Translation of "dulled" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Dulled - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It hasn't dulled their anger.
ولكنها لم تخدر غضبهم هل تريد أرهابى
The wine has dulled their senses.
يبدو أن الخمر خدرت عقولهم
Your aura dulled and scratched over
الهالة التي تنبعث منك تحيط بي دائما
Unless the desert sun has dulled your senses.
إلا لو كانت شمس الصحراء قد بلدت من أحاسيسك
Three years in the field have dulled my perceptions.
ثلاث سنوات فى الميادين قد عتمت تصوراتى
Sixty years seem, unfortunately, to have dulled our memories of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki.
وللأسف، يبدو أن مرور ستين عاما اضعف ذكرياتنا للتفجيرين الذريين في هيروشيما وناغازاكي.
Suddenly, I saw a world that I had never seen before in the ocean schools of fish that were so dense they dulled the penetration of sunlight from the surface, coral reefs that were continuous and solid and colorful,
لقد رأيت فجأة عالما لم أره من قبل في المحيط أسراب الأسماك من كثافتها،
In part, the answer seems to lie in the potential for rebalancing the global economy, but it also requires a reawakening of those dulled sensibilities that separate rich from poor, the advantaged from the disadvantaged, the free from the oppressed.
يبدو أن الجواب يوجد، جزئيا، في إمكانية إعادة التوازن للاقتصاد العالمي، غير أنه يتطلب كذلك إيقاظ تلك الحساسيات المتبلدة التي تفصل الأغنياء عن الفقراء والمحظوظين عن المحرومين والأحرار عن المضطهدين.
Suddenly, I saw a world that I had never seen before in the ocean schools of fish that were so dense they dulled the penetration of sunlight from the surface, coral reefs that were continuous and solid and colorful, large fish everywhere, manta rays.
لقد رأيت فجأة عالما لم أره من قبل في المحيط أسراب الأسماك من كثافتها، تكاد تمنع وصول الضوء القادم من السطح، الشعاب المرجانية المتتابعة المتصلة الصلبة و الغنية بالألوان، أسماك ضخمة في كل مكان، وشفنين المانتا الضخم.