Translation of "drifting towards" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drifting - translation :

الانجراف

Drifting towards - translation :

الانجراف نحو

Towards - translation :

تجاه

Keywords : تنجرف الانجراف ينجرف ننجرف أنجرف تجاهي نحوي بإتجاه نحونا نحوك

Examples (External sources, not reviewed)

Drifting Towards the Rapids	الانجراف نحو المياه الهادرة
The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008.	إن الشرق الأوسط ينجرف نحو مواجهة عظمى جديدة أثناء العام 2008.
It has been reported that the refugee population is drifting towards the urban areas.	وقد ذكر أن السكان الﻻجئين يزحفون نحو المناطق الحضرية.
Drifting Snow	أكوام ثلجيةweather condition
Low Drifting	منخفض الإنجراف
Just drifting'.	أرتحل فقط
And it's always drifting. The pack ice is always drifting.	وتنجرف دائما ، قمة الجليد تنجرف دائما
Just drifting through.	أتجول فحسب
Somebody's drifting away	شخص ما ينجرف بعيدا
You were drifting.	لقد كنت غافيا
As a result, few people today doubt that the world is drifting, rudderless and leaderless, towards a second downturn.	ونتيجة لهذا فإن ق لة من الناس اليوم يشكون في أن العالم ينجرف، بلا دفة أو قائد، نحو دورة انحدار ثانية.
He starts drifting away.	ويبدأ بالانحراف بعيدا
Now, just drifting, huh?	تتجول فحسب، صح
Only a drifting basket.	ماذا وجدت فقط سله منجرفه
Now we're slowly drifting apart	والآن نحن نفترق عن بعضنا ببطء
Be warned, you were drifting.	احذر لقد كنت غافيا
And the patients started drifting in.	بدأ المرضى بالنزوح إلى الداخل.
We drifting animals are called zooplankton.	نحن الكائنات الهائمة يطلق علينا العوالق الحيوانية.
After a few hours of drifting,	بعد ساعات من الانجراف،
A cloud... drifting in the sky.	لغيمة... تنساق في السماء
(c) International Antarctic Ice Drifting Buoy Programme	)ج( البرنامج الدولي لﻷطواف الثلجية المنجرفة في أنتاركتيكا
They really keep the boat from drifting?	هم حقا يمنعون المركب من الإنجراف
My heart is drifting away from you.	إن قلبي ينجرف بعيدا عنك
the start of the Cold War and the desire of the United States and its allies to prevent the Third World from drifting towards communism.	بداية الحرب الباردة، ورغبة الولايات المتحدة وحلفائها لمنع العالم الثالث من الانجراف نحو الشيوعية.
Now everybody start drifting out, one by one.	والآن الكل يبدء بالخروج واحد تلو الأخر
He's drifting over the Alps in a balloon.	هو يحلق الآن فوق جبال الألب فى منطاد
Faced with the impossibility of advantageous accession to Euro Atlantic institutions, Russia is drifting fast towards alignment with China a younger brother, though a respected one.	وفي مواجهة استحالة الانضمام إلى المؤسسات الأوروبية الأطلنطية والانتفاع بها، فإن روسيا تنجرف بسرعة نحو الانحياز إلى الصين ـ الشقيقة الصغرى المحترمة.
You know, dear, we're drifting apart, you and I.	كما تعلمين عزيزتي نحن ننجرف في اتجاه معاكس ، كل على حداه
It's being overpowered by other forces that are keeping the computer from even drifting into your face or your face drifting into the computer.	هو يجري منها بقوات أخرى أن يتم إبقاء الكمبيوتر من الانجراف حتى في وجهك أو وجهك المنجرفة في الكمبيوتر. بذلك فقط للحصول على شعور من أن...
Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves 1997.	آخر مول د كتب أداء سكوت.
There's nothing there, purely because it's sea ice. It's drifting.	فهي بحر جليدي، إنها تنجرف.
Does it happen to mention over which Alps he's drifting?	هل ذكر أى جبال الألب يحلق فوقها
This ice must be drifting down on the Labrador current.	لابد أن تيار لابرادور يحمل الجليد معه
God's pure snow drifting' down, and joy in the air.	ثلوج الله النقي تنجرف إلى الأسفل، والبهجة في الجو
Where are you headed? I'm drifting south, more or less.	إلى أين أنت ذاهب أتجة إلى الجنوب
The continents were drifting apart, opening huge rifts in the Earth's crust.	عندما انفصلت القارات عن بعضها فاتحة تصدعات ضخمة في القشرة الأرضية
That's drifting around with a bloated belly in a lake of alcohol.	غرقا في بحيرة من الخمر
Guess I'm sort of like the cattle, drifting north for the grass.	أظنني مثل الماشية نوعا ما أنجرف شمالا من أجل العشب
Seeds drifting through space for years... took root in a farmer's field.	إنجراف البذور خلال الفضـاء ... لسنوات تتشع ب جذورهـا في حقل المزارع
And another example of this is if you ever find yourself drifting in space, and this is an actual useful example, so that you don't end up drifting in space forever.	ومثال آخر , إذا تخيلت نفسك تسبح في الفضاء , وهذا مثال مفيد بالفعل لكي لا ينتهي بك الأمر ضائعا في الفضاء
The Middle East is drifting towards a new great confrontation in 2008. Iran must understand that without a diplomatic solution in the coming months, a dangerous military conflict is very likely to erupt.	إن الشرق الأوسط ينجرف نحو مواجهة عظمى جديدة أثناء العام 2008. ويتعين على إيران أن تدرك أن عدم التوصل إلى حل دبلوماسي في غضون الأشهر القليلة القادمة، يعني تعاظم احتمالات اندلاع صراع عسكري خطير. لقد آن الأوان للبدء في مفاوضات جادة.
Is it exploring uncharted territory? Or are its constituent nation states drifting apart?	فهل تسير منطقة اليورو أثناء نومها على طريق التحول إلى الولايات المتحدة الأوروبية وهل تستكشف منطقة مهجورة أم أن الدول القومية المكونة لها تتباعد
In fact, for years, the Tropic of Cancer and the Tropic of Capricorn have been steadily drifting towards the equator at the rate of about 15 meters per year, and nobody told me that.	في الواقع ، لأعوام، انجرف مدار السرطان ومدار العقرب بثبات نحو خط الاستواء بمعدل يصل الى 15 متر كل عام
The programme locates the drifting young people with the help of local social workers.	ويحدد البرنامج، بمساعدة الإخصائيين الاجتماعيين المحليين، أماكن وجود الشباب المنحرفين.
Eventually, all youngsters have to make it on their own in this drifting world.	في النهاية على كل هؤلاء الصغار تدبر أمورهم في هذا العالم العائم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية