Translation of "document is created" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Created - translation :

خلقت

Document - translation :

وثيقة

Document is created - translation :

يتم إنشاء وثيقة

Keywords : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا الوثيقة وثيقة المستند مستند توثيق

Examples (External sources, not reviewed)

This document was created with a newer version of KPovModeler. The whole document may not be loaded correctly.	أنشئ هذا المستند بإصدار جديد من برنامج KPovModeler. يمكن أن تفشل عملية التحميل.
A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced.	تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد.
The law should provide that a security right in a negotiable document is also a security right in the goods represented by the document , provided that the issuer is in possession of the document, directly or indirectly, at the time the security right in the document is created .	28 ينبغي أن ينص هذا القانون على أن الحق الضماني في مستند قابل للتداول هو أيضا حق ضماني في البضائع المشمولة بهذا المستند ، شريطة أن يكون م صدر المستند حائزا له، سواء بصورة مباشرة أو غير مباشرة، وقت إنشاء الحق الضماني في هذا المستند .
But this is important to know when something is created say a photo or document or a music track it is automatically protected by copyright.	ومن المهم أن نعلم أنه حين يصنع شيء ما لنقل صورة أو وثيقة أو مقطع موسيقي تكون محمية تلقائيا بحقوق النسخ
A PRD is often created after a marketing requirements document (MRD) has been written and been given approval by management, and is usually written before (or at least concurrently with) a technical requirements document.	غالب ا ما يتم وضع مستند متطلبات المنتج بعد كتابة مستند المتطلبات التسويقية (MRD) وموافقة الإدارة عليه، وعادة ما تتم كتابته قبل مستند المتطلبات الفنية (أو على الأقل بالتزامن معه).
In addition to the blogging, a Facebook group has been created to document May 15.	بالاضافة إلى التدوين, تم انشاء مجموعة على فيسبوك لتوثيق يوم 15 أيار.
Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests.	لإظهار هذا التضامن، تم إنشاء حساب على تمبلر لتوثيق هذه الاحتجاجات.
This document is not a valid document.	وهذه الوثيقة ليست وثيقة سليمة.
socket is already created	أنشأ المقبس من قبلSocket error code NotBound
This is how soil is created.	هذة هي طريقة تكون السماد
That document is contained in document LOS PCN WP.51.	وترد تلك الوثيقة في الوثيقة LOS PCN WP.51.
This document is encrypted	هذا المستند تم تشفيره
Document is password protected	المستند محمي بكلمة مرور
This is all created digitally.	كل هذا مصمم رقميا
Because this is how reality is created.	ذلك لأنها هى الطريقة التي خ لق بها الواقع.
There is no document active.	لا يوجد مستند نشط.
This document is not encrypted	هذا المستند ليس مشفرا
That document is still valid.	وما جاء في هذه الوثيقة ﻻ يزال صحيحا.
This is the last document.	انها الوثيقة الاخيرة
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
It also appears to the Panel that various letters of credit may have been created by photocopying and altering one original document.	وبدا أيضا للفريق أن مختلف خطابات الاعتماد قد تكون ناتجة من تصوير وتعديل وثيقة واحدة أصلية.
This is how complex the economy we've created is.	وسوف تستوعبون حينها الاقتصاد المعقد الذي صنعناه
Indeed man is created very impatient , greedy .	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He is created from a gushing fluid	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created of water pouring forth ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a drop emitted	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .
He is created from a gushing fluid	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He is created of water pouring forth ,	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
He is created from a drop emitted	فلينظر الإنسان المنكر للبعث م م خ ل ق ليعلم أن إعادة خلق الإنسان ليست أصعب من خلقه أو لا خلق من مني منصب بسرعة في الرحم ، يخرج من بين صلب الرجل وصدر المرأة . إن الذي خلق الإنسان من هذا الماء ل قادر على رجعه إلى الحياة بعد الموت .
What we've done is we've created economies.	الذى فعلناه هو أننا خلقنا إقتصاديات.
But it is no revolutionary document.	لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
This document is provided for information.	بشأن تغير المناخ
the input document is SGML docbook	د خ ل مستند هو SGML
The input document is SGML docbook	الـ د خ ل مستند هو SGML
This is not a Pauker document	هذا هو ليس a مستند
This is not a XDXF document	هذا هو ليس a مستند
Printing this document is not allowed.	لا يسمح بطباعة هذا المستند.
Document is not a valid FictionBook	المستند ليس FictionBook صحيحNAME OF TRANSLATORS
Invalid document. Sheet name is empty.	مستند غير صحيح. اسم الورقة فارغ.
Moreover, the document is often repetitious.	وفضﻻ عن ذلك، تتكرر المعلومات في الوثيقة في أغلب اﻷحيان.
5 A document containing this proposal is before the Commission as a background document.	(5) تعرض على اللجنة وثيقة تتضمن هذا الاقتراح باعتبارها وثيقة معلومات أساسية.
Displays the structure of the current document. Manipulation of the document is also possible.	العروض بنية من الحالي مستند التلاعب من مستند هو.
It is requested that this document be circulated as a document of the Security Council.	ويرجى تعميم هذه الوثيقة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. ــ ــ ــ ــ ــ
He is created from a water drip ping ,	جوابه خ لق من ماء دافق ذي اندفاق من الرجل والمرأة في رحمها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية