Translation of "dosage" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Dosage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
We took irregular dosage. | أخذنا جرعات غير منتظمه |
Dosage has something to do with this. | كمية الجرعة المأخوذه لها علاقة بهذا. |
Are you sure that's the right dosage? | من ان يتحدثوا او ان يقولوا ما هي الجرعة العلاج المناسب |
Will you indicate the dosage for the sedatives? | هل تستطيع تحديد جرعة المهد ئ |
And this is the dosage that the doctor's requesting. | وهذه هي الجرعة التي يطلبها الاطباء |
Let's figure out our dosage in terms of per kilogram. | دعونا نجد جرعة الدواء لكل كيلوغرام |
We have to figure out the dosage in terms of milliliters. | علينا ان نجد الجرعة بوحدة المليلتر |
So we just converted our dosage information to a pure metric system. | اذا لقد قمنا بتحويل معلومة الجرعة الى نظام متري خام |
Sedation and cognitive impairment usually occur with the initial dose or a significant increase in dosage of a strong opioid, but improve after a week or two of consistent dosage. | التخدير وضعف الإدراك يحدث عادة مع جرعة أولية أو زيادة كبيرة في الجرعة من المواد الأفيونية قوية، ولكن تحسين بعد أسبوع أو اثنين من جرعة ثابتة. |
This is really just a re we've just rewritten this dosage information in different units. | ان هذا عبارة عن اننا نعيد كتابة معلومة الجرعة هذه لكن بوحدات مختلفة |
And we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical. | ونحن نستخدم خلاصة طبيعية ضمن نفس الجرعة المعطاة كدواء نقي |
The risks involved seem to be related both to the duration and to the dosage used. | يبدو أن المخاطر التي ينطوي عليها لها علاقة وعلى حد سواء بالمدة والجرعة المستخدمة. |
There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
There is no cure, but there's something that sometimes works it usually doesn't called high dosage interleukin. | لا يوجد علاج ، ولكن هناك شيء ما يمكن أن ينجح عادة هو ليس كذلك ي دعى ( إنترلوكين ) ذي الجرعة العالية ( نوع من البروتينات فى الدم ). |
These drugs are effective at decreasing painful symptoms but suffer from multiple side effects that are dosage dependent. | هذه العقاقير فعالة في تقليل أعراض الألم ولكن لها العديد من الآثار الجانبية التي تعتمد على جرعة الدواء. |
And hopefully, the doctor even got the right dosage to begin with, because otherwise it's all for naught. | واتمنى ان الطبيب كذلك سيحصل على جرعة الدواء الصحيحة لكي يبدأ به، وإلا سيكون كل شيئ بلا فائدة |
In the linear model, the assumption is that there is no dosage that has no risk of causing cancer. | والإفتراض في النموذج الخطي أنه لا يوجد جرعة لا مخاطر لها في الإصابة بالسرطان. |
In assessing the reasonableness of the costs claimed for the vaccinations, the Panel considers it appropriate to compare the unit cost per dosage claimed by Iran against the unit cost per dosage for each type of vaccine in the international market in 1990 and 1991. | 247 وعند تقدير مدى معقولية التكاليف المطالب بها لعمليات التطعيم، يعتبر الفريق أن من الملائم مقارنة تكلفة وحدة كل جرعة تطالب بها إيران بتكلفة وحدة كل جرعة لكل نوع من أنواع التطعيم في السوق الدولية خلال عامي 1990 و1991. |
The recommended dosage used for spraying is 1 2 grams (g) active ingredient per square meter (m²) of sprayed surface. | والجرعة الموصى بإستخدامها في الرش 1 2 جرام من المادة الفعالة لكل متر مربع (م2) من السطح المرشوش. |
Dosage forms It is also available in combination with hydrochlorothiazide, under the trade name Lotensin HCT', and with amlodipine (trade name Lotrel). | ويتوفر بتركيبة مع المدر هايدروكلورثيازايد باسم تجاري هو لوتينسين HCT (Lotensin HCT)، وأيضا يتوفر بتركيبه مع أملوديبين (اسمه التجاري لوتريل (Lotrel)). |
For this reason, prednisone should not be abruptly stopped if taken for more than seven days, instead, the dosage should be gradually reduced. | لهذا السبب، ينبغي أن لا يوقف بريدنيزون فجأة إذا اخذ لأكثر من سبعة أيام، وبدلا من ذلك، ينبغي تخفيض الجرعة تدريجيا . |
But anyway, hopefully this is useful, and it'll ensure that any nurses serving me in the future are giving me my proper dosage. | لكن على اي حال، اتمنى ان هذا العرض كان مفيدا ، وسوف اضمن من ان اي ممرضة في المستقبل ستعطيني الجرعة الصحيحة |
So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set. | لذا فقد أجرينا تجاربا إضافية على مجموعة أخرى من الأطفال وخلالها تم منح الأطفال لنفس الجرعات, نفس الجلسات الأثني عشرة, ولكن عبر جهاز التلفزيون |
