Translation of "drive our growth" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Drive - translation : Drive our growth - translation : Growth - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

in our fundraising drive.
فى حملة التمويل
Peace, economic growth, the environment, justice and democracy are indeed the key parameters in our common drive towards a better world for all.
فالسلم، والنمو اﻻقتصادي، والبيئة، والعدالة، والديمقراطية أمور ينبغي أن تكون حقا المعالم الرئيسية في سعينا المشترك نحو عالم أفضل للجميع.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.
ذلك أن التقنيات الحديثة في التعامل مع الطاقة والبيئة سوف تعمل بلا شك كمحرك للنمو في المستقبل.
General purpose technologies drive most economic growth, because they unleash cascades of complementary innovations,
تكنولوجيات الأغراض العامة تحرك معظم النمو الاقتصادي، لأنهم إطلقوا العنان لسلاسل من الابتكارات المكملة،
He'll come back to drive you from our land.
سوف يعود ليطردكم من أرضنا
If greed dominates, the engine of economic growth will deplete our resources, push the poor aside, and drive us into a deep social, political, and economic crisis.
إذا هيمن الجشع، فإن محرك النمو الاقتصادي سوف يستنفد مواردنا، ويقصي الفقراء، ويدفعنا إلى أزمة اجتماعية وسياسية واقتصادية عميقة.
Then one night, military trucks drive up to our house.
و ذات ليلة وصلت شاحنة عسكرية إلى منزلنا
To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift.
ولتمكين السوق المحلية من تحريك نمو الدخل، وتعجيل نمو الطبقة المتوسطة، فلابد من تبديل هذين الرقمين.
Given entrepreneurship s potential to drive innovation and GDP growth, supporting such efforts is in everyone s interest.
ونظرا لقدرة ريادة الأعمال على دفع الإبداع وتعزيز نمو الناتج المحلي الإجمالي، فإن دعم مثل هذه الجهود يصب في مصلحة الجميع.
by those who drive away the devil ( to protect Our revelation ) ,
فالزاجرات زجرا الملائكة تزجر السحاب أي تسوقه .
To drive the enemy out, we must fire on our homeland.
و لكي نطرد العدو سنضطر إلى قصف بلادنا
Our chaps could drive those logs till doomsday and they wouldn't hold.
رجالنا يستطيعون دفع هذه الاخشاب حتى يوم القيامة ومع ذلك لن تتحمل
Now, drive. Drive on!
الآن ، استمر فى القيادة
But now we needed to get Brad's performance to drive our virtual Benjamin.
ولكننا الآن في حاجة الى براد لأداء دور بنيامين الظاهري.
He's right. It's dangerous talk. They'll pull down our homes, drive us out.
انه محق ، هذا كلام خطير سيقتحمون ديارنا و يطردونا منها
As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth.
فمع انفتاح الاقتصاد وتوجه كل بلد نحو إنتاج أفضل ما يستطيع إنتاجه، لابد وأن تؤدي المنافسة والإبداع إلى ارتفاع معدلات النمو.
Powerful economic forces drive the structural evolution and economic diversification that underpin growth, producing transitions that have common elements.
وهناك قوى اقتصادية عاتية تدفع التطور البنيوي والتنوع الاقتصادي، وغير ذلك من العوامل التي تؤسس للنمو وتنتج التحولات التي تشترك في العديد من العناصر.
Can I drive? Can I drive?
هل يمكنني القيادة هل يمكنني القيادة
I will drive. I will drive.
و قلت سأقود . سأقود
I'll drive. I'll drive one too.
ـ سأفعل ـ سأقود واحدة أيضا
Private investment has its role to play to drive the vigorous growth necessary for economic momentum in the African continent.
وللاستثمار الخاص دور يؤديه لإدارة النمو السليم اللازم لتوليد زخم اقتصادي في القارة الأفريقية.
In fact, I believe, given more knowledge of the complex evolutionary processes that drive cancer's growth, we can defeat cancer.
ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺃﻧﺎ ﺃﺅﻣﻥ ﺑﺎﻧﻪ ﺍﺫﺍ ﺍﻛﺘﺴﺒﻨﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺃﻛﺜﺮ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ ﺍﻟﻤﻌﻘﺪﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﺮﻙ ﻧﻤﻮ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ ،ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻥ ﻧﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ
Drive faster, yes, drive faster, faster, good.
