Translation of "during the weekend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

During - translation :

أثناء

During the weekend - translation :

خلال نهاية الأسبوع

Weekend - translation :

عطلة نهاية الاسبوع

Keywords : اثناء النهار الفترة أثناء عملية عطلة لعطلة بعطلة العطلة الأسبوعية

Examples (External sources, not reviewed)

Sami agreed to watch Layla's place during the weekend.	وافق سامي على حراسة منزل ليلى خلال غيابها في نهاية الأسبوع.
The weekend.	العطله
Between 10 and 20 Arab residents were wounded during incidents in the territories over the weekend.	وأصيب أيضا ما يتراوح بين ١٠ و ٢٠ عربيا بجراح أثناء حوادث وقعت في اﻷراضي أثناء العطلة اﻷسبوعية.
Weekend	ناثرو البذور
Weekend!	نهاية الأسبوع! Whether to uppercase the first letter of completed fuzzy time strings above translate as 1 if yes, 0 if no.
Weekend	نهاية الأسبوع
For the weekend.	اجازه نهايه الاسبوع
Now, weekend in Paris, weekend in Rome these are different things.	الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة.
Fadil left for the weekend.	غادر فاضل بمناسبة نهاية الأسبوع.
Sami came for the weekend.	جاء سامي ليقضي عطلة نهاية الأسبوع.
Start of the jubilee weekend.	بداية عطلة اليوبيل، نهاية الأسبوع.
On the weekend, your choice.	وخلال نهاية الأسبوع، تختار أنت.
You have the weekend show!	لديك عرض نهاية الاسبوع
With The Weekend Security, Suarez.	مع حراس الاجازة الاسبوعية
to spend the weekend there.	لقضاء عطلة نهاية الأسبوع هناك.
It wasn't on the weekend.	لم يكن على العطلة
Yes, for the weekend. Trouville.	(نعم, خلال نهاية الأسبوع, (تروفيل
He came for the weekend.	لقد جاء من أجل عطلة نهاية الأسبوع
The Palestinian who had been shot by a resident of Kiryat Arba during the weekend died of his wounds (see list).	وتوفي الفلسطيني الذي أطلق عليه النار أحد سكان كريات أربع أثناء عطلة نهاية اﻷسبوع متأثرا بجراحه )انظر القائمة(.
It was homecoming weekend.	كان ذلك خلال العودة إلى المنزل نهاية الأسبوع.
That was last weekend.	هذا الصاروخ صعد، تعدى الصوت، مزق الذيل
Why just a weekend?	لماذا فقط نهاية الاسبوع
I'm L'amanda. Weekend Security.	انا لاماندا الحرسة في عطلة الاسبوع
Nice weekend, Mr. Baines?	أجازة سعيدة ، سيد (بينز)
Have a fine weekend.	عطلة سعيدة.
Have a nice weekend.	23,325 تذكرة استاد العمالقة سان فرانسيسكو ان امامه طريقين ليتصل بها
She spent the weekend by herself.	أمضت نهاية الأسبوع كلها لوحدها.
We snuck in on the weekend.	و دخلنا المصنع بإجازة نهاية الاسبوع
I do that on the weekend.	أنا أقوم بذلك فى عطلة نهاية الاسبوع، ومثل
You've been away the whole weekend.	ـ كنت بعيدا طوال الع طلة ـ كان علـي أن أذهب
I have the whole weekend off.	لدى عطلة نهاية الإسبوع كاملة
George is away for the weekend.	جورج , مبتعد من أجل نهاية الأسبوع
And one weekend you're with your dad and another weekend you're with your mum.	وانك تقضي عطلة نهاية الاسبوع مع والدك، وعطلة نهاية الأسبوع الآخرى مع أمك.
It marked the beginning of the weekend.	لأنه كان يحدد بداية عطلة نهاية الأسبوع.
Gotta get down on Friday. Everybody's looking forward to the weekend, weekend. Friday, Friday.	الجميع يتطلع إلى نهاية الأسبوع، نهاية الأسبوع. الجمعة، الجمعة. النزول يوم الجمعة.
What'll you be doing over the weekend?	ماذا ستفعل في عطلة نهاية الأسبوع
He's only leased it for the weekend.	لقد قام باستئجاره فقط لعطلة نهاية الأسبوع
Didn't you go away for the weekend?	ألم تسافر في عطلة
Write Peggy, thanking her for the weekend.	أكتبي لـ بيغي عن عطلة الأسبوع
She's gone to Connecticut for the weekend.	لا اعتقد ذلك سيدي لقد غادرت للتو إلى كونيتكت , لنهايه الاسبوع
Just for the weekend at my aunts.	فقط لنهاية الأسبوع في منزل عمتي
She plays golf every weekend.	هي تلعب الغولف كل نهاية أسبوع.
Sami went drinking every weekend.	كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.
Or a weekend in Paris?	أو عطلة نهاية أسبوع في باريس
Whitsun weekend it was, 1942.	كانت اجازة الأسبوع فى عام 1942 م

عرض هذه الصفحة باللغة العربية