Translation of "dragged" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| An hour dragged by. | مرت ساعة من الوقت. |
| Dragged you into this. | توريطك فى ذلك الامر |
| wearily dragged a twowheeled cart. | ويجر بملل عربة ذات عجلتين ... |
| Sami dragged Layla onto the road. | سحب سامي ليلى على الط ريق. |
| Sami dragged Layla by her hair. | سحب سامي ليلى من شعرها. |
| My feet just dragged me here... | قدمي جرتني فقط الي هنا ...ـ |
| Look what the cat dragged in. | إنظروا ماذا أحضر هذا القط هنا |
| They dragged it across the lawn... | س حبوه عبر العشب ... . . |
| And we dragged others into our struggles. | ولم نكتف بالاقتتال فيما بيننا، بل جررنا آخرون إلى التورط في صراعاتنا. |
| He dragged me off to that nightclub. | و سحبنى الى هذا الملهى الليلى |
| Well, look what the cat dragged in. | إنظروا بماذا أقحم نفسه ذلك القط |
| This has dragged on for far too long. | هذا قد استمر لفترة طويلة جدا . |
| She was dragged over the guardrail and shot. | وسحبت إلى حاجز الطريق وأطلق عليها الرصاص. |
| Europe had to be dragged into economic development. | ينبغي أن ت سحب أوروبا إلى التنمية الإقتصادية. |
| You're the one who dragged me into this. | أنت من أوقعني في هذا |
| I came because Grandfather dragged me here, but | اتيت لى هنا لأن جدي جررني الى هنا .. لكن |
| You got dragged into the Vice President's office? | ذهبتي الى مكتب نائب الرئيس |
| Filthy ruffian, you've dragged me down with you! | همجي قذر, لقد سحبتني معك أيضا. |
| It was she who dragged us both down. | لقد كانت هى السبب فى وقوعنا معا فى الرذيلة |
| He dragged his heavy machine back in here... | س حب ماكنت ه الثقيلة إلى هنا... |
| It's what I dragged you in here for. | هذا ما جعلني أجلبك إلى هنا |
| A bad sprain that's dragged on three weeks. | إلتواء سيء استمر على مدى ثلاثة أسابيع. |
| Fadil dragged the garbage can out of the house. | جر فاضل المزبلة إلى خارج البيت. |
| The day they are dragged and pushed into Hell , | يوم ي دع ون إلى نار جهنم دع ا يدفعون بعنف بدل من يوم تمور ، ويقال لهم تبكيتا . |
| The day they are dragged and pushed into Hell , | يوم ي د ف ع هؤلاء المكذبون دفع ا بعنف وم هانة إلى نار جهنم ، ويقال توبيخ ا لهم هذه هي النار التي كنتم بها تكذ بون . |
| The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms. | سحب المعلمون سبورات بيضاء ضخمة من البلاستيك داخل الفصول الدراسية، |
| The peace talks dragged on and on and on. | وأستمرت المحادثات و طالت . |
| I dragged out this stuff, and it wasn't iron. | ومن ثم اخرجت المادة الخام .. ولم يكن الناتج حديدا |
| And as they dragged him to the electric chair... | وكما سحبوه إلى الكرسي الكهربائي ... |
| Do I get dragged off to the snake pits? | هل أنسحب قبالة حفر الأفعى |
| You dragged me back here for a dead cow? | جررتني إلى هنا بسبب بقرة نافقة |
| The dispute remained intractable, and dragged interminably through the courts. | لذا فقد ظل النزاع مستعصيا على الحل، ودام نظره في المحاكم إلى ما لا نهاية. |
| Obama s priority is not to be dragged into another conflict. | فالأولوية الأولى بالنسبة لأوباما ليست الانجرار إلى صراع آخر. |
| He was stripped, handcuffed, dragged along the ground and beaten. | فقد جرد من ملابسه وصفدت يداه وتم جره على الأرض وضربه. |
| Install files that are dragged to KPilot onto the handheld. | تثبيت ملفات إلى KPilot محمول باليد. |
| And, finally, Jay dragged me to my hometown, Toronto, Canada. | و في النهاية قادني جاي الى البلد التي نشأت فيها، تورنتو، كندا. |
| You dragged me here so if you don't say anything, | اتيت بى الى هنا ولا تريد ان تقول شىء |
| Take me to jail. They dragged her off the bus. | جروها خارج الحافلة. |
| By 6 00, he was having all the rivers dragged. | ولما حلت الساعة السادسة كان لدى أبى كل شباك الانقاذ النهرى |
| We love to be dragged away from school. Thank you. | نحن نحب أن يتم سحبنا من المدرسة , شكرا |
| He dragged her into the bushes, thinking it was me. | قام بسحبها نحو الأشجار معتقدا أنها أنا |
| (narrator) It was exactly 4.23 when they dragged Maurice out. | كانت الساعة 4 23 عندما جروا (موريس) للخارج |
| He must have dragged himself here with a broken leg. | لا بد أنه جر نفسه |
| When carcans are about their necks and chains . They are dragged | إذ الأغلال في أعناقهم إذ بمعنى إذا والسلاسل عطف على الأغلال فتكون في الأعناق ، أو مبتدأ خبره محذوف ، أي في أرجلهم أو خبره يسحبون أي يجرون بها . |
| Suppose the guards dragged you out of here screaming for mercy. | إفترض أن الحراس سحبوك خارج هنا صارخا للرحمة |
