Translation of "downriver" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Downriver - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Am I just a leaf floating helplessly downriver? | هل انا مجرد ورقه عائمه في نهر جاري |
It's really just amazing when you go downriver. | من المذهل أنك عندما تذهب إلى أسفل النهر |
On a branch floating downriver, a cricket singing. | على طرف جذع طاف على وجه النهر يغني صرصار الليل |
First, the rulers were outsiders, from downriver in Nubia. | بداية ، الحكام كانوا من النوبه ، ثانيا ، انشأوا الهه جديده |
No, I must wend my way downriver on the Lord's business. | لا، يجب أن أمضي في طريقي أسفل النهر من أجل أعمال الرب |
A large, unruly fraction of our trash will flow downriver to the sea. | وجزء كبير جدا من قمامتنا سينساب مع الأنهار إلى البحر |
Just downriver from the Chambal is the filthy Yamuna river, the sacred Yamuna river. | في اسفل النهر نهر يامونا ونهر يامونا المقدس. |
Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. | ورغم ذلك فإن الصين ترفض مجرد التفكير في تقاسم المياه أو قبول التعاون المؤسسي مع دول المصب لهذه الأنهار. |
There the Makuas will give us canoes and paddle boys... where we'll proceed downriver till we reach Kenya station. | وهناك سنحصل على القوارب وفتيان التجديف نعبر بهم النهر حتى نصل الى محطة كينيا |
These are not agreements to cooperate on shared resources, but rather commercial accords to sell hydrological data that other upstream countries provide free to downriver states. | فهذه ليست اتفاقات للتعاون بشأن الموارد المشتركة، بل إنها في واقع الأمر اتفاقات تجارية لبيع البيانات الهيدرولوجية التي تقدمها دول المنابع الأخرى مجانا لدول المصب. |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. | ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد مما يؤدي الى تخريب البيئات في الانهار |
But then the monsoon arrives, and unfortunately downriver there is always a dam or there is always a barrage, and, shoop, they get washed down to their doom. | ولكن بعد ذلك وصول الامطار الموسمية، لسوء الحظ كانت هنالك السدود وهناك دائما سد |
This makes China the source of cross border water flows to the largest number of countries in the world. Yet China rejects the very notion of water sharing or institutionalized cooperation with downriver countries. | وهذا يجعل من الصين مصدرا لتدفقات المياه العابرة للحدود إلى أكبر عدد من البلدان في العالم. ورغم ذلك فإن الصين ترفض مجرد التفكير في تقاسم المياه أو قبول التعاون المؤسسي مع دول المصب لهذه الأنهار. |