Translation of "dyed hair" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dyed - translation : Dyed hair - translation : Hair - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dyed hair.
شعر مصبوغ.
She had dyed hair, marks on her nose.
صبغت شعرها، لديها علامات على أنفها.
An actress. With dyed hair and a painted face?
بشعر مصبوغ ووجه مطلي
If she came here with her hair dyed yellow and eyebrows different or...
جاءت الى هنا و شعرها صبغ أصفر اللون و حاجباها مختلفان
Mm, no. At least with the redhead, we could have dyed her hair.
كلا ، على الأقل مع ذات الشعرالأحمر كان يمكن أن نصبغ شعرها
Don't run down dyed hair and painted faces. There's an extraordinary charm in them.
لا تتسرع برأيك في مثل هذه الأشياء توجد منهن من لهن سحر خارق
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore.
فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما .
And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. (Laughter)
فقالت أتعرف، إذا صبغت شعرك باللون الأسود ستشبه آل جور تماما . (ضحك)
If I had a new dress and wore glasses. I really do need glasses, Frank... and maybe dyed my hair.
لو ارتديت ثيابا جديدة وارتديت النظارات
Everyone, with whom was found blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, rams' skins dyed red, and sea cow hides, brought them.
وكل من وجد عنده اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى وجلود كباش محم رة وجلود تخس جاء بها.
and the mountains like tufts of dyed wool ,
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
and the mountains like tufts of dyed wool ,
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
You'd be cooler if your shoulder gets dyed.
انت كن ااكثر بروده , سيتغير لون كتفك
Very dapper, yes. Dyed, of course. Of course.
أنيق جدا ، نعم , مصبوغ بالطبع بالتأكيد
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,
وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
And then the mountains shall become like Unto wool dyed .
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
and the mountains will become like dyed tufts of wool ,
وتكون الجبال كالعهن كالصوف في الخفة والطيران بالريح .
And then the mountains shall become like Unto wool dyed .
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
and the mountains will become like dyed tufts of wool ,
يوم تكون السماء سائلة مثل ح ثالة الزيت ، وتكون الجبال كالصوف المصبوغ المنفوش الذي ذ ر ت ه الريح .
'Have they not found, have they not divided the spoil? A lady, two ladies to every man to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments embroidered, of dyed garments embroidered on both sides, on the necks of the spoil?'
ألم يجدوا ويقسموا الغنيمة. فتاة او فتاتين لكل رجل. غنيمة ثياب مصبوغة لسيسرا. غنيمة ثياب مصبوغة مطرزة. ثياب مصبوغة مطرزة الوجهين غنيمة لعنقي.
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
Laser does not work well on light colored hair, red hair, grey hair, white hair, as well as fine hair of any color, such as vellus.
لا يعمل الليزر بشكل جيد إذا كان الشعر فاتح اللون, أحمر ,رمادي أو الشعر الأبيض وكذلك الشعر الناعم من أي لون مثل الزغب.
Use hair products, don't use hair products.
نستخدم منتجات الشعر لا نستخدم منتجات الشعر ماذا تريدون أيها البشر
Starting from his hair, comb his hair.
قص، قص
Your hair, you had your hair... Braids.
كنت تصففين شعرك كضفائر
And here's one that I dyed with a bottle of blue ink.
وهنا واحد صبغتها بزجاجة الحبر الأزرق
Hair?
شعر
She'd say Ayat, people with curly hair wish they had straight hair, and people with straight hair, wish they had curly hair.
كانت تقول آيات، الأشخاص ذوو الشعر المجعد يتمنون شعرا مسترسلا
And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
مما يعنى أن كل فرد في العائلة عليه التوقيع على اقرار بان يلتزم بأخذها مرة لمصفف شعرها لتصبغه..أتعرفون اللون الأزرق الغريب الذي يساير بنطلون بدلتها البوليستر هذا اللون الذي يشبه سيارات البويك
Competing against an older Peres (who had taken over after the assassination of Yitzhak Rabin) Netanyahu dyed his hair white to appear more mature, and then took advantage of a badly handled mini war and the anger of Israel s Arab voters.
كان نتنياهو أثناء تنافسه مع بيريز الأكبر سنا (والذي تولى منصبه بعد اغتيال اسحق رابين ) يصبغ شعره باللون الأبيض لكي يبدو أكثر نضوجا ، ثم استغل فرصة حرب مصغرة فاشلة خاضها بيريز ، هذا إلى جانب غضب الناخبين العرب الإسرائيليين.
And that meant that everyone in the family had to sign up to take her to have her hair dyed, you know, that peculiar color of blue that matches her polyester pants suit, you know, same color as the Buick.
مما يعنى أن كل فرد في العائلة عليه التوقيع على اقرار بان يلتزم بأخذها مرة لمصفف شعرها لتصبغه..أتعرفون اللون الأزرق الغريب الذي يساير بنطلون بدلتها البوليستر
Her hair, her hair falls perfectly without her trying.
شعرها, شعرها ي يندرج تماما دون محاولة منها
Spiky hair spikier than this. Kind of orange hair.
مع شعر شوكي برتقالي اللون سبايكي.
Short hair!
شعر قصير
Her hair.
شعرها
Beautiful hair
شعرها جميل
What hair!
يا للشعر!
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
أن ا لديها شعر ب ني كستنائي, ولكن ماجدالينا لديها شعر أشقر.
Sometimes, they find a hair in the food. That's my hair.
بعض الأحيان يجد الناس شعر في الأكل، هذا شعري.
ROD Cutting hair.
قص الشعر.
Cut your hair.
قص شعرك
White, platinum hair.
. بيضاء ذات شعر بلاتيني اللون
With short hair.
لديها شعر قصير

 

Related searches : Dyed My Hair - Garment Dyed - Yarn Dyed - Solution Dyed - Piece Dyed - Plain Dyed - Top Dyed - Drum Dyed - Double Dyed - Solid Dyed - Dyed Leather - Single Dyed - Mass Dyed