Translation of "domesticated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Domesticated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We domesticated water, we domesticated plants, we domesticated animals, we domesticated our wife, maybe, we sent her to the water chore so we can fight against invaders.
آلفنا الماء، و آلفنا الن باتات، و دج ن ا الحيوانات،
Those camels are domesticated.
تلك الجمال مروضة.
People also domesticated docile, local animals.
الناس ايضا استأنسوا الحيوانات المحلية سهلة الانقياد.
Dogs were domesticated in East Asia about 15,000 years ago, Goats and sheep were domesticated around 8000 BC in Asia.
أستئنست الكلاب في شرق آسيا قبل نحو 15،000 سنة مضت، والغنم والماعز المدجنة في آسيا أيضا حوالي 8000 قبل الميلاد.
Cows couldn't live without human stewards they're domesticated.
البقر لا يمكنه أن يعيش بدون رعاية الانسان..لقد اصبحت أليفة.
So, we've invented ourselves. Of all the animals that we have domesticated, the most important animal that we've domesticated has been us. Okay?
وبهذا، فإننا قد اخترعنا أنفسنا. ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا. أتوافقون
And then it became domesticated thousands of years ago.
وبعدها تم ترويضها خلال الآف السنين.
And then it became domesticated, thousands of years ago.
وبعدها تم ترويضها خلال الآف السنين.
We domesticated pigs to turn food waste back into food.
قمنا بتدجين الخنازير لتحويل مخلفات الطعام مرة أخرى إلى طعام.
They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة
There are large herds of domesticated water buffalo on the island.
ويوجد حالي ا قطعان كبيرة من جواميس الماء المستأنسة على الجزيرة.
They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
توقفن الأن وانضممن الي الوز المستانسة واستمرت رعيته في الزيادة
loss of rainforest and woodland, increases in domesticated land, and species exinctions.
وخسارة الغابات المطيرة والأحراج والزيادات في الأراضي المدج نة وانقراض بعض السلالات
They are black in the wild plant, and white in the domesticated form.
ويكون لونها أسود في النباتات البرية وأبيض في الشكل المستأنس.
They have become domesticated, and human beings have been redesigning their religions for thousands of years.
تم ترويضها، والانسان قام باعادة تصميم دينه منذ الآف السنين.
And, and rice was an important newly domesticated grain as a result of the neolithic, revolutions.
صورة لفطائر الأرز . و , كان الأرز بذرة مدجنة جديدة هامة نتيجة لثورة العصر الحجري الحديث
In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food.
في الواقع، أجاب البشر على هذا السؤال منذ 6.000 سنة قمنا بتدجين الخنازير لتحويل مخلفات الطعام مرة أخرى إلى طعام.
Animals, both domesticated and wild, were therefore a critical source of spirituality, companionship, and sustenance to the ancient Egyptians.
ولذلك كانت الحيوانات، سواء المستأنسة أو البرية، تشكل مصدرا حيويا للروحانية، والرفقة، ومؤازرة القدماء المصريين.
This not only helps to identify what the animal is, but also whether the animal was domesticated or not.
ولا يساعد هذا فقط في تعريف ماهية الحيوان، ولكنه يحدد ما إذا كان هذا الحيوان مستأنس ا أم لا.
In fact animals were being domesticated for the purposes of long distance trade, and they too left behind their trail.
في الحقيقة فإن الحيوانات كان يتم إعدادها لتجارة المسافات الطويلة,
Wheat is the most important crop the first crop we domesticated and the most important crop we still grow today.
القمح هو المحصول الأكثر أهمية إن ه ي مث ل أول محصول تم تدجينه وأهم المحاصيل التي ت زرع حتى اليوم.
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers.
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة الصوف,الكيلفر, الالياف الكربونية
Now I'm going to mark on the toughness values for nylon fiber, bombyx or domesticated silkworm silk wool, Kevlar, and carbon fibers.
الان اريد ان اعلق على قيم الصلابة لألياف النايلون بومبيكس او حرير دودة القز المستأنسة
And one consequence of their not having domesticated animals was that they had not harnessed much of this technology for fighting purposes.
على ترويض الحيوانات انه لم يستفيدوا جدا من هذا في الإغراض الحربية. الأمريكيون لم يطوروا
We expect that these Best Practice Guidelines will be domesticated into the national legislation of member States by the end of April 2006.