The fear has chilled professional interaction so thousands of tragic errors occur because doctors are afraid to speak up Are you sure that's the right dosage? | ان الخوف يقوض من التفاعل المحترف لذا تحدث الكثير من الاخطاء الفادحة لان الاطباء خائفون من ان يتحدثوا او ان يقولوا ما هي الجرعة العلاج المناسب |
These included questions over standard dosage rates, the acceptability of virtually impermeable film, and the timing of changes in the standard presumptions used by MBTOC, which might affect domestic regulatory processes. | ويشمل ذلك أسئلة حول معدلات الجرعة المعيارية، ومقبولية الشريحة الكتيمة فعليا ، وتوقيت التغييرات في الافتراضات المعيارية التي تستخدمها لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل، والتي قد تؤثر على العمليات التنظيمية المحلية. |
The minimum frequency of administration is the single dose, which usually produces fewer adverse effects than the multiple dosage and at the same time often represents the most economical form of administration. | ويعد الحد الأدنى لتعاطي المضادات الحيوية هو جرعة واحدة وعادة ما ينتج عنها تأثيرات سلبية أقل من الجرعات المتعددة وغالب ا ما يمثل في الوقت ذاته النموذج الأكثر اقتصاد ا لتعاطي المضادات الحيوية. |
Safety regulations must, at a minimum, be applied to the prescription of the anti retroviral medications that fight HIV, because such drugs are extremely sensitive to dosage changes and interactions with other medicines. | ولابد على الأقل أن يتم تطبيق تدابير السلامة على وصفات العلاجات المضادة للفيروسات والتي تكافح فيروس الإيدز، وذلك لأن مثل هذه العقاقير شديدة الحساسية فيما يتصل بالتغييرات في الجرعة والتفاعلات مع عقاقير أخرى. |
Too high radiation energies will result in poor pictures since the radiation cannot be readily attenuated, however too low energies will increase the radiation dosage of the patient without improvements in image quality. | استخدام طاقات إشعاعية عالية جدا يؤدى إلى صور غير واضحه نتيجه صعوبه حدوث تغيير في مسارات الاشعه، اما الطاقات منخفض جدا سوف تزيد من جرعة الإشعاع للمريض دون إجراء تحسينات في جودة الصورة. |
Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
Unfortunately, there is growing evidence that the medicine on which European countries have agreed austerity is killing the patient. There is now talk of adjusting the dosage, but talk has not yet given way to action. | واليوم، يعمل الاتفاق على التشخيص على تيسير صياغة استجابة مشتركة. ولكن من المؤسف أن الدلائل تشير على نحو متزايد إلى أن العلاج الذي اتفقت عليه الدول الأوروبية ــ التقشف ــ قد يقتل المريض. والآن هناك أحاديث عن تعديل الجرعة، ولكن لم يخرج الأمر من نطاق الحديث إلى حيز التنفيذ. |
Vaccinations for refugees Iran seeks compensation in the amount of USD 2,596,883 for the costs of 133,536 doses of vaccinations administered to refugees, predominately women and children, at a unit cost of approximately USD 19 per dosage of vaccine. | 245 تطلب إيران تعويضا قدره 883 596 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة مقابل تكاليف 536 133 جرعة تطعيم قدمتها للاجئين، وأساسا للنساء والأطفال، بتكلفة للوحدة تناهز 19 دولارا من دولارات الولايات المتحدة لكل جرعة تطعيم. |
So we ran another group of babies in which the kids got the same dosage, the same 12 sessions, but over a television set and another group of babies who had just audio exposure and looked at a teddy bear on the screen. | لذا فقد أجرينا تجاربا إضافية على مجموعة أخرى من الأطفال وخلالها تم منح الأطفال لنفس الجرعات, نفس الجلسات الأثني عشرة, ولكن عبر جهاز التلفزيون ومجموعة الأطفال الأخرى التي تعرضت إلى وسائل مرئية يشاهودن دب دمية على الشاشة. |
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death. | نعمل في نظام تحدث الاخطاء فيه كل يوم, في واحد من كل 10 ادوية |
Further support is needed for efforts to determine the radiation dose for those who took part in the Chernobyl accident clean up and other categories of people affected by its consequences, and for involving persons for whom initial dosage assessments are lacking in this research. | 4 من الضروري توفير المزيد من الدعم لجهود تحديد جرعة الإشعاع للذين شاركوا في تنظيف مخلفات حادث تشيرنوبيل والفئات الأخرى من الأشخاص المتضررين بعواقبه، ولإشراك الأشخاص الذين يفتقر هذا البحث إلى تقييمات الجرعة الأولية الخاصة بهم. |
Related searches : Dosage Unit - Dosage Range - Daily Dosage - Dosage Strength - Dosage Level - Recommended Dosage - Solid Dosage - Dosage Time - Drug Dosage - Dosage Requirements - Dosage Formulation - Dosage Information - Dosage Compensation - Dosage Schedule