Translation of "drilled through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Whenever they said it couldn't be drilled, this guy drilled it. | عندما لا يستطيعون الحفر فإنه يستطيع |
We drilled through a hundred meters of floating ice shelf then through 900 meters of water and then 1,300 meters into the sea floor. | حفرنا خلال مائة متر من الجرف الجليدي العائم وخلال 900 متر من الماء وثم 1300 متر في قاع البحر. |
And we drilled in the Ross Sea. | ونحن نحفر في بحر الروس. |
How long is the hole that she drilled? | فكم طول الحفرة التي صنعتها |
But they haven't drilled the damn hole yet! | لكنهم لم يحفروا هذه الحفرة اللعينة بعد |
Those holes that were drilled from the inside. | تلك الحفر التى ح فرت من الداخل |
So it's the deepest geological bore hole ever drilled. | لذا فإنها أعمق حفرة جيولوجية حفرت على الإطلاق. |
Some are age old like drilled or hand dug wells. | بعضها قديمة كحفر الآبار أو حفرها يدوي ا |
Just to really, really get the point drilled in your head. | حتى ندرك الفكرة تماما |
In the experimental EGS system, two shafts would be drilled 6 miles deep. | في نظام الـ EGS التجريبي سيتم حفر عمودين بعمق 6 أميال في الأرض |
Oil was discovered in Chad s southern Doba region in 1975, with 300 wells drilled so far. | كان النفط قد اكتشف في منطقة دوبا بجنوب تشاد في عام 1975، ولقد تم حفر 300 بئر هناك حتى الآن. |
Scientists have developed new instrument packages that plug into sealed drilled holes in the sea floor. | 70 واستحدث العلماء مجموعات جديدة من أجهزة تندس في أعناق الحفر المختومة التي يتم فتحها في الأعماق لاستخراج العينات حيث تمرر إليها عبر سداداتها التي تغلق بها. |
With Italian cofinancing, approximately 4,800 metres were drilled in a subsequent phase that was completed in 1991. | ومن خﻻل مشاركة ايطاليا في عملية التمويل، تم التنقيب في مساحة تناهز ٠٠٨ ٤ متر في مرحلة ﻻحقة في عام ١٩٩١. |
The iris is a rock crystal. It's been drilled and there's a bit of color behind them. | محجر العينان من حجر الكريستال. لقد تم حفرها ويجد قليل من اللون خلفهما |
Air samples taken from inside an unopened sarcophagus through a drilled hole showed high levels of ammonia, formaldehyde and hydrogen sulfide these gases are all toxic, but are easily detected by their strong odours. | وأظهرت عينات الهواء المأخوذة من داخل فتحات التابوت مستويات عالية من الفورمالدهيد والأمونيا وكبريتيد الهيدروجين، وهذه الغازات كلها سامة، ولكن تم اكتشافها بسهولة عن طريق روائحها القوية. |
One hundred and eighty deep wells were drilled and 16 deep production wells installed with submersible power pumps. | وحفرت ١٨٠ بئرا عميقة وركبت مضخات مغمورة تعمل بالكهرباء على ١٦ بئر انتاج عميقة. |
What do you mean, detonating? We haven't even drilled the hole yet! We'll drop it in the hole. | لم نحفر الفتحة حتى الآن |
The single crystal nickel alloy turbine blades are also hollow, and air is pushed through laser drilled holes in them to cool them because the gas temperature is higher than the melting point of the blades. | في واحدة من الكريستال النيكل سبائك ريش التوربينات هي أيضا جوفاء، ويتم دفع الهواء من خلال ثقوب ليزر حفر فيها لتبريد لهم لأن درجة حرارة الغاز هو أعلى من نقطة انصهار من ريش. |
Some 20 new boreholes were drilled in Mundri, with another 20 planned for the Aswa, Ame and Atepi camps. | وقد حفر حوالي ٢٠ بئرا جديدا في منودرة، ومن المخطط حفر ٢٠ بئرا أخرى في مخيمات أسوا وآمي وأتيبي. |
In the late 1970s, wells were drilled at Kufra and at Sabha as part of a major agricultural development effort. | في أواخر السبعينيات من القرن العشرين، تم حفر الآبار في الك فرة وسبها كجزء من جهود التنمية الزراعية الرئيسية. |
Large oil reserves were first identified in the Dhahran area in 1931, and in 1935, Standard Oil drilled the first commercially viable oil well. | تم اكتشاف احتياطيات ضخمة من النفط لأول مرة في منطقة الظهران عام 1931، وفي عام 1935، قامت شركة Standard Oil الأمريكية بحفر أول بئر نفط ذو قيمة تجارية. |
The deepest hole ever drilled failed not because of lack of money or time, but because of the physics of rocks within the crust. | ولم يكن فشل الثقب الأعمق على الإطلاق بسبب نقص الأموال أو ضيق الوقت وإنما بسبب فيزياء الصخور الموجودة بالقشرة الأرضية. |
The European Programme for Ice Coring in Antarctica (EPICA) proposed to analyse ice cores drilled in two complementary regions of East and West Antarctica. | واقترح البرنامج اﻷوروبي ﻻستخراج العينات الجوفية في أنتاركتيكا تحليل العينات الجوفية المستخرجة من منطقتين تكميليتين في شرق أنتاركتيكا وغربها. |
And then they say that they drilled a hole from the top corner of a cube bead to the opposite bottom corner of the bead. | ومن ثم قبل لنا انه تم صنع حفرة من زاوية علوية من الخرزة تصل الى الزاوية السفلية المقابلة في هذه الخرزة |
