Translation of "during a break" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Break - translation :

استراحة

During - translation :

أثناء

During a break - translation :

خلال استراحة

Keywords : إستراحة لكسر استراحة أكسر تكسر اثناء النهار الفترة أثناء عملية

Examples (External sources, not reviewed)

It's during a break.	خلال فترة الاستراحة
In fact during the break	في الواقع خلال الفاصل
And you're seeing me during a break, a vacation, I'd like to call it.	وأنت تراني خلال الإستراحة الإجازة كما أحب أن أسميها
Break at fixed times and ignore movement during breaks	توق ف عند fixed الوقت و تجاهل
Still want to give me lessons during this precious break?	مازل يريد اعطائى دروس فى العطلة الثمينة
It was during this period that Gondwana began to break up.	وكان خلال هذه الفترة التي بدأت غندوانا بالتفكك.
And during the break there would be a snack and you could choose bananas or chocolate.	وخلال الاستراحة ستكون هناك وجبة خفيفة وتستطيعون اختيار الموز أو الشكولاتة.
Note next break is a big break	ملاحظة التالي توق ف هو a توق ف
During Iftar, people gather to break their fast together, traditionally starting with a date (the dried fruit).	أثناء الإفطار يجتمع الناس سويا لجرح صيامهم، يكون ذلك عادة بتمر (بلح).
This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities.	وهذا سيبقى خلال الإستراحة لذا استفيدوا من فرص التواصل الإجتماعي.
And during the break there was a deputy sheriff who was offended that the janitor had come into court.	و في فترة الإستراحة كان هناك نائب الشريف والذي شعر ببعض الإهانة من أن حاجب المحكمة يجلس بداخل القاعة.
Break a leg.	بالتوفيق.
Gimme a break!	على أية حال ,كان هذا مشهدا رائعا
Gimme a break!	!نحن نحتفظ بها له أعطني إياها
A little break.	استراحة قصيرة
What a break!	يالها من مفاجأة
That's a break.	انها فترة الراحة, انه خارج العمل .
What a break!	يا للروعة
What a break!	ياللروعة
Break a leg.	تحرك
Do not take a break in between, as it will disturb the reorganization of energies that happens during the practice.	لا تأخذ فاصل في منتصف العملية ، لأن ذلك سوف بعث ر إعادة تنظيم الطاقات التي تحدث أثناء هذه الممارسة.
Give me a break!	ارحمني!
Sami needs a break.	سامي بحاجة إلى قسط من الر احة.
Give me a break.	اعطني مهلة.
Give me a break!	أعطني إستراحة
Give us a break.	أعطينا إستراحة
Break a man's nose.	كسر أنف الرجل
Give me a break.	اسكتي
Give me a break.	اتركيني لوحدي ! ما أود توضيحه ...
Give me a break!	اتركيني لوحدي!
Give yourself a break.	أعط نفسك فترة راحة.
Let's take a break	فلنأخذ استراحة
Or break a tooth.	أو يكسر سنا
Give us a break.	ما الذي تقوله !
I'll break a window.	سأكسر نافذة .
Just break it? Yes, just break it. Just break it.	آجل ، فقط اقطعة مثل ذلك.
Come on. It stands to reason. If I need a break, you need a break.	هي ا، هذا له سبب وجيه، إذا أحتجت الى وقفة فأنت أيضا بحاجة الى وقفة
Break through. Break through. Faster.	اخترقوا ، اسرع
So, that's what we call our first five employees during the tea break, you know, in here.	و هؤلاء من نطلق عليهم اسم الموظفين الخمسة الأوائل خلال استراحة الشاي، كما تعلمون ،هنا
Let's take a short break.	لنأخذ استراحة قصيرة.
Start of a short break	ابدأ من a قصير توق فComment
When a short break starts	متى a قصير توق فName
End of a short break	نهاية من a قصير توق فComment
When a short break ends	متى a قصير توق فName
Start of a long break	ابدأ من a توق فComment

عرض هذه الصفحة باللغة العربية