Translation of "domestic freight transport" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Air and surface freight Transport of contingent
١٦ النقل الجوي والسطحي
In 2002, the transport sector saw a revival of river transport and a marked increase in the volume of road freight, while air freight, which had begun to decline several years earlier, continued its downward trend, owing to its prohibitive cost, weak purchasing power and a sluggish domestic economy.
35 واتسم تطور النقل في عام 2002 بتجديد نشاط النقل النهري، وارتفاع واضح في الشحن البري، في حين واصل الشحن الجوي اتجاهه نحو الهبوط الذي بدأ منذ سنوات عديدة، بسبب تكاليفه الباهظة، وضعف القدرة الشرائية وركود النشاط الاقتصادي الوطني.
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
21 وأشارت عدة أطراف إلى اتجاهات معينة في قطاع النقل من بينها زيادة النقل الط رقي على حساب استخدام الخطوط الحديدية للركاب والشحن والنقل البحري.
These VTOL aircraft (or Vertical Takeoff and Landing) are used to transport passengers and freight.
هذه الطائرات VTOL (طائرات الإقلاع والهبوط العامودي) ستستخدم لنقل الركاب والشحن.
Additional requirements for transport of contingent owned equipment ( 4,931,100) and commercial freight and cartage ( 1,497,000) totalled 6,428,100.
٨٨ بلـغ مجمـوع اﻻحتياجات اﻻضافية لنقل المعدات المملوكة للوحدات )١٠٠ ٩٣١ ٤ دوﻻر( وللشحن والنقل في الموانئ التجاريين )٠٠٠ ٤٩٧ ١ دوﻻر( مجموعها الكلي ١٠٠ ٤٢٨ ٦ دوﻻر.
The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.
For freight transport modes, energy intensities, from highest to lowest, are air, road (trucks), rail, waterways and pipeline.
أما كثافات الطاقة لوسائل نقل البضائع، فهي تندرج من العليا الى الدنيا كما يلي النقل الجوي، الطرق البرية )الشاحنات(، السكك الحديدية، المجاري المائية، وخطوط اﻷنابيب.
Motor vehicles account for a large and growing proportion of energy consumed to transport both passengers and freight.
٩١ تمثل السيارات نسبة كبيرة ومتزايدة من الطاقة المستهلكة لنقل المسافرين والشحن.
Similar requirements for the transport of equipment amount to a high volume of freight shipments on a regular basis.
وهناك حاجات مشابهة لنقل المعدات تصل إلى حد الشحن بانتظام وبأحجام كبيرة.
Almost 90 per cent of passenger kilometres and 33 per cent of freight kilometres are accounted for by road transport.
ويشكل النقل البري ما نسبته نحو ٩٠ في المائة من عمليات نقل الركاب و٣٣ في المائة من عمليات نقل البضائع.
Savings under the transport of contingent owned equipment ( 249,400) were partially offset by additional requirements under commercial freight and cartage ( 142,200).
١٩ الوفورات المحققة تحت بند نقل المعدات التي تمتلكها الوحدات )٤٠٠ ٢٤٩ دوﻻر( قابلتها جزئيا اﻻحتياجات اﻻضافية تحت بند الشحن التجاري والنقل بالعربات )٢٠٠ ١٤٢ دوﻻر(.
Furthermore, unforeseen expenditures for freight were incurred as a result of having to transport contingent owned equipment from Belgrade to Split.
وفضﻻ عن ذلك، تكبدت القوة نفقات غير منظورة في مجال الشحن نتيجة ضرورة نقل المعدات المملوكة للوحدات من بلغراد إلى سبليت.
The estimate is based on the transport of 29,375 cubic metres of freight at the rate of 80 per cubic metre.
والتقديــر محسوب على أســاس نقل ٣٧٥ ٢٩ مترا مكعبا من الشحنات بسعر ٨٠ دوﻻرا للمتر المكعب.
Both depend on imported oil for transport and on domestic coal for power generation.
إن كلا من البلدين يعتمد على النفط المستورد لتشغيل وسائل النقل والمواصلات وعلى الفحم المحلي لتوليد الطاقة.
19. In the former Soviet Union, the railway was the most widely used means of transport for freight traffic, accounting (if pipelines are excluded) for nearly 70 per cent of total freight (tons per km).
١٩ وفي اﻻتحاد السوفياتي السابق، كانت السكك الحديدية الوسيط الذي يستعمل أكثر من غيره لنقل البضائع، إذ بلغ نصيبها نحو ٧٠ في المائة من مجموع نقل البضائع )أطنان لكل كيلومتر(، إذا استثنينا من ذلك خطوط اﻷنابيب.
Many light aircraft are used commercially for passenger and freight transport, sightseeing, photography, and other similar roles as well as personal use.
