Translation of "drain and overflow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drain - translation :

تصرف

Drain and overflow - translation :

استنزاف وتجاوز

Overflow - translation :

فيض

Keywords : استنزاف البالوعة تصريف هباء التصريف الفائض فائض يفيض الزيادة تفيض

Examples (External sources, not reviewed)

Overflow	سيفيض
Stack overflow	فيضان المكد س
In such cases, the brain drain represented a brain overflow and benefits, such as remittances and a vast array of resources, largely offset losses in terms of investment in education and training.	وفي هذه الحالات، تمثل هجرة ذوي الكفاءة كثرة هؤلاء الأفراد والمنافع التي تعود منهم، مثل التحويلات ومجموعة واسعة النطاق من الموارد التي تعوض إلى حد كبير الخسائر فيما يتعلق بالاستثمار في التعليم والتدريب.
when the seas overflow	وإذا البحار ف ج رت فتح بعضها في بعض فصارت بحرا واحدا واختلط العذب بالملح .
when the seas overflow	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Emigration and brain drain	الهجرة ونزوح اﻷدمغة
Pneum drain	ضغطStencils
Brain drain	نزوح اﻷدمغة
Drain blood?	يشرب الدم
Drain this cup...	..أفرغ ما فى هذا الكأس
Where's your drain?	اين غسيلك
(C) Drain line, optional	VIBC مساحة تنفيس صهريج متر3
Watch that drain cover.	إنتبه لغطاء البالوعة
This phenomenon is often referred to as the skills drain or the brain drain .	وهذه الظاهرة غالبا ما يشار إليها باسم نزوح المهارات أو نزوح الأدمغة .
I'm paying for the doorkeeper. And M. Drain.	أدفع للبواب والسيد درين
How about the Brain Drain ?	ماذا عن هجرة الأدمغة
Three years down the drain.	ثلاثة أعوام هباء
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow	وإذا البحار سج رت بالتخفيف والتشديد أوقدت فصارت نارا .
Joel Spolsky and Jeff Atwood, decided to start something called Stack Overflow.	جويل سبولسكي وجيف اتوود، أن يبدأوا شيئا يسمى Stack Overflow .
The oceans will overflow their shores submerging whole continents.	المحيطات ستفيض على شواطئها وتغمر كل القارات
Reasons for the skills drain push and pull factors	دال الأسباب الكامنة وراء نزوح المهارات عوامل الطرد و الجذب
I call it circling the drain .	هذا ما اسميه تجاوز التسرب
like water going down a drain.	مثل نزول الماء في السيل.
She said she'd drain my heart's...	لقد قالت أنها ستصفى دم قلبى
I emptied everything down the drain.	أفرغت كل شيء في البالوعة.
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.	تقطر مراع البرية وتتنطق الآكام بالبهجة .
But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow,	ولكن المبدأ الأكبر لما يحصل وراء الكواليس في Stack Overflow ،
We'll just drain the pollywogs out and save the grog.	سنسكبها فقط ونحتفط بالزجاجة
The drain in the washbasin is blocked.	المصرف في المغسلة مغلق.
So, let's not drain our energy, huh?	لذا دعينا لا نضيع طاقتنا, موافقة
It warms up my heart, M. Drain.	أنه يدفئ قلبى , يا سيد درين
E. The skills drain, human rights and the right to health	هاء نزوح المهارات وحقوق الإنسان والحق في الصحة
The pulmonary veins drain blood and into the left atrium, right.	الشرايين الرئوية تصب الدم في الاذين الايسر, صحيح
No ordinary wolf... would tear out the throat... and drain blood.	هذا ليس الذئب العادي يفتك الحنجرة ويشرب الدم.
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders.	ومن الحتمي أن تتدفق الجماهير الغفيرة من الﻻجئين والمشردين الداخلين إلى روسيا عبر حدودها.
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.	فتملأ البيادر حنطة وتفيض حياض المعاصر خمرا وزيتا.
You crown the year with your bounty. Your carts overflow with abundance.	كللت السنة بجودك وآثارك تقطر دسما .
When all lights are flickering, this indicates an overflow in the filter.	،عندما تومض كافة مصابيح البيان .يشير هذا إلى وجود زيادة في التدفق في الفلتر
The skills drain the migration of health professionals	رابعا نزوح المهارات هجرة الفنيين الصحيين
I watch the water going down the drain .	أنا مشاهدة المياه آخذة في الانخفاض نزيف .
Storm drain? Maybe it lodged on the edge.	ربما تكون عالقة بالحافة
M. Drain, throw these hooligans out of here.	سيد درين , إلقى هؤلاء الأوغاد للخارج
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.	فتمتلئ خزائنك شبعا وتفيض معاصرك مسطارا
Whip my children once and I'll drain every drop of your blood.	إضرب أولادى بالسوط مرة واحدة وسأشرب كل قطرة من دمك
We are very proud to have the overflow of the State Police Convention.	نحن فخورون بأستضافتنا .مؤتمر شرطة الولاية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية