Translation of "does not just" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Does - translation : Does not just - translation : Just - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why does it not just continue?
لماذا لا يستمر
Poverty does not affect just poor people.
إن الفقر لا يؤثر على الفقراء فقط.
Moreover, Islam does not have a priesthood, just scholars.
فضلا عن ذلك فإن الإسلام لا يعترف بالكهنوت، بل بالعلماء فقط.
Is this just petty politics, or does it really matter? In fact, it does matter and not just for Americans.
ولكن هل نستطيع أن نعتبر هذا من قبيل السياسة التافهة، أم أن الأمر مهم حقا الحق أن الأمر مهم ــ وليس فقط بالنسبة للأميركيين.
But just having the truth does not create accountability by itself.
ولكن مجرد التعرف على الحقيقة لا يفضي في حد ذاته إلى خلق المحاسبة.
Just letting the yuan float upward does not resolve the dilemma.
إن مجرد السماح لليوان بالطفو بحرية إلى الأعلى لن يقودنا إلى حل للمعضلة.
A mouse does not have 4 tails. It has just one.
الفأر ليس عنده 4 ذيول له واحد فقط
But this does not mean that we should just cut all emissions.
ولكن هذا لا يعني أننا ينبغي علينا أن نخفض كل الانبعاثات وانتهى الأمر.
He does not need charity. Just give him what he sweated for!
ماسحقش صدقة أعطيولو برك على قد عرقو و علاه
Just because systemic effects are difficult to quantify does not mean that they are not real.
والصعوبة المتمثلة في تحديد حجم هذه التأثيرات الشاملة لا يعني أنها ليست حقيقية.
Of course, fiscal stimulus does not mean just throwing money at the problem.
لا شك أن توفير الحافز المالي لا يعني مجرد ضخ المال لعلاج المشكلة.
But just knowing that does not make us better servants of the people.
إﻻ أن معرفـة ذلــك ﻻ تجعلنا خدمـــا أفضل لشعبنا.
Of course, he does not limit Playing the Martyr just to Somalia but...
وبطبيعة الحال، أنه لا يحد من اللعب الشهيد فقط إلى الصومال ولكن...
If this does not make sense for you lets just do some examples.
فقط هذان الرقمان اللذان يقبل القسمة عليهما إذا لم ترى ذلك منطقيا لنقوم بحل بعض الأمثلة
I know you just make fun... but Hans, he does not know this.
أنا أعلم أنك لست جادة ... ـ لكن هانس لا يعلم ذلك
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
Just so he does.
يكفى أنه هو نام.
It is not just that Europe does not spend enough on hard power, but that what it does spend about 200 billion is spent badly.
فالأمر ليس أن أوروبا لا تنفق ما يكفي على القوة الصارمة فحسب، بل إن المشكلة هي أن ما تنفقه بالفعل ـ حوالي 200 مليار يورو ـ ينفق على نحو بالغ الرداءة.
Does this not remind you of the mess of the last years? Just rewind.
مش نتفك ر ثلاث السنين الأخيرة كوخ ى
If you just replaced x with x, you would just get you would just get this over again, which does not equal this.
اذا عوضت x بـ x، فستحصل على ستحصل على هذا مرة اخرى، وهو ما لا يساوي هذا
Just imitate what he does.
قل ده و حسب.
It's just what people does.
إنه ما يفعله الناس فحسب
Just what does that mean?
فقط ماذا يعني ذلك
Indeed, many European intellectuals argue that not just capital punishment, but punishment in general, does not deter criminals.
والحقيقة أن العديد من المفكرين في أوروبا يزعمون أن العقوبة بصورة عامة، وليس عقوبة الإعدام وحدها، لا تردع المجرمين.
Music does not describe. Music does not narrate.
الموسيقى لا تعطي وصفا ، أو محاكاة
It just marks data, but does not degrade it or control access to the data.
فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات.
And how does that apply, not just to persuasive technology, but to everything you design?
وكيف ينطبق ذلك، ليس فقط على التكنولوجيا الحاثة، بل على كل شيء تقوم بتصميمه
It does not show that penicillin does not work.
ولكنها لم تظهر أن البنسلين لا يعمل.
But just what does that mean?
ولكن ماذا يعني هذا على وجه التحديد
Mom, does the man just say,
أمي، هل يقول الرجل فقط،
Now, just what does that mean?
ماذا يعني هذا بالضبط
It does not just have sweets, the air smells of happiness and it has Dad's hardwork
هناك ليس فقط الحلويات التي تحتوي على عسل و لوز حتى الهواء كذالك رائحة عمل والدي
That's not just how is the colony organized, but how does it change what it's doing?
وهذا ليس فقط في كيفية تنظيم المستعمرة، ولكن في كيفية إختلافها وما هي وظيفتها
It kinds of just hangs out by itself. It does not like to react with things.
فهو يحب الجلوس لوحده ولا يحب ان يتفاعل مع الاشياء
Just because Sebastian is a wonderful host does not mean that he can assemble Ikea furniture.
لمجرد أن سبستيان مضيف رائع لا يعني أنه يمكنه تجميع أثاث Ikea .
Just because I don't want to wear a condom anymore does not make me your boyfriend.
فقط لأنني لا أريد ارتداء واقي ذكري بعد الآن لا يجعلني حبيبك
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
وهذا أمر غير منطقي من الناحية السياسية وغير منطقي من الناحية الاقتصادية وغير منطقي من الناحية الأخلاقية.
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.
ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
لذلك أعتقد فعلا أنه يوجد بديل وأن الحياة تقضي في الواقع على نفسها بنفسها ليس بصفة واعية ولكن لأنها فقط تقوم بذلك.
The population at large just does not understand what links raising the retirement age with the crisis.
ولا يفهم عامة الناس عموما ما الرابط بين رفع سن التقاعد والأزمة.
Just because Haiti is a small country does not mean that it will allow such an abuse.
لمجرد أن هايتي بلد صغير لا يعني أنها تسمح بسوء المعاملة.
Let us see to it that this event does not go by as just one among others.
دعونا نعمل على أﻻ ينقضي هذا الحدث بوصفـــه مجـرد حدث من جملة أحداث أخرى.
Just, if this one inhalation does not go, pooff.. where ever we look you won't be around.
فقط ,إذا تلك الاستنشاقة الواحدة لم تحدث , بوف... أينما نظرنا لن نجدك
But does it just happen over there?
ولكن لا يحدث هناك
I guess he just does about everything.
أنه يعمل فى كل شىء

 

Related searches : Does Not - Not Just - Does Just That - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip - Does Not Flash - Does Not Believe - Does Not Exhibit - Does Not Anymore - Does Indeed Not - Does Not Merit