ونتوقع أن تدمج هذه المبادئ التوجيهية لأفضل الممارسات في التشريعات الوطنية للدول الأعضاء بنهاية نيسان أبريل 2006.
(c) Ensure the sustainable utilization of natural resources, especially the soil, wild and domesticated species, woodlands, cultivated land and marine and freshwater ecosystems.
)ج( العمل على استخدام الموارد الطبيعية على نحو مستدام، وﻻ سيما التربة، واﻷنواع البرية والمدجنة، واﻷدغال واﻷراضي الزراعية، ونظم البيئة البحرية والمياه العذبة.
Inhabitants of the marshes known as the Ma dan share the floating islands where they build reed houses with domesticated water buffalo, usually a household s most valuable possession.
يشارك سكان الأهوار والمعروفون بالمعدان جزرهم الطافية حيث يبنون بيوت القصب مع حيوانات الجاموس الأليفة التي تعتبر من أثمن الأملاك.
Coronaviruses also cause a range of diseases in farm animals and domesticated pets, some of which can be serious and are a threat to the farming industry.
الكورونا أيضا أن يسبب مجموعة من الأمراض في حيوانات المزرعة والحيوانات الأليفة المستأنسة ، والبعض منها يمكن أن تكون خطيرة و تشكل تهديدا لصناعة الزراعة.
The novel's central character is a dog named Buck, a domesticated dog living at a ranch in the Santa Clara Valley of California as the story opens.
الشخصية المحورية في الرواية هي كلب يدعى باك، وهو كلب مستأنس يعيش في مزرعة في سانتا كلارا في وادي كاليفورنيا.
To block a move aimed at outlawing his Justice and Development Party (AKP), Erdogan also domesticated Turkey s constitutional court together with the army a watchdog of Kemalism by arbitrarily changing its composition.
وبنجاحه في عرقلة التحرك الرامي إلى حظر حزب العدالة والتنمية، يكون أردوغان قد نجح أيضا في تدجين (ترويض) المحكمة الدستورية التركية ـ إلى جانب الجيش حارس الكمالية ـ من خلال تغيير تركيبتها بشكل تعسفي.
However, not all archaeologists accept the grains as domesticated millet because it was gathered out of context in an unsystematic way, only black and white photos of the find exist, and the original description is in Korean only.
ومع ذلك, فليس جميع علماء الآثار يقبلون الحبوب والذيل المستأنس لأنه تم جمعها خارج سياقها بطريقة غير منتظمة, فقط صور الأبيض والأسود للاكتشافات وجدت, كما أن الوصف الأصلي باللغة الكورية فقط.
Images of domesticated horses with leopard spotting patterns appeared in artwork from Ancient Greece and Han dynasty China through the early modern period the Nez Perce people of what today is the United States Pacific Northwest developed the original American breed.
وقد ظهر تدجين الخيول ذات الأنماط المنقطة المشابهة للنمر من اليونان القديمة وحتى فترة العصر الحديث المبكر، وقد قام شعب نيز بيرس (Nez Perce) التي كانت تحل محل منطقة شمال غرب المحيط الهادي بتطوير السلالة الأمريكية الأصلية.
Snails make excellent domesticated food sources, by the way, because A. surprisingly caloric, B. they are easy to carry, since they come with their own suitcases, and C. to imprison them you just have to scratch a ditch around their living quarters.
بالمناسبة الحلزونات يمثلوا مصدرا مروضا رائعا للغذاء لأنهم, A (بشكل غير متوقع) مليئين بالسعرات الحرارية. B يسهل حملهم بما أنهم يجيئون بحقائب (القوقعة)
When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens.
عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها.. وتعلمت التأقلم عليها.. في خلال مئات الأعوام، الآف الأعوام.. من العيش مع حيوانات أليفة والتي كانت مصدر هذه الجراثيم.
When European explorers and travelers spread out, they brought with them the germs that they had become essentially immune to, that they had learned how to tolerate over hundreds and hundreds of years, thousands of years, of living with domesticated animals who were the sources of those pathogens.
عندما قام الرحالة الأوروبيون والمسافرون بالانتشار.. عادوا ومعهم جراثيم.. إستطاعت أجسادهم اكتساب مناعة منها..

 

Related searches : Domesticated Animals - Domesticated Plants - Domesticated Cattle - Domesticated Crops - To Be Domesticated