Translation of "due to sth" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Saint Helena DP CP STH 2 | سانت هيﻻنة DP CP STH 2 |
| Person B actually wants to buy sth large from Person A. | سامر يريد شراء شيء كبير من أحمد |
| Second country programme for Saint Helena DP CP STH 2 | البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة DP CP STH 2 |
| 3 DP CP STH 1 see also A AC.109 1105. | )٣( DP CP STH 1 انظر أيضا A AC.109 1105. |
| 4 DP CP STH 2 see also DP 1993 SCPM L.3 Add.13. | )٤( DP CP STH 2 انظر أيضا DP 1993 SCPM L.3 Add.13. |
| The second UNDP country cooperation framework for St. Helena (see DP CCF STH 2), covering the period from 2001 to 2004, was extended to cover 2005 and 2006 also. | ويغطي إطار التعاون القطري الثاني الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لسانت هيلانة (انظر DP CCF STH 2) الفترة 2001 2004 وم ـددت فترة الإطار لـتـشمل عامـ ـي 2005 و 2006 أيضا. |
| 179. The Assistant Administrator and Director, RBLAC, presented the second country programme for Saint Helena (DP CP STH 2) with a net IPF of 2 million. | ١٧٩ عرض مدير البرنامج المساعد ومدير المكتب اﻹقليمي ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي البرنامج القطري الثاني لسانت هيﻻنة (DP CP STH 2) ويشمل رقما تخطيطيا إرشاديا صافيا قدره مليونا دوﻻر. |
| Show To dos Due | أعرض الأيقونات |
| Due to General Fund | المستحق للصندوق العام |
| To each his due. | لكل امرئ ما ق س م له. |
| 'It's due to Cosmopolitan magazine.' | أو مجلة كوزموبوليتان. |
| He's due to leave tomorrow. | سيرحل غدا |
| Cheap due to unforeseen circumstances. | لقد واجهته ظروف غير متوقعه |
| Due to the climate extremes. | بسبب تقلبات المناخ. |
| That's not due to socialization, that's due to a basic biological reality called Parental Investment Theory. | والسبب ليس الت ط ب ع الاجتماعي, بل بسبب حقيقة بيولوجية تدعى نظرية العناية الأبوية. |
| And that is partly due to its people, partly due to the architecture in the historical center, also due to the cultural offerings (even hackers can be found there!). | يرجع جزء من هذا إلى طبيعة الناس، ويرجع الجزء الآخر إلى عمارة المركز التاريخي للمدينة وما تقد مه ثقافي ا (حتى القراصنة استطعت إيجادهم). |
| Due | التاريخ |
| due | مطلوب فورا |
| Due | تاريخ الإستحقاق |
| Due | الموعد |
| No overlap due to mistaken identity | جيم عدم وجود تداخل بسبب خطإ في الهوية |
| (p) Surplus due to Member States | (ع) الفوائض المستحقة للدول الأعضاء |
| Show To dos due today only | أعرض الأيقونات |
| Ignore changes due to tab expansion | تجاهل إلى لسان توسيع |
| Programme support costs not due to | حاﻻت التنازل عن تكاليف الدعم البرنامجي |
| 2. Losses due to dynamic effects | ٢ الخسائر الناجمة عن عوامل مؤثرة فعالة |
| Due to Area Staff Provident Fund | المستحـق لصندوق اﻻدخار للموظفين المحليين |
| Rising seas due to climate change. | ارتفاع مستوى البحار نتيجة تغير المناخ. |
| But that's due to natural predators | ولكن هذا يرجع الى المفترسات الطبيعية |
| I guess due to my looks and status but they quickly flew away due to my incredible weirdness. | أعتقد أن ذلك راجع لمظهري وحالتي لكن هن هربن سريعا نظرا لغرابتي الشديدة |
| The film was due to begin filming in February 2008 but due to the writer's strike, was pushed to September 2008. | وكان من المقرر أن يبدأ تصوير الفيلم في فبراير 2008 ولكن تم تأجيله إلى سبتمبر 2008 بسبب إضراب الكاتب. |
| due process | المحاكمة المشروعة |
| due today | يبدء اليومto do is completed |
| Due Date | تاريخ الفرضno to do due date |
| Due Date | الموعد |
| Due Date | تاريخ الفرض |
| Balance due | الرصيد المستحق |
| Balance due | الرصيد المستحق ٦٢٩ ٥٧٨ ٤٢ |
| Due process | اﻹجراءات الواجبة |
| Due south. | جنوبا |
| Due south. | ناحية الجنوب مباشرة |
| Balance due Assessments since 9 92 Collected in Balance due | اﻻشتراكات المقـررة منذ شهر أيلول سبتمبر ١٩٩٢ المبلغ المحصل في |
| He failed, due to lack of money. | فش ل بسبب قلة المال. |
| Our success was due to his efforts. | نجاحنا ثمرة لمجهوداته. |
| This is largely due to economic reasons. | ويرجع ذلك إلى أسباب اقتصادية، بدرجة كبيرة. |
