Translation of "dusty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dusty - translation :

Keywords : المتربة بالغبار مغبر متربة مغبرة

Examples (External sources, not reviewed)

Dusty.	داستى
Dusty Tehran	طهران المتربة
Terribly dusty.	تراب فظيع
I thought his name was Dusty?	كنت اعتقد ان اسمه داستى
Full dust. Dark and very dusty.	شابوه)، نظف هذه الأسنان فسيحتاجها)
Hot, dusty... and packed with morons.	حار ، مغبر ومليء بالحمقى
106 F 42 C and Hot and DUSTY.	106 درجة فهرنهايت 42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة.
some faces on that day shall be dusty	ووجوه يومئذ عليها غ ب رة غبار .
some faces on that day shall be dusty	وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
through the dusty and dirty streets of Vientecito village.	عبر الشــوارع المتربـة والقذرة لقرية (فيانتســيدو)
It's so cold and dusty. It stays that way.	انها باردة و بها تراب ستبقى هكذا
Omid drew a cartoon on Iroon.com to show dusty Tehran.	ويرسم اوميد كاريكاتير ليوضح مدى التلوث في طهران المغطاة بالأتربة.
Dusty is the name that we've given to this cat.	ضستي هو الأسم الذي أطلقناه على تلك القطة.
Governments are receptive. It won't come from those dusty corridors.	الحكومات متقبله . لكنها لن تأتي من تلك الممرات المتربة.
At the top of a rickety and dusty attic is	أهي موجودة لأذكر ما فاتني
in such dusty dry soil without streams or a river.	في مثل هذه التربة الجافة والمغبرة دون مجاري للأنهار
That's what I came through this dusty summer day to hear.	هذا ماجئت لاسمعه خلال هذا اليوم الصيفي الم ترب
This is my wife Dusty, with a mushroom called Fomitopsis officinalis Agarikon.	هذه زوجتي دستي مع فطر يسمى فومتسيس أوفيشينالس أغاركون
He has come a long way from dusty football fields with his dreams.	جاء من مكان بعيد بأحلامه من ملاعب كرة القدم المغبرة.
My goal was to find a dusty piece of bread in the trash.	كان هدفي ايجاد قطعة من الخبز في سلة المهملات
Yes, that's true. A dry, dusty fragrance, like a garden of dead flowers.	رائحة جافة مغبرة مثل حديقة أزهار ميتة
A lot of her research goes on in caves, which can get pretty dusty.	كثير من أبحاثها تدور عن الكهوف، التي قد تكون متربة غالبا .
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	هل أنتم مستعدون لننتقل مباشرة الى القصة الأولى عن رجل الغبار .
Elegance that leaves you breathless and yet, it doesn't mind getting dusty or wet.	أناقة تجعلك تحبس أنفاسك... ...ومع ذلك، لا يتأثر الهاتف بالغبار ولا حتى البلل.
And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat.	وأخيرا ، سأروي إليكم تلك الواقعة، قصة القطة ضستي .
And lunch with chicken and beer. It's too much to expect. A tiring, dusty trip...	أنه كرم كبير منك
Dusty and I, we like to say, on Sunday, this is where we go to church.	أنا و دستي، نحب أن نقول أن هذا بمثابة زيارة الكنيسة يوم الأحد بالنسبة لنا
His eyes meanwhile were at liberty to examine Mr. Marvel's dusty figure, and the books beside him.	وفي الوقت نفسه كانت عينيه الحرية في دراسة شخصية السيد مارفل والمغبرة ، و كتب بجانبه.
Now the environments like you see here, dusty environments in Africa where I grew up and I loved wildlife.	الآن، في بيئات مثل التي تراها هنا، البيئات المتربة في أفريقيا، حيث ترعرعت وأنا أحب الحياة البرية،
It is going to be dusty, it is going to be uphill, but it is going to be worth it.	ستكون الطريق وعرة، سيكون ذلك شاقا وعسيرا، ولكن سيستحق الأمر عناء ذلك.
Kundera s name was contained in the investigating officer s report, which was authenticated after a respected historian discovered it in a dusty Prague archive.	وكان اسمكونديرا قد ورد في تقرير ضابط التحقيق، وهو التقرير الذي تم التثبت من صحته بعد أن عثر عليه أحد المؤرخين المحترمين بين ملفات قديمة مهملة في براغ.
