Translation of "drives home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A more specific example drives home the point.
وهناك مثال أكثر تحديدا ويقودنا إلى بيت القصيد مباشرة.
And this report really drives home the crux of my research.
.و هذا التقرير يوضح بالفعل جوهر بحثي
Air raid warden... paper drives... scrap drives... rubber drives...
مراقبةالغاراتالجوية... قيادة سيارات الصحائف، قيادة سيارات النفايات، دفعالإطاراتالمطاطية...
Money not only drives war it also drives peace.
فالمال لا يحرك الحرب فحسب، بل يحرك السلام أيضا.
The murder of African National Congress leader Chris Hani drives home the vulnerability of all South Africans to violence.
واغتيال زعيم المؤتمر الوطني اﻻفريقي يذكر جميع سكان جنوب افريقيا بهشاشتهم إزاء العنف.
Sami drives.
سامي يسوق.
He drives fast.
هو يسوق بسرعة.
Betty drives fast.
تقود بتي بسرعة.
Drives me mad.
يقودني إلى الجنون.
He drives, huh?
هو الذى يقود
He always drives.
دائما هو يقود
He drives very fast.
إنه يقود بسرعة عالية.
Scarce labor drives wages.
ندرة الأيدي العاملة تزيد الأجور
What Drives Moral Progress?
ما الذي يدفع عجلة التقدم الأخلاقي
The car drives fast.
السيارة تجري بسرعة.
Innovation drives economic growth.
و الابتكار يقود النمو الاقتصادي.
Something that drives curiosity.
أمر يقود فضولنا
The marquis drives fast.
الماركيز يقود مسرعا .
Everybody drives me crazy.
كل شخص يقودنى للجنون!
He drives a steamroller.
يقودبلدوزر.
Shopping drives me crazy.
التسوق يقودني للجنون
He drives me crazy.
إنه يفقدني صوابي_BAR_
In many ways, NEPAD drives home the message that developing countries have no choice but to adopt and implement their own national development strategies.
إن الشراكة الجديدة، من نواح عديدة، تبلغ البلدان النامية الرسالة التي تنبهها إلى أنه ليس أمامها من خيار سوى اعتماد وتنفيذ استراتيجياتها الإنمائية الوطنية الخاصة.
He drives his own car.
إنه يقود سيارته الخاصة.
My father drives very well.
أبي ماهر في قيادة السيارة.
My father drives to work.
يقود أبي السيارة إلى عمله.
Tom drives an imported car.
يقود توم سيارة مستوردة.
Something that drives me crazy
هنا شيء يدفعني للجنون.
Shame drives two big tapes
يولد العار تشغيل شريطين كبيرين
It really drives me crazy.
.سوف أصاب بالجنون
It just drives me crazy.
إن ذلك يقودني للجنون .
That's what drives you crazy.
هذا ما يصيبك بالجنون
What drives him to it?
ما الذي يدفعه إلى هذا
He drives a hard bargain.
أنه ي صعب أتمام الصفقة
This song drives me crazy.
هذه الأغنية تقودني للجنون
He often drives his father's car.
عادة ما يقود سيارة أبيه.
He drives a car, doesn't he?
انه يسوق سيارة .اليس كذالك
He drives a car, doesn't he?
انه يسوق سيارة.اليس كذالك
Here's something that drives me crazy.
هنا شيء يدفعني للجنون.
It's peer respect that drives us.
ما يقودنا هو إحترام الأقران لنا. وهذا هو الشيء الوحيد الذي
Here's something that drives me crazy.
وهنا شيء يدفعني للجنون
Liquor kills! Liquor drives you crazy!
الكحول قاتل الحكول يدفعك للجنون
The country s backwardness vis à vis not only the West, but also some of the emerging powers drives home the need to modernize Russia s technological base.
والواقع أن روسيا لم تتأخر عن الغرب فحسب، بل إن صعود بعض القوى الناشئة يؤكد على الحاجة إلى تحديث القاعدة التكنولوجية لروسيا.
Moreover, the fear that one must get in on the boom before it is too late often drives people to bid up home prices faster now.
فضلا عن ذلك فإن الخشية من عدم اللحاق بموجة الازدهار هذه قبل أن تضمحل كثيرا ما تدفع الناس إلى المزايدة في أسعار المساكن على نحو أسرع.
Might it be the discovery of a distant civilization and our common cosmic origins that finally drives home the message of the bond among all humans?
قد يكون بالفعل إكتشاف الحضارة البعيدة وجذورنا الأصلية الكونية المشتركة هي الرسالة التي أخيرا تقودنا إلى فهم روابطنا البشرية

 

Related searches : What Drives - Drives Innovation - Drives Results - Which Drives - Drives Efficiency - Drives Action - Special Drives - Drives Quality - Drives Costs - Drives Demand - Drives Down - Drives Towards - Drives Crazy