Despite this, the Fund continued its operations and in 1992 discovered a gold deposit in the United Republic of Tanzania which will be drilled in 1993. | وعلى الرغم من ذلك، فإن الصندوق الدائر قد استمر في عملياته واكتشف، في عام ١٩٩٢، ترسيبات ذهبية في جمهورية تنزانيا المتحدة، مما سيجري التنقيب عنه في عام ١٩٩٣. |
In addition, the residue from four pluri kilometric borings, drilled between 1955 and 1970, was re examined in detail and subjected to a modern micropalaeontological study. | ومن جهة أخرى، استؤنفت بالتفصيل دراسة للرواسب المتحصلة من أربع عمليات سبر متعددة الكيلومترات تمت في الفترة ١٩٥٥ ١٩٧٠، وأصبحت هذه الرواسب موضوع دراسة إحاثية مجهرية. |
Around 1896, the first submerged oil wells in salt water were drilled in the portion of the Summerland field extending under the Santa Barbara Channel in California. | وفي سنة 1896، تم حفر أول مجموعة آبار نفطية مغمورة في المياه المالحة في قطاع حقل سمرلاند الممتد أسفل قناة سانت باربرا في كاليفورنيا. |
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | وهي جريمة أن نظامنا التعليمي جدي جدا حيث أن التعليم جدي لدرجة أننا نخلق عمال آليين بلا عقل ليضعوا مساميرا في ثقوب تم ثقبها من قبل. |
31. Around 70 holes have been drilled in the Antarctic margin and in the surrounding deep ocean since 1972 under the aegis of several international and national programmes. | ٣١ وقد ح فرت منذ عام ١٩٧٢ حوالي ٧٠ حفرة في الهامش اﻷنتاركتيكي وفي منطقة المحيط العميقة حول أنتاركتيكا في إطار عدة برامج وطنية ودولية. |
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes. | وهي جريمة أن نظامنا التعليمي جدي جدا حيث أن التعليم جدي لدرجة أننا نخلق عمال آليين بلا عقل |
We actually drilled holes into the ice, way deep down below the thawing level, and had some cameras out there for the past month and a half or so. | نحن في الحقيقة حفرنا حفر في الجليد , طريق عميق أسفل مستوى ذوبان الثلج وتركنا الكاميرات خارجا هناك حوالي شهر ونصف الماضية أونحو ذلك . |
The length of the hole that was drilled in this bead from this corner over here all the way over here is the square root of 3 over 2 centimeters. | طول الحفرة التي صنعت في هذه الخرزة من هذه الزاوية الى تلك تعادل الجذر التربيعي لـ3 2 سم |
OK, I'm still in Poetics, in Aristotle, and I'm thinking out of nowhere, two terms come crashing into my head that I haven't heard since my classics professor in college drilled them there. | حسنا ، مازلت في شاعرية في أرسطو، كنت أفكر فجأة، وتأتي عبارتين اصطداما في رأسي وأنا لم أسمع بهذه العبارات منذ أن كنت أدرس مع أستاذي الكلاسيكي وكان يحفرهم في رأسي. |
Although activities in these areas focused on the repair and maintenance of existing boreholes and handpumps, UNICEF and non governmental organizations drilled 20 new boreholes and provided wells and water pumps in the region. | ورغم أن اﻷنشطة في هذه المناطق تنصب على عمليات اﻹصﻻح والصيانة لﻵبار والمضخات القائمة، فإن اليونيسيف والمنظمات غير الحكومية قامت بحفر ٢٠ بئرا جديدا وبتوفير اﻵبار ومضخات المياه في هذه المنطقة. |
Through and through, bad | أنت سيئ بالكامل |
Solid gold, through and through. | ذهب خالص ، بل وأكثر |
Break through. Break through. Faster. | اخترقوا ، اسرع |
Let us through. Let us through! | دعونا نعبر دعونا نعبر |
Not through space, but through time. | ل يس خلال الفضاء ، لكن خلال الوقت . |
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow. | لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب حلقات النمو السنوي ، وعلى كل حال، فإن الكبرى منها تبدوا مجوفة من الداخل. |
Nobody knows how old the oldest living Coast Redwoods are because nobody has ever drilled into any of them to count their annual growth rings, and, in any case, the centers of the oldest individuals appear to be hollow. | لا يعرف أحد كم عمر أكبر السكويات الساحلية لأنه لم يسبر أحد أغوارها من قبل. لحساب حلقات النمو السنوي ، وعلى كل حال، |
These discoveries that lead to sudden realizations and I've been having them, over 200 dirty jobs, I have them all the time, but that one that one drilled something home in a way that I just wasn't prepared for. | هذه الاكتشافات التي تؤدي إلى الإدراك المفاجئ. ولقد كان لهم وجود، أكثر من ٢٠٠ وظيفة قذرة، وكانو معي طوال الوقت، ولكن هذه وهذه الاكتشافات أخذتني بعيدا وكنت غير مستعد لها. |
It'd be a line that goes through here, through here, and through here. | سيمر الخط من هنا، من هنا، وهنا |
I'm just passing through. Through to where? | سأرحل عم ـا قريب ترحل إلى أين |
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature. | . و لكن هذه هى الحقيقة.. نحن في حاجة للحب, يمكننا أن نشعر به من خلال الجنس الاخر, او الصداقة, او الصلاة, أو من خلال المشى و التأمل في الطبيعة. |
Related searches : Drilled Hole - Drilled Out - Wells Drilled - Holes Drilled - Get Drilled - Drilled Pattern - Drilled Screw - Cross Drilled - Drilled Wells - Drilled Shaft - Drilled Pin - Drilled Down - Is Drilled