Translation of "dollar amount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amount - translation : Dollar - translation : Dollar amount - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's about the price, the dollar amount I am charring customers. | مقدار المال الذي أتقاضاه من العملاء. |
That is what is the dollar or pound amount or euro amount that I'm going to be charged. | والمقصود بها مقدار المال الذي سأتقاضاه. |
The exposure of NII to changes in interest rates can be measured by the dollar maturity gap (DMG), which is the difference between the dollar amount of assets that reprice and the dollar amount of liabilities that reprice within a given time period. | ويمكن قياس تعرض صافي ايرادات الفوائد للتغيرات في أسعار الفائدة من جانب فجوة النضج بالدولار (DMG)، وهذا هو الفرق بين كمية الدولارات من الأصول التي يعاد تسعيرها وكمية الدولارات من الخصوم التي يعاد تسعيرها خلال فترة زمنية معينةhttp en.wikipedia.org wiki Net_interest_income |
The actual budget increase cannot be determined simply by noting a change in the dollar denominated amount. | فالزيادة الفعلية في الميزانية لا يمكن تحديدها فقط بالإشارة إلى فارق القيمة بالدولار. |
For the other beneficiary, who separated in 1982, the dollar track amount was higher and therefore payable. | أما بالنسبة للمستفيد اﻵخر، الذي ترك الخدمة في عام ١٩٨٢، فإن مبلغ المسار الدوﻻري أعلى، ومن ثم فهو القابل للدفع. |
Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount. | وعﻻوة على ذلك، وفي مناسبات عدة خﻻل السنوات السابقة، كان المبلغ الدوﻻري المعدل هو القابل للدفع ﻷنه كان أعلى من المبلغ المعدل بالعملة المحلية. |
The limitations described in (a) and (b) above shall not result in a benefit being smaller than either the United States dollar base amount determined in accordance with the Regulations of the Fund or 80 per cent of the adjusted United States dollar track amount. | ولا يترتب على القيدين المبينين في (أ) و (ب) أعلاه أن يقل الاستحقاق عن المبلغ الأساسي المدفوع بـدولار الولايات المتحدة والمحـدد وفقـا للنظام الأساسـي للصندوق أو عن 80 في المائة من المبلـغ الذي جرت تسويته وفقا لمسار دولار الولايات المتحدة . |
The pension amount payable each quarter had been the higher of the local currency pension or the local currency equivalent of the United States dollar track amount, as adjusted. | وكان مقدار المعاش التقاعدي الذي يدفع في كل ربع سنة هو مبلغ المعاش التقاعدي بالعملة المحلية أو المعادل بالعملة المحلية لمقدار الشق المدفوع بدوﻻر الوﻻيات المتحدة، على النحو المعدل، أيهما أعلى. |
Successive waves of QE would amount to debasing the value of the dollar, and thus inflating away massive US debts. | والموجات المتعاقبة من التيسير الكمي من شأنها أن تحط من قيمة الدولار، وبالتالي التخلص من جزء كبير من الديون الأميركية بفعل التضخم. |
In the US, influential voices are proposing that the authorities respond to China s massive accumulation of dollar reserves by selling an equivalent amount of dollars and buying an equivalent amount of renminbi. | وفي الولايات المتحدة هناك أصوات ذات نفوذ تقترح ضرورة استجابة السلطات لتكديس الصين لاحتياطيات هائلة من الدولارات ببيع كمية معادلة من الدولارات وشراء كمية معادلة من الرنمينبي. |
Dollar | دولار |
