Translation of "drilling a well" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Well drilling 192 000 | حفر اﻵبار |
Stop the drilling! Stop the drilling! | أوقف الحفر أوقف الحفر |
It's a scientific drilling vessel. | إنها سفينة الحفر العلمية. |
Well, I think they feel that drilling for oil is an evil thing. | بأن التنقيب عن البترول عمل شرير |
Equipment for such a method is also lightweight when drilling deep holes, compared to traditional drilling equipment. | والمعدات المستخدمة لمثل تلك الطريقة تكون خفيفة الوزن عند حفر ثقوب عميقة مقارنة بمعدات الحفر التقليدية. |
Drilling fluid, a.k.a. | يستخدم الطينبالحياة المائية. |
Deep borehole drilling | دال عمليات الحفر في العمق |
Stop the drilling! | أوقف الحفر أوقف الحفر |
UNICEF dedicated a significant part of its well drilling capacity to provision of potable water to communities receiving returnees. | وكرست منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة جزءا كبيرا من طاقتها لحفر اﻵبار لتوفير المياه العذبة للمجتمعات المستقبلة للعائدين. |
The cost of drilling three tube wells for water is estimated at 40,000 per well for a total of 120,000. | وتقدر تكلفة حفر ثﻻثة آبار أنبوبية للمياه بمبلغ ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر للبئر الواحد، أي ما مجموعه ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر. |
Stop the drilling! Fore! | المقدمة |
Houston, drilling has recommenced. | هيوستن الحفر بدأ |
And (Drilling noise) (Laughter) | و (صوت آلة الحفر) (ضحك) |
Also included is the cost of a feasibility study for well drilling at the sites where the military units are located. | كما يندرج تحت هذا البند تكاليف دراسة جدوى لحفر اﻵبار في المواقع التي تتواجد فيها الوحدات العسكرية. |
The part program is just ending a drilling operation | البرنامج جزء هو مجرد إنهاء عملية الحفر |
Like those guys drilling for me. | مثل هؤلاء الأشخاص ، يحفرون من أجلى |
I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. | عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. |
Also included under this heading is the cost of a feasibility study for well drilling at the sites where the military units are located. | كما يندرج تحت هذا البند تكاليف دراسة جدوى لحفر اﻵبار في المواقع التي تتواجد فيها الوحدات العسكرية. |
The deep drilling will be supplemented by a proposed internationally coordinated surface sampling and shallow drilling programme entitled the quot International Trans Antarctic Scientific Expedition quot . | وسيضاف الى الحفر العميق برنامج منسق دوليا للمعاينة السطحية والحفر الضحل يدعى quot البعثة العلمية الدولية العابرة ﻷنتاركتيكا quot . |
50. In SPLM held areas, well drilling operations and other water and sanitation activities continued to be hampered by lack of equipment, as well as insecurity. | ٥٠ وفي المناطق التي تسيطر عليها الحركة الشعبية لتحرير السودان، ﻻ يزال اﻻفتقار للمعدات وانعدام اﻷمن يعرقﻻن عمليات حفر اﻵبار وغير ذلك من أنشطة توفير المياه والمرافق الصحية. |
Without such a gallery, offshore drilling operations will have to be pursued. | وبدون وجود هذا الرواق سيكون من الضروري على الخصوص مواصلة عمليات الحفر في البحر. |
The drilling unit's a prototype we've been building for the Mars project. | الوحدة الحفرية النموذجية التى كنا نجهزها لمشروع المريخ |
However, in view of the difficulties with drilling in the deepest sea areas, and the limited knowledge drilling will provide, a reconnaissance tunnel will be the ideal method. | ولكن، بالنظر إلى صعوبات الحفر في أعمق مناطق البحر، ولمحدودية المعلومات التي سيوفرها سيكون النفق اﻻستطﻻعي الطريقة المثالية. |
Drilling of Tamar 1 began in November 2008. | بدأ حفر بئر تمر 1 في نوفمبر 2008 . |
Stop the drilling! Hey! Hey, that was close! | هاى لقد كان هذا قريبا |
Going to be retrofitted with your drilling arm. | سنزوده بذراع للحفر |
Cairn Energy is drilling south and west of Greenland. | فهناك شركة كيرن إنيرجي التي تحفر جنوب وغرب جرينلاند. |
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر(12) |
In work on drilling rigs or platforms at sea | خامسا العمل في الحف ارات أو المنصات البحرية |
My point is that this is not oil drilling. | ان فكرتي هي ان هذه العملية ليست تنقيبا عن النفط |
Colonel! Twenty minutes. Puts drilling final at ten hours. | أيها العقيد عشرون دقيقة تجعل الحفر ينتهى خلال 10 ساعات |
The president's advisors feel that the drilling isn't working. | مستشارى الرئيس يشعرون بأن الحفر لن يفلح |
Brandon started a company in Berlin, Pennsylvania that specializes in a new kind of drilling technology. | بدأت شركة براندون في برلين ، ولاية بنسلفانيا التي تتخصص في نوع جديد من تكنولوجيا الحفر. |
Indeed, thanks to the new techniques in hydraulic fracturing and horizontal drilling, shale gas may well become the dominant energy resource of the future. | فبفضل التقنيات الجديدة في مجالات مثل التكسير الهيدروليكي والحفر الأفقي، قد يصبح الغاز الصخري المورد المهيمن للطاقة في المستقبل. |
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market. | وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر. |
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15 | 11 النرويج التدخل في عملية الاندماج بين شركتين أمريكيتين لمعدات الحفر 47 49 16 |
Walter, get Mechanical on that. But we have commenced drilling. | والتر ضع ميكانيكيا على هذا ولكننا بدأنا فى الحفر |
You tend to your computer, I'll tend to my drilling. | راعي جهازك الكبيوتر, وانا سأراعي الثقاب |
There are 40 platforms and vessels around the world that could have submitted a tender for the drilling of the deep water (1,600 meter) oil exploration well off Cuban coasts. | وكان بإمكان ما لا يقل عن أربعين منصة وسفينة في العالم أن تشارك في مناقصة حفر بئر للتنقيب على النفط في أعماق البحار (600 1 متر). |
Some of the main projects in the more desertic areas include the treatment of salty and brackish water, drainage and irrigation and increased well drilling. | وتشكل معالجة المياه المالحة والشديدة الملوحة، والصرف والري، وتعدد عمليات الحفر جزءا من المجالات الرئيسية لدعم المشاريع في أكثر المناطق الصحراوية. |
In other parts of the Arctic, though, exploratory drilling has continued. | ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية. |
Obviously, this would cause the cost of drilling to increase significantly. | ومن الواضح أن هذا من شأنه أن يدفع تكاليف الحفر إلى الارتفاع بشكل كبير. |
Incorporates the drilling of wells for water conservation in village projects. | تحفر اﻵبار للمحافظة على المياه في المشاريع القروية. |
We've been through this before with other ways of offshore drilling. | لقد تعرضنا لمثل هذه المشاكل من قبل مذ كنا نحفر في البحار لاستخراج النفط |
longwall mining, fracking, tar sands, tar shale, deep ocean Arctic drilling. | تنجيم لونغوول والتكسير، رمال القار وقطران الصخر الزيتي، الحفر في أعماق محيط القطب الشمالي. |
Related searches : Drilling Well - Well Drilling - Water Well Drilling - Oil Well Drilling - Drilling A Hole - A Well - Well Well Well - Drilling Unit - Drilling Jig - Drilling Bit - Drilling Template - Drilling Hole - Gas Drilling