Translation of "doubted" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : شككت أشك يشك اشك شككتُ

  Examples (External sources, not reviewed)

I've never doubted.
لم اشكك بك من قبل ولا حتى مرة
They never doubted.
هم ما شكوا فيهم.
He is not doubted.
لا شك به
I never doubted it.
لا أشك في ذلك.
The lawyer doubted his innocence.
شك المحامي في براءته.
This is what you doubted ?
وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is what you doubted ?
إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
Their sensitivity is not doubted.
وهذه الحساسية أمر ﻻ شك فيه.
I never doubted you, mademoiselle.
لم أشك فيك ياآنسة
This is that which you doubted '
وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is that which you doubted '
إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
He doubted what he had seen.
لقد شك فيما رآه. و اثناء نزوله من الجبل
Boss, we're sorry we doubted you.
أيها الزعيم . نعتذر لأننا شككنا فيك
But I never doubted you, Matt.
و لكنى لم أشك بك يا مات
Forgive me. I doubted you so.
.سامحيني شككت بك كثيرا
I've never doubted your good taste.
أنا لم أشك أبدا في ذوقك الجيد
The urgency of the problem cannot be doubted.
لا أحد يستطيع أن يشكك في مدى إلحاح هذه المشكلة.
This is the torment that you persistently doubted .
وقال لهم إن هذا الذي ترون من العذاب ما كنتم به تمترون فيه تشكون .
This is the torment that you persistently doubted .
إن هذا العذاب الذي تعذ بون به اليوم هو العذاب الذي كنتم تشك ون فيه في الدنيا ، ولا توقنون به .
His delegation doubted whether such codification was possible.
وقال إن وفده يشك في إمكانية هذا التدوين.
Those who doubted the lions, they are here
اللي قبل تشك ك في الأسود راهم جو
I never doubted that sometime Louise would come.
لم اشك ان الوقت سوف ياتى
When I got sick, my family doubted my recovery.
عندما أصبحت مريضا ، ارتابت عائلتي في إمكانية تعافي.
If I doubted either, he would not be here.
لقد سمع ايضا عن شجاعتك لو كان لدى شك فى هذا ماكنت احضرته هنا
I was talking about the fireworks. I never doubted it.
لقد كنت أتحدث عن الالعاب الناريه لا شك فى ذلك
Not since I doubted the necessity of building 300 ships.
سننال ما نريد بدونها
And when they saw him, they worshipped him but some doubted.
ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شك وا.
Larry Summers and I both doubted that this could be generally true.
ولقد أعربنا أنا و لاري سومرز عن ارتيابنا في أن يكون هذا الافتراض صادقا على وجه العموم.
Kent Ewing, a teacher doubted such measures would reduce talk of independence
وشكك المعلم كينت يوينغ بأن هذه الإجراءات ستعمل على الحد من النقاش حول الاستقلال
When they saw him, they bowed down to him, but some doubted.
ولما رأوه سجدوا له ولكن بعضهم شك وا.
No, only because his own Lord doubted him and sought his death.
لا، لم يكن ذلك إلا لأن حضرته شك به ورأى فيه موته
Two commanders, whom the Great Lord doubted, forced to take their lives.
فهناك قائدان، ممن شك بهما السيد العظيم أجبرا على الانتحار
In all these cases, the liability holders i.e., the depositors have been promised liquidity, yet that promise cannot be kept if it is ever doubted. It is being doubted now.
في كل هذه الأحوال حصل المودعين على وعد بتوفير السيولة، إلا أن الوفاء بهذا الوعد أمر متعذر للغاية إذا ما أصبح موضع شك، وهو الآن موضع شك بالفعل.
Nobody ever doubted that Ukraine had changed vastly in its twelve years of independence.
لم يتسرب الشك إلى نفس أحد قط بشأن التغيير الواسع النطاق الذي طرأ على أوكرانيا خلال 12 سنة من الاستقلال.
And assuredly he had warned them of Our grasp , but they doubted the warnings .
ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
And assuredly he had warned them of Our grasp , but they doubted the warnings .
ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .
Most of the girls doubted the possibility of that, and said, Are you crazy?
معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ، هل جننت
Why? Because they can destroy you too, despite your talent you haven't doubted yet.
لأنك تعرف انهم سيدمروك الناس لا تعيش على النية فقط
They insist that he never doubted for even a single moment, let alone despaired.
كما أنهم يصرون أنه لم ينتابه الشك أبدا ولو لمجرد لحظة واحدة، ناهيك عن الجزع والقنوط.
They insist that he never doubted for even a single moment, let alone despaired.
يصرون على أنه لم يشك قط ولو للحظة واحدة، فما بالك باليأس.
Of course, I've never doubted him. But still, I worry. I can't help it.
بالطبع,لم أشك به قط لكن مازلت قلقه,لاأستطيع التحمل
Moroccan journalist Souhail Karam doubted El Othmani s appeal could change the facts on the ground
شك الصحفي، سهيل كرم، في قدرة مناشدة العثماني تغيير الحقائق على الأرض
They said , In fact we have brought to you the matter which these people doubted .
قالوا بل جئناك بما كانوا أي قومك فيه يمترون يشكون وهو العذاب .
And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings .
ولقد أنذرهم خوفهم لوط بطشتنا أخذتنا إياهم بالعذاب فتماروا تجادلوا وكذبوا بالنذر بإنذاره .
And indeed he had warned them of Our seizure in response they doubted the warnings .
ولقد خو ف لوط قومه بأس الله وعذابه ، فلم يسمعوا له ، بل شك وا في ذلك ، وكذ بوه .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية