Translation of "drive the process" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drive - translation :

قيادة

Drive the process - translation :

دفع عملية

Process - translation :

معالج

Keywords : سأقود اقود قرص القرص الصلب عمليّة بعملية معالجة العملية عملية

Examples (External sources, not reviewed)

I will start, on Monday, to drive that process forward.	وسأبدأ، يوم الاثنين، في المضي قدما بتلك العملية.
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence building.	ويحدونا الأمل في أن يعملا معا بغية الدفع قدما بعملية التنسيق وبناء الثقة.
Now, drive. Drive on!	الآن ، استمر فى القيادة
Can I drive? Can I drive?	هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
I will drive. I will drive.	و قلت سأقود . سأقود
I'll drive. I'll drive one too.	ـ سأفعل ـ سأقود واحدة أيضا
This exposes many unanticipated weaknesses in a product, and the data is used to drive engineering and manufacturing process improvements.	هذا يفضح نقاط ضعف كثيرة غير متوقعة في المنتج، والبيانات تستخدم لدفع تحسينات عملية الهندسة والتصنيع.
The drive for transparency must become a drive for consistency.	وهذا يعني أن الجهود المبذولة لأجل الشفافية ت غي ر كي تصبح عزيمة للتناسق.
Not the sex drive the sex drive gets you out there,	لم يكن الدافع الجنسي الدافع الجنسي ياخذك الى هناك
Drive faster, yes, drive faster, faster, good.	قد بسرعه، أجل أسرع، أسرع، جيـــــــد
Where's the drive?	أين عجلة القيادة
And yet, while civil society can be a trigger, sooner or later democratic politics has to drive the process of change.	ولكن برغم هذا، وفي حين قد يكون المجتمع المدني بمثابة الشرارة الأولى، فإن السياسة الديمقراطية لابد أن تتولى تحريك عملية التغيير إن آجلا أو عاجلا.
Community officials and voluntary organizations also need to sign on or, indeed, they could drive the process and find the investors themselves.	كما يتعين على المسؤولين المجتمعيين والمنظمات التطوعية أن تشارك ــ أو قد يكون بوسعها في الواقع أن تدفع العملية إلى الأمام بالبحث عن المستثمرين أنفسهم.
Drive	مشغ لQFileDialog
Drive!	! تحركي
Drive...	قد ...
It's a drive, it's a basic mating drive.	هو محرك، ودافع أساسي لأي علاقة
Make him drive that break, drive it hard.	ويتدرب عليها ، دربه بكل قوة
South Central Los Angeles, home of the drive thru and the drive by.	منطقة ساوث سنترال في لوس أنجلوس. مستقر مطاعم الـ drive thru والـ drive by.( مطاعم وأنت تعبر, وأنت تمر)
You're mad. I'll drive. I know I can drive.	هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة
The drive is busy	المشغل مشغول
The drive cannot burn	لا يستطيع المشغل الكتابة
The drive is empty	المشغل فارغ
Select the floppy drive.	إختر سواقة الأقراص المرنة.
Drive the car over.	تعالى بالسيارة
The pension fund drive?	تبرع لصندوق التقاعد
Emerging markets, failing to do the same, have punched below their weight. They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process.	أما الأسواق الناشئة التي تقاعست عن بذل الجهد اللازم فقد أبخست نفسها حقها، وسمحت للبلدان المتقدمة بإدارة وتوجيه عمل مجموعة العشرين.
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.	59 وبموجب بنود دليل التصفية (حزيران يونيه 2003)، ينبغي أن تسير عملية تصفية البعثات على هدي استراتيجية الخروج وخطة التصفية.
Funny thing is, the drive thrus are killing more people than the drive bys.	والمضحك أن مطاعم الـ drive thru تقتل أكثر من مطاعم الـ drive by.
Drive carefully.	ق د بحذر.
Drive carefully.	س ق بحذر
Drive safely.	قد بحذر.
Drive safely.	س ق بحذر
Initializing Drive	بدء السواقة
Home drive	جهاز المنزل
Drive Type	نوع المشغلName
Floppy Drive	أقراص مرنة
Logon drive	تسجيل الد خول محرك أقراص
Floppy drive	سواقة الأقراص المرنة Primary floppy drive
Drive well.	قودي بحذر
Drive on.	لننطلق
Drive safely.	قد بحدر
Drive on!	هيا ..
I'II drive.	سأقود
Drive west.	قد غربا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية