Translation of "dolphins" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Dolphins! | دلافين! |
(Dolphins noises) | (ضجيج الدلافين) |
How many of you here see dolphins? Raise your hand if you see dolphins. | كم منكم هنا يرى الدلافين إرفع يدك |
Now, dolphins are natural acousticians. | حسنا ، تعد الدلافين كائنات صوتية بالفطرة |
Killing dolphins in Futo, Japan | قتل الدلافين في فوتو، اليابان |
Dolphins and toothed whales use echolocation. | فالدلافين والحيتان تستخدم الانظمة الصوتية التي تعتمد على الصدى |
like I described for the dolphins. | كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين |
Dolphins, pretty big brains, play a lot. | الدلافين ، ذات الأدمغة الكبيرة، تلعب كثيرا. |
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins. | تأكل الدلافيين الأسماك التي تحتوي البي سي بي من العوالق التي أكلتها. و لكون البي سي بي تذوب في الدهون فإنها تتكدس في الدلافين. |
The dolphins eat the fish that have PCBs from the plankton, and those PCBs, being fat soluble, accumulate in these dolphins. | تأكل الدلافيين الأسماك التي تحتوي البي سي بي من العوالق التي أكلتها. و لكون البي سي بي تذوب في الدهون |
If you are a child under the age of 10 who haven't been ruined yet, you will look at this image and see dolphins. Now, some of you adults here are saying, What dolphins? What dolphins? | إذا كنت طفلا تحت سن العاشرة و لم تحطم بعد , سوف تنظر لهذه الصورة و ترى الدلافين. و الآن منكم البالغين و سوف يقولون, أي دلافين أي دلافين |
And the dolphins could get in on the game. | وقد تشارك في اللعبة، |
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. | وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين |
Up come the dolphins, and drop off the rope, yay. | تأتي الدلافين |
So when dolphins are separating by less than 20 meters, | فنرى ... انه عندما يكون الانفصال اقل من 20 مترا |
I study fish, also the bigger things, whales and dolphins. | أدرس السمك، وأدرس الكائنات الكبيرة أيضا ، كالحيتان والدلافين. |
Next user group are the dolphins at the National Aquarium. | المستخدم التالي هي الدلافين بالحوض الوطني للأسماك. |
Joining me are three of our eight Atlantic bottlenose dolphins | ويتواجد معي ثلاثة من دلافيننا الثمانية |
Now, some of you adults here are saying, What dolphins? | الصورة و ترى الدلافين. و الآن منكم البالغين و سوف يقولون, أي دلافين أي دلافين |
Whales also have contact calls like I described for the dolphins. | وكما اخبرتكم عن وجود نداءات معينة للتواصل كتلك التي وضحت عندما تحدث عن الدلافين |
So dolphins can buzz and tickle each other at a distance. | لذا يمكن للدلافين أن تصدر أزيزا وطنينا عن بعد |
Then we showed it in dolphins, and then later in elephants. | ثم أثبتنا وجودها لدى الدلافين، وأخيرا لدى الفيلة. |
DR We're trying to develop an interactive touch screen for dolphins. | ديانا ريس نحن نحاول تطوير شاشة لمس تفاعلية للدلافين. |
Not the bargain and not are the dolphins, is something else. | الأمـر لا يتعلـ ق بـإتفـاقنـا ولا بـالـدلافيـن، أمـر آخـر. |
(iv) Nets shall preferably be cast towards tuna not associated with dolphins. | apos ٤ apos يفضل أن تلقى الشباك على أسماك التونة التي ﻻ تصاحبها درافيل. |
PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | البي سي بي يتكدس في الدلافيين في شاطئ سارسوتا، في تكساس، في نورث كارولاينا |
Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. | هذا شكل بياني لكمية البي سي بي في دلافيين شاطئ سارسوتا. |
So dolphins are also political animals, so they have to resolve conflicts. | تعد الدلافين حيوانات دبلوماسية إذ يجب عليها حل نزاعاتها |
Here in So Cal, another one of vocal learning friends are dolphins. | وهنا في جنوب كاليفورنيا، يوجد صنف آخر من المتعلمين افتراضي ا ألا وهو الدلافين. |
What I wanted to do was give the dolphins choice and control. | أردت أن أقدم للدلافين إمكانية الاختيار والتحكم. |
The dolphins are pretty intrigued as to what's going on here tonight. | الدلافين جد مشدودة لما يحدث هنا هذه الليلة |
They're outside the dolphin's normal repertoire, but they're easily mimicked by the dolphins. | فهي خارجة عن أصوات الدلافين الاعتيادية، ولكن الدلافين تحاكيها بسهولة. |
But again, neither humans or dolphins are very amenable to control physiological experimentation. | لكن مرة أخرى، لا الإنسان ولا الدلافين سهلي الانقياد للتحكم بتجربة فسيولوجية. |
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | والشيء الاول الذي جذبني الى تلك الاصوات التي تصدرها هذه الحيوانات البحرية والتي كانت بعيدة جدا عن اهتماماتي هو بحث يتحدث على ان الدلافين التي واقعة في الاسر قادرة على تقليد صوت البشر |
The first thing that got me interested in the sounds of these underwater animals, whose world was so foreign to me, was evidence from captive dolphins that captive dolphins could imitate human sounds. | والشيء الاول الذي جذبني الى تلك الاصوات التي تصدرها هذه الحيوانات البحرية والتي كانت بعيدة جدا عن اهتماماتي |
Well, CHAT is designed specifically to empower the dolphins to request things from us. | حسنا ، لقد ص م م نظام تشات (CHAT) خصيصا لتمكين الدلافين من طلب أشياء من ا. |
He had something called echolocation which you've heard about before with dolphins and bats. | لقد كان لديه شئ يدعى بتحديد المواقع بالأمواج الصوتية وكنتم قد سمعتم عنه من قبل , أنه موجود عند الدلافين والخفافيش |
These dolphins inhabit the waters of Southeast Asia and breed from South Africa to Australia. | تعيش الدلافين الهندو باسيفيكية في جنوب شرق آسيا وتنحدر أصولها من جنوب أفريقيا وأستراليا. |
Dolphins aren't the only animals, the only non human animals, to show mirror self recognition. | الدلافين ليست الحيوانات الوحيدة أو المخلوقات الغير بشرية الوحيدة، التي أبدت القدرة على التعرف على نفسها أمام المرآة. |
So what you see in this particular ambiguous figure is, of course, the dolphins, right? | لذلك ما ترونه هنا تحديدا في هذا الشكل المبهم هي الدولفينات، صحيح |
Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea. | تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان. |
A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard 1998. | هذا هو عريض a رسوم متحركة من a رقم من و الـ أصلا أداء علامة. |
She's 35 years old in this shot, but dolphins can actually live into their early 50s. | كان عمرها 35 سنة عندما الت ق ط ت هذه الصورة في الواقع، بإمكان الدلافين أن تعيش لبداية الخمسين |
Now, in the Bahamas, we also have resident bottlenose that interact socially with the spotted dolphins. | في الباهاما لدينا أيضا دلافين قارورية المنقار تتفاعل اجتماعيا مع الدلافين المرق طة |
Now, I want to return to dolphins, because these are the animals that I feel like | أود الأن العودة إلى الدلافين، لأني أحس بأنها الحيوانات التي |