Translation of "eager to consider" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Consider - translation : Eager - translation : Eager to consider - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.
واليوم يتعين على صناع السياسات، المتلهفين إلى وضع حد للتدابير التوسعية، أن يتوقفوا لبرهة وأن يفكروا مليا في نفس السؤال.
Eager to roast
نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس .
Eager to roast
ليس الأمر كما تتمناه أيها الكافر من الافتداء ، إنها جهنم تتلظى نارها وتلتهب ، تنزع بشدة حرها جلدة الرأس وسائر أطراف البدن ، تنادي م ن أعرض عن الحق في الدنيا ، وترك طاعة الله ورسوله ، وجمع المال ، فوضعه في خزائنه ، ولم يؤد حق الله فيه .
You're eager to marry, Esther?
هل أنت مستعدة للزواج إستر
Are they all eager to fight?
هل هم جميعا شغوفون للقتال
She's so eager.
إنها مثيرة جدا
I am eager to work with you.
وأنا حريصة على العمل معكم.
You're very eager to protect this man.
يبدو انك متلهفة لحماية هذا الرجل
The other side is eager to proceed.
عائلته وافقوا عليها
I'm not eager to face life again.
أنا لست م تله ف على مواجهة الحياة ثانية .
Stay eager. Love yourself.
أبق متحمس و أحب ذاتك
Fresh, eager and hopeful.
منتعشة ، متلهفة ، مفعمة بالأمل
Many politicians are eager accomplices to this lunacy.
والعجيب أن العديد من الساسة حريصون على المشاركة في هذا الجنون.
character of government eager to ebrace sea power .
شخصية الحكومة المتلهفة إلى تبني القوة البحرية .
I am eager to hear Signora Maggi's voice
أخف ي سفالات ي عن هؤلاء الأبرياء .
Alice looked round, eager to see the Queen.
أليس بدا الجولة ، تواقة لرؤية الملكة.
I'm eager to return your hospitality, Don Miguel.
أنا حريص على رد الضيافة دون ميجل
Real seadogs eager to do anything for gold.
قراصنة حقيقون يفعلون المستحيل لقاء الذهب
Fit and eager, his skills honed to perfection.
مستعد ومتأهب مهاراته تقترب للكمال
My brotherinlaw is eager to tell you something.
أن يقول لك شيئا هذه مسألة عائلية لا نناقشها
America, eager to bring both Ukraine and Georgia into NATO, felt scant need to consider Russian concerns, convinced that the Kremlin would have no choice but to bow to the inevitable.
ولم تشعر الولايات المتحدة، التي كانت متلهفة إلى ضم أوكرانيا وجورجيا إلى حلف شمال الأطلنطي، بالحاجة إلى مراعاة المخاوف الروسية، نتيجة لاقتناعها بأن الكرملين لن يجد خيارا سوى الإذعان للأمر الواقع.
His daughter is eager to go with him anywhere.
بنته متحمسة للذهاب معه إلى أي مكان.
The Prussians weren't that eager to go into France.
البروسيون لم يكونوا متحمسين لدخول فرنسا
She had an eager mind always.
كانت تملك عقل متوهج باستمرار
So fresh, so eager so young.
طازجة جدا , متلهفة جدا شابة جدا
I was very eager to be useful in the world
وكان لدي اصرار كبير لان اصبح شيئا مفيدا في هذا العالم
I know they are really eager to hear your answers.
وأنا على علم أنهم حريصون حقا لسماع إجاباتكم
The people are hopeful. The army is eager to fight.
الناس يأملون الجيش متحمس للقتال
I wish you were as eager to protect this railroad.
آمل بأن الحمـاس يشتد عليك لحمـاية سكة الحديد
Then we must make that audience less eager to listen to him
اذن يجب علينا ان نجعل هذا الجمهور أقل حرصا للاستماع اليه
And I want my men to be eager to get at them.
و اريد لرجالى ان يكونوا متلهفين للوصول اليهم
But Europe will not be eager to embrace such a future.
إلا أن أوروبا ليست ميالة بأي حال إلى قبول مثل هذا المستقبل.
I am eager to know how you first met Signora Maggi
س ت خبر ك بعد ما جلالتة يت زو ج سيرجيو بتاعة.
You must be eager to consume the fruits of your labor.
لابد أن تكون متلهفا لاستهلاك ثمار ما زرعت من عمل.
And I'm eager to share the happiness of our new home.
و اننى أتطلع الى المشاركة بفرحتهم بالبيت الجديد
I love Rome, and I am not eager to survive it.
في الحفاظ على الذات،إننى أحب روما لست حريصا على البقاء على قيد الحياة
I used to think Father was eager. Tony's got him beat.
. كنت أظن أن أبي لا يكد من العمل طوني) سبقه بأميال)
yet he is eager that I increase him .
ثم يطمع أن أزيد .
Now we must join our sunburned eager beaver.
الآن يجب علينا أن ننضم الى المتحمس للعمل.
We are eager to bring them good ? No , they are not aware !
نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We are eager to bring them good ? No , they are not aware !
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Everyone seemed eager to talk at once, and the result was Babel.
ويبدو أن الجميع حريصون على التحدث مرة واحدة ، وكانت النتيجة بابل.
The United States has not been so eager to use MDG 4.
فأن الولايات المتحدة لم تبد الكثير من الحماس لتطبيقه
All you so eager to be the best of his fellow men.
دائما يحاولوا أن ي خرجوا أفضل ما بالاشخاص
The people of Eastern Europe were eager to embrace this kind of capitalism.
وكانت شعوب أوروبا الشرقية متلهفة إلى احتضان هذا النوع من الرأسمالية.

 

Related searches : To Consider - Eager To Impress - Eager To Communicate - Eager To Change - Eager To Assist - Eager To Embrace - Eager To Succeed - Eager To Discover - Eager To Gain - Eager To Develop - Eager To Perform - Eager To Knowledge - Eager To Proceed