قد بسرعه، أجل أسرع، أسرع، جيـــــــد
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?
قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said ' Moses , have you come to drive us from our land with your sorcery ?
قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
We have manufacturing robots that are helping to build our cars that we drive today.
لدينا روبوت تستخدم في التصنيع و تساعد في السيارات التي نقودها اليوم.
SainteMèreEglise straddles the only road the Germans can use to drive into our northern flank.
طريق سانت مير إيجليز هو الطريق الوحيد الذي يمكن ان يستخدمه الألمان ... للهجومعلىجناح ناالشمالي .
But what is new is that the greater function of ideas is going to drive growth even more than ever before.
الجديد هو أن التوظيف الأكبر للأفكار سيدفع النمو لمستوي أكبر من أي وقت سابق .
This CO2 is emitted when we burn coal, oil, and gas to produce electricity, drive our cars, or heat our homes.
وينبعث ثاني أكسيد الكربون عندما نحرق الفحم والنفط والغاز لإنتاج الكهرباء، أو لقيادة سياراتنا، أو لتدفئة منازلنا.
Drive
مشغ لQFileDialog
Drive!
! تحركي
Drive...
قد ...
It's a drive, it's a basic mating drive.
هو محرك، ودافع أساسي لأي علاقة
Make him drive that break, drive it hard.
ويتدرب عليها ، دربه بكل قوة
Increasingly, Russia s oil surpluses drive economic growth through rising investment, which boosts construction and consumption, in turn benefiting retail trade and finance.
يعمل الفائض الروسي الناتج عن النفط على دفع النمو الاقتصادي بصورة متزايدة من خلال الاستثمار المتصاعد، الذي يدعم أعمال البناء والاستهلاك، فيفيد بالتالي تجارة التجزئة والتمويل.
Supported by a stable, long term climate policy framework, public financing can drive the decarbonization of our energy system and our economies.
وبدعم من إطار عمل سياسي مستقر وطويل الأجل في التعامل مع تغير المناخ، فإن التمويل العام قادر على دفع عملية التخلص من الكربون في نظام الطاقة الذي نتبناه وفي اقتصادنا.
This can drive our powerful impulse to deal with distant evils through sanctions, bombings, and war.
وهذا من شأنه أن يحرك في أنفسنا دافعا قويا إلى التعامل مع الشرور البعيدة من خلال العقوبات، والقصف، والحرب.
He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ?
قال أجئتنا لتخرجنا من أرضنا مصر ويكون لك فيها بسحرك يا موسى .
He said Hast come to drive us out from our land by thy magic , O Moses ?
قال فرعون هل جئتنا يا موسى لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا
Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies?
هل يقصد هؤلاء بأننا لا نفهم الأنظمة الاقتصادية التي تقود مجتمعاتنا الحديثة
Are these people implying that we don't understand the economic systems that drive our modern societies?
هل يلمح أولئك الأشخاص إلى أننا لا نفهم الأنظمة الإقتصادية التي تقود مجتمعاتنا الحديثة
Let me, therefore, begin by expressing in the strongest possible terms my belief and my experience that economic growth and our ambitions for the eradication of poverty depend upon the energy and drive of business and commerce.
وعليه، اسمحوا لي أن أبدا بالإعراب، بأقوى العبارات الممكنة، عن إيماني وعن خبرتي بأن النمو الاقتصادي وطموحاتنا من أجل استئصال شأفة الفقر تتوقف على طاقة ودينامية المشاريع التجارية والتجارة.
You're mad. I'll drive. I know I can drive.
هل أنت مجنون. سوف أقود.أعرف أني أستطيع القيادة
Faced with sluggish external demand, weak domestic consumption, rising labor costs, and low productivity, China depends excessively on investment to drive economic growth.
وفي مواجهة الطلب الخارجي الراكد، والاستهلاك المحلي الضعيف، وارتفاع تكاليف العمل، وانخفاض الإنتاجية، فإن الصين تعتمد بشكل مكثف على الاستثمار لدفع النمو الاقتصادي.
Drive carefully.
ق د بحذر.

 

Related searches : Drive Growth - Our Drive - Our Growth - Drive Further Growth - Drive Sustainable Growth - Drive Significant Growth - Drive Profitable Growth - Drive Business Growth - Drive Revenue Growth - Drive Sales Growth - Drive Organic Growth - Drive For Growth - Drive Economic Growth - Drive Category Growth