وتستخدم الطائرات الخفيفة العديد في العديد من الاغراض التجارية مثل نقل الركاب والبضائع ولمشاهدة معالم المدن والتصوير الفوتوغرافي والاستعمال الشخصي أو آي أدوار أخرى مماثلة.
Packages, overpacks and freight containers containing radioactive material and unpackaged radioactive material shall be segregated during transport and during storage in transit
ت فص ل الطرود والعبوات الشاملة وحاويات الشحن، الحاوية لمواد مشعة ومواد مشعة غير معبأة، أثناء النقل والتخزين خلال العبور
Air transport is limited primarily to areas of tourist potential and is very costly to operate owing to low passenger and freight demand.
ويقتصر النقل الجوي أساسا على المناطق ذات الطاقة السياحية الكامنة وتشغيلها مكلف للغاية بسبب الطلب المنخفض على نقل الركاب والشحن.
Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail.
٩٠ تشمل اﻻحتياجات اﻻضافية للشحن التجاري مبلغ ٩٣٦ ٣٤٠ دوﻻرا لنقل معدات تمتلكها الوحدات من بانسيفو الى سبليت عن طريق السكك الحديدية.
In addition to freight and insurance charges and passenger fares, affected transport fees could include river, canal, port, pipeline and airport landing fees, customs fees and fees from servicing transport equipment from the target country.
وفضﻻ عن رسوم الشحن والتأمين وأجور السفر، يمكن أن تشمل رسوم النقل المتأثرة رسوم استخدام اﻷنهار والقنوات والموانئ واﻷنابيب والهبوط بالمطارات، والرسوم الجمركية، ورسوم تشغيل معدات النقل من البلد المستهدف.
Freight 51.0
الشحن
Subtotal Freight
رسوم الشحن
Freight 80 000
شحن
Freight 15 000
الشحن
Freight 1 000
الشحن
Freight and cartage
١٦ الشحن والنقل بالعربات
Freight 31 000
تكاليف الشحن
Commercial freight and
الشحن والنقل بالعربات التجاريان
Plus freight cost
التكلفة الكلية
(24) Freight centres
)٤٢( إنشاء مراكز شحن
Prohibitive transport and transit costs, narrow resource bases and small domestic markets were not attractive to foreign investors.
وإن تكاليف النقل والنقل العابر الباهظـــة وأسس المــــوارد الضيقـة والأسواق المحلية الصغيرة لا تجتذب المستثمرين الأجانب.
19. Transport policies of transit countries are formulated within the framework of overall domestic transport strategy, and investment in transport infrastructure may be treated marginally owing to the competition for scarce resources by all sectors of the economy.
٩١ ويجري وضع سياسات النقل في بلدان المرور العابر ضمن إطار استراتيجية النقل الداخلي الشاملة، وقد يعامل اﻻستثمار في الهياكل اﻷساسية للنقل معاملة هامشية بسبب تنافس جميع قطاعات اﻻقتصاد على الموارد النادرة.
Savings under transport of contingent equipment were due to the lower cost of freight charges because of the proximity of troop contributing countries to the mission area.
٤٦ تعزى الوفورات التي تحققت تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات الى انخفاض تكلفة رسوم الشحن بسبب قرب البلدان المساهمة بقوات من منطقة البعثة.
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services.
وتضطلع المفوضية بالمسؤولية عن السوقيات والنقل ومراقبة اﻷغذية واﻻحتياجات المنزلية والمأوى والخدمات المجتمعية والمساعدة القانونية وغير ذلك من خدمات الحماية.
UNHCR has responsibility for logistics, transport, food monitoring, domestic needs, shelter, community services, legal assistance and other protection services.
وتتولى المفوضية المسؤولية عن أمور السوقيات والنقل ورصد اﻷغذية واﻻحتياجات الداخلية والمأوى والخدمات التي تقدم للمجتمعات المحلية والمساعدة القانونية وسائر خدمات الحماية.
Freight (15 ) 17 400
أجور الشحن )١٥ في المائة(
Audit of inland freight
110 مراجعة الشحن الداخلي
9. Freight and cartage
٩ الشحن والنقل بالعربات
9. Freight and cartage .
٥٤ لم يدرج أي اعتماد تحت هذا البند.
Commercial freight and cartage
الشحن التجاري والنقل بالعربات
Air and surface freight
١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage
الشحن والنقل التجاريين
Air and surface freight
٦١ الشحن الجوي والسطحي
Air and surface freight
١٦ الشحن الجوي والسطحي
Commercial freight and cartage
الشحن والنقل في الموانئ التجاريان

 

Related searches : Domestic Freight - Transport Freight - Freight Transport - Domestic Transport - Freight Transport Volume - Urban Freight Transport - Road Freight Transport - Rail Freight Transport - Inland Freight Transport - Freight Transport Service - Freight Transport Demand - Domestic Passenger Transport