As indicated in paragraph 168 above, 561 additional beneficiaries with two track pension records were paid under the United States dollar track as of 1 May 1994, but the dollar amount was reduced by application of the 120 per cent cap (i.e. they received 120 per cent of the local currency track amount). | ١٧٠ وعلى نحو ما تبين الفقرة ١٦٨ أعﻻه، جرى الدفع ﻟ ٥٦١ مستفيدا إضافيا لهم سجل تقاعدي ذو شقين وفقا لشق دوﻻر الوﻻيات المتحدة اعتبارا من ١ أيار مايو ١٩٩٤، لكنه تم تخفيض المقدار الدوﻻري بتطبيق الحد اﻷعلى البالغ ١٢٠ في المائة )أي قبضوا ١٢١ في المائة من مقدار شق العملة المحلية(. |
A 100 per cent cap could discourage many beneficiaries from opting for the two track adjustment system, thus foregoing stability relating to the local currency amount of their pensions because of concerns that they might receive pensions lower than the adjusted dollar track amount should the local currency weaken against the dollar. | وقد يثني اعتماد حد أعلى قدره مائة في المائة العديد من المستفيدين عن اختيار نظام التسوية ذي المسارين، ومن ثم يضحون باستقرار مبلغ معاشاتهم التقاعدية بالعملة المحلية خشية انخفاض معاشاتهم التقاعدية الى أدنى من المبلغ المعدل لمسار الدوﻻر إذا ضعفت العملة المحلية مقابل الدوﻻر. |
Except as provided in paragraph 25 below, the beneficiary is entitled, until the next quarter, to the greater of the local currency amount or the local currency equivalent of the dollar amount, subject to a maximum of 120 per cent of the local currency amount. | وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة ٢٥ أدناه، يحق للمستفيد، حتى ربع السنة التالي، أن يحصل على مبلغ العملة المحلية اﻷكبر أو مبلغ العملة المحلية المعادل للمبلغ الدوﻻري على أن ﻻ يتجاوز ذلك حدا أقصى قدره ١٢٠ في المائة من مبلغ العملة المحلية. |
In 1976, for example, government and industry insisted that the amount of energy needed to make a dollar of GDP could never go down. | ,في عام 1976 على سبيل المثال أصر ت الحكومة وقطاع الصناعة على أن كمية الطاقة اللازمة لتكوين ناتج إجمالي محلي |
The amount corresponding to the United Nations contribution amounts to SwF32,431,700, equivalent to US 20,591,600 at an exchange rate of SwF1.575 per dollar, i.e. US 346,400 less than the amount initially envisaged in the outline budget. | وزيدت القيمة المماثلة لمساهمة الأمم المتحدة إلى 32431700 فرنك سويسري، أى مايعادل 20591600 دولار بعد تطبيق سعر الصرف وهو 1.575 فرنك سويسري مقابل 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة، أي أقل بمقدار 346400 دولار من المبلغ الذي سبق توقعه في مشروع الميزانية. |
Bottom Dollar | الدولار الأخير |
The Dollar | الدولار |
Australian Dollar | أسترالياName |
Barbados Dollar | بربادوسName |
Bermuda Dollar | برموداName |
Brunei Dollar | بروناي دار السلامName |
Belize Dollar | بليزName |
Jamaican Dollar | جامايكاName |
Liberian Dollar | ليبيرياName |
Namibian Dollar | ناميبياName |
Singapore Dollar | سنغافورةName |
Surinamese Dollar | سورينامName |
Zimbabwean Dollar | زيمبابويName |
US Dollar | دولار الولايات المتحدة |
Australian Dollar | دولار أسترالي |
Bahamian Dollar | دولار البهاما |
Barbados Dollar | دولار باربادوس |
Belize Dollar | دولار بيليز |
Bermudian Dollar | دولار برمودا |
Brunei Dollar | دولار بروناي |
Canadian Dollar | دولار كندي |
Fiji Dollar | دولار فيجي |
Guyana Dollar | دولار غويانا |
Jamaican Dollar | دولار جامايكي |
Liberian Dollar | دولار ليبيري |
Namibia Dollar | دولار ناميبي |
Singapore Dollar | دولار سنغافورة |
Zimbabwe Dollar | دولار زمبابوي |
Fractional Dollar | الدولار الكسري |
Related searches : Total Dollar Amount - Dollar-for-dollar Basis - Sand Dollar - Australian Dollar - Dollar Bill - Trillion Dollar - Dollar Volume - Dollar Mark - Dollar Sign - Dollar Diplomacy - Dollar Funding - Dollar Cent - Weak Dollar