As the Earth is located within the dusty outer arms, there are large portions of the Milky Way that are obscured from view.	وحيث أن كوكب الأرض يقع ضمن الذراع الخارجية المغبرة، هناك أجزاء كبيرة من مجرة درب التبانة لا يمكن رؤيتها.
In this respect the rings of Neptune are similar to faint dusty bands observed by Voyager 2 between the main rings of Uranus.	وفي هذا الصدد، حلقات نبتون تشبه ممرات الغبار باهتة، فويجر 2 ويمكن ملاحظة بين الحلقات الرئيسية من أورانوس .
The Park i Bihzad, which used to be a beautiful park in the 1960s, is now reported to be an open, dusty desert.	فمنتزه بيهزاد، الذي كان عادة منتزها جميﻻ في الستينات، أفيد بأنه أصبح اﻵن صحراء متربة مفتوحة.
As men from different parts of the country began to travel down dusty, rugged roads on the way to Philadelphia, not all states send delegates.	كما بدأ الرجال من مختلف أجزاء البلاد بالسفر إلى أسفل عبر الطرق الترابية والوعرة إلي فيلادلفيا، لم ترسل كل الولايات مندوبين.
All dressed and dusty as he is, Jonah throws himself into his berth, and finds the little state room ceiling almost resting on his forehead.	جميع يرتدون ملابس والمتربة كما هو ، جونا يلقي بنفسه في الرصيف له ، ويرى القليل للدولة سقف غرفة يستريح تقريبا على جبهته.
On one side stood a long, low, shelf like table covered with cracked glass cases, filled with dusty rarities gathered from this wide world's remotest nooks.	وقفت على جانب واحد ، وانخفاض فترة طويلة ، والجرف مثل طاولة مغطاة حالات تصدع الزجاج ، مليئة الندره المغبرة التي تم جمعها من الزوايا النائية واسعة في هذا العالم.
I look at you and I see myself years ago... with the same love for the smell of the old brown books and the dusty office.	انظر إليك واتذكر نفسي منذ سنوات بنفس الحب لرائحة الك ت ب السمراء القديمة في مكتب ة مترب ة.
JERUSALEM Every Friday afternoon for more than a year, hundreds of Israeli Jews have gathered on a dusty little square in the middle of Arab East Jerusalem.	القدس ـ منذ أكثر من عام يتجمع المئات من اليهود الإسرائيليين عصر كل يوم جمعة في ساحة متربة صغيرة في وسط القدس الشرقية العربية.
We spent hours trekking up and down those dusty hills, but afterward, I couldn't remember any of it, not the sights, not the sounds, not the smells.	قضينا ساعات صعودا وهبوطا على تلك التلال المتربة، ولكن بعد ذلك، لم أستطع تذكر أي من ذلك، لا مشاهد، ولا أصوات، لا روائح.
Two days ago and it could even have been today a famished boy sat on dusty ground in a small village in Niger, waiting for aid to come.	وقبل يومين أو ربما اليوم جلس صبي جائع على أرض ترابية في قرية صغيرة في النيجر، ينتظر وصول المعونة.
The first troops moved in single file along routes used by local ethnic groups, and broken tree branches at dusty crossroads were often all that indicated the direction.	انتقلت القوات الأولى في خط واحد على طول الطرق التي تستخدمها القبائل المحلية، وفروع الأشجار المكسورة في مفترق الطرق المتربة
An additional requirement of 47,800 is anticipated because of the age of the camp facilities and climatic conditions, which are dry, windy and dusty for much of the year.	يتوقع احتياج اضافي، مقداره ٨٠٠ ٤٧ دوﻻر، بسبب قدم مرافق المعسكر واﻷحوال المناخية المتسمة بالجفاف وكثرة الرياح واﻷتربة في معظم أيام السنة.
And when you think of it, adults tend to be studying dusty old grammar books and doing boring exercises, while children are playing in the language, having fun in it.	وحين تفكر في الأمر، يتعلم الكبار من كتب القواعد القديمة المغبرة وبحل التمارين المملة
It may be that my Lord will give me something better than your garden and will send upon it a calamity from the sky , and it will become a smooth , dusty ground ,	فعسى ربي أن يؤتين خيرا من جنتك جواب الشرط ويرسل عليها حسبانا جمع حسبانة أي صواعق من السماء فتصبح صعيدا زلقا أرضا ملساء لا يثبت عليها قدم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية