Translation of "during the conversation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conversation - translation :

محادثة

During - translation :

أثناء

During the conversation - translation :

خلال محادثة

Keywords : المحادثة محادثة محادثتنا المحادثه بمحادثة اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

Now, during the phone conversation he held up three rings	خلال المحادثة الهاتفية كان يحمل ثلاثة خواتم
And during a pause in my conversation with Katya,	ويقوم بواجبه المنزلي وخلال لحظة صمت اثناء حوراي
During our conversation, we had some discussion about the importance of copyleft laws.	خلال محادثاتنا، ناقشنا بعض الوقت عن أهمية وجود بنية قانونية للمشاع الإبداعي.
But I also noticed that a person s identity would change during the course of a conversation.	بيد أنني لاحظت أيضا أن هوية المرء قد تتبدل أثناء سير حديثك معه.
The latter category includes a post on Songs to recommend during a conversation in an elevator .	التصنيف الأخير يحتوي تدوينة عن أغاني ي نصح بها أثناء حوار داخل المصعد .
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.	الرياضيات تخدم الحوار. الحوار لا يخدم الرياضيات.
Well, the shower conversation forces you to have both side of the conversation.	حسنا، محادثات الدش تفرض عليكم امتلاك جانبي المحادثة.
The irrational conversation continued.	و استمرت المناقشة اللاعقلانية.
Sami ended the conversation.	أنهى سامي الحوار.
It's changing the conversation.	أو رفضوها لكن هم تفاعلوا معها. إن ه تغيير المداولة
Conversation Topic	موضوع المحادثة
Conversation Index	فهرس المحادثة
Conversation ID	هوية المحادثة
His conversation?	فى محادثاته
Step 3 Join the Conversation!	الخطوة الثالثة شارك في الحوار
The conversation will go better.	سوف تجري المحادثة بصفة أفضل.
Lady Malvern collared the conversation.	نظام بلدي. سيدة مالفيرن باعتقاله المحادثة.
Conversation with'passwd 'failed.	فشل الحوار مع 'passwd'.
Imagine this conversation	تخيل هذه المحادثة
There's no conversation.	لا وجود لحديث المداولة .
Like a conversation?	م حادثة
They kill conversation.	يقتلون محادثة.
Just making conversation.	مجرد اجرى حديث معك
That's great conversation.	! .. يالها من محادثة عظيمة !
The conversation got back on track.	ومن ثم عادت المحادثة الى منحاها الطبيعي
In awareness of the inner conversation.	في وعيي بحديثي الداخلي.
So the conversation began at Bennington.	لذلك بدأت في المحادثة في بينينجتون.
This is the most ghoulish conversation.	هذه المحادثة الأكثر رعبا!
Oh, the gentle art of conversation	... فن المحادثة اللطيف أصبح
Don't interrupt our conversation.	لا تقاطع حديثنا.
Conversation with su failed.	فشلت المحادثة مع su.
Don't forget our conversation	لا تنس حديثنا ماذا
What a strange conversation.	يالها من لهجة غريبة
4.4 Although he denied making threats, the author admitted that he said the following during his telephone conversation with Ms. Gascon on 12 August 1991	4 4 وعلى الرغم من أن صاحب البلاغ أنكر توجيه تهديدات، فقد اعترف بأنه قال في المكالمة الهاتفية التي أجراها مع السيدة غاسقون في 12 آب أغسطس 1991، ما يلي
During the first visit, the official started a conversation with a local resident, a woman, who objected to the author as a future tenant and neighbour.	وفي الزيارة اﻷولى بدأ الموظف محادثة مع ساكنة محلية أبدت فيها عدم قبولها مقدم الرسالة كساكن باﻹيجار وجار مقبل.
Here are some excerpts from the conversation.	إليكم بعض المقتطفات من المحادثة
They can listen and join the conversation.	يمكنهم الاستماع و الانضمام إلى الحوار.
It seemed to be following the conversation.	بدا أنه يتابع الحوار.
let's encourage animated conversation in the classroom.	دعونا نشجع المحادثات الحيوية داخل الفصل الدراسي.
(CHUCKLING) I can just hear the conversation.	انني اتخيل المحادثة
Yes, can't we join in the conversation?	نعم ، ألا يمكن أن ننضم إلى المحادثة
She always drags him into the conversation.	إنها دائما تتحجج لتذكره في أي محادثة
I do if the conversation matches it.	أجل ، لو المحادثة تجاريها
Okay, mister, supposing you start the conversation.	حسنا ، سيدى إفتراض أنك تبدأ المحادثة
Conversation 2 Tuesday, November 2	الحلقة 2 الثلاثاء الثاني من نوفمبر تشرين الثاني

عرض هذه الصفحة باللغة العربية