Translation of "do not pretend" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
To pretend you do not think what you do. | أن أتظاهر أنك لا تظنين ما تظنينه |
What we cannot do, we should not pretend to do. | وما ﻻ يمكن عمله ﻻ يجوز أن نتظاهر بأننا نحمله. |
We do not, like India, pretend to be perfect. | وﻻ ندعى الكمال مثل الهند. |
I don't pretend to do more. | ما أستطيع أن أرى من أنت. أنا لا أدعي أن تفعل أكثر من ذلك. |
Do pretend to be a fool! | لا تتظاهر بأنك احمق |
Pretend you do and say yes. | تظاهر بأن ك ت عرف ووافق . |
We do not pretend to have achieved perfection, but we do have a system, and it works. | نحن لا نتظاهر لتحقيق الكمال ، لكن لدينا نظام ، و هو يعمل. |
Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not? | هل تعلمون كم منا يمثل أنه شخص آخر غير نفسه |
Do you pretend you have nothing to do with it? | تتظاهر ألا علاقة لك بالأمر |
Three of them ran something like the following, but I do not pretend to quote | ركض ثلاثة منهم ما يشبه التالية ، ولكن أنا لا أدعي أن أقتبس |
Just pretend that I'm not here | فقط تظاهري بأني غير موجودة |
Brandon, couldn't we pretend we're not home? | (براندون)، ألايمكننا التظاهر بأننا لسنا ه نا? |
Do I sit here and pretend like I don't exist? | هل أجلس هناك و أتظاهر بعدم الوجود |
Why do you pretend to be so pure, above temptation? | الذى يعمل تدعى لأن تكون صافى جدا، فوق الإغراء |
Why do we pretend to go into detox, dear God! | لماذا نتظاهر بأن نا سنتخل ص من السموم, أي ها الرب القدير! |
You're not the girl you pretend to be. | لا أظن أنك الفتاة التي تتظاهرين أن تكونيها |
You're not so poor as you pretend, Sinuhe. | أنت ليس فقيرا كما ( تحاول أن تبدو يا ( سنوحى |
But you will pretend not to believe me. | .ولكنك ما زلت تتظاهرين بعدم تصديقي |
Political leaders, government officials, and judges do not even pretend that the judicial system is independent and fair. | والآن لا يجرؤ الزعماء السياسيون، والمسؤولون الحكوميون، والقضاة حتى على التظاهر بأن النظام القضائي مستقل ونزيه. |
Not that I'm not afraid now, but I've learned to pretend. | وليس أنني لست خائفة الان .. ولكن تعلمت إدعاء ذلك |
Though serious, the charges against him recruiting child soldiers do not pretend to encompass the range of abuses committed. | ورغم خطورة الاتهامات الموجهة إلىلوبانغا ـ تجنيد الأطفال كمقاتلين ـ إلا أنها لا تكاد تغطي النطاق الكامل للانتهاكات التي ارت ـك ـب ت. |
Howard, I don't pretend to understand. Do as you think best. | هوارد, لن اتظاهر بانى افهمك, ولكن, قم بما تراه مناسبا |
But somehow, pretend you do. Pretend we have if this was nine equations and nine unknowns, then we would have nine columns, | لكن بطريقة ما , تظاهر بأنك تستطيع تخيله |
We'll just have to pretend we're not at home. | حسنا ، فقط سنتظاهر بأننا . لسنا فى المنزل |
Pretend? | تتظاهر |
Pretend? | أتظاهر |
Pretend? | ي د عي |
Some pretend that the rise in violence there to levels not seen since 2008 has nothing to do with Syria. | ويتظاهر البعض بأن تصاعد وتيرة العنف في العراق ــ إلى مستويات غير مسبوقة منذ عام 2008 ــ ليس له أي علاقة بما يحدث في سوريا. |
We pretend that what we do doesn't have an effect on people. | نحن نتظاهر أن ما نفعله ليس له تأثير على الناس . |
So where do you go when you pretend you're going to work? | إذا أين تذهب حين تدعي الذهاب إلى العمل |
This is what you'll do, pretend to fall in with their plan. | هذا ما ستفعله تظاهر بمجاراتهم فى خطتهم |
Now I'm not going to pretend that this is easy. | وانا لا أدعي الآن ان هذا أمر سهل |
Well! You're not going to pretend that you wrote this. | حسنا ، لن تدعي أنك كتبت هذا |
You're not such a child as you pretend to be. | أنت لست طفلا مثلما ينغبي أن تكون |
But, as an Indian, I do not wish to pretend that we can compete in the global growth stakes with China. | ولكن باعتباري مواطنا هنديا فأنا لا أحب أن أتظاهر بأننا قادرون على منافسة الصين في سباق النمو العالمي. |
Don't pretend. | لا تتظاهر بعدم المعرفة |
Don't pretend! | لا تتظاهر، اعدها، وإلا! |
I'll do it, so just pretend you can't beat me and get out. | سأفعله أنا, لذا تظاهرى فقط بضربى و أخرجى |
To pretend they're not a mess when they are a mess. | إنهم يتظاهرون أنهم ليسوا في فوضى بينما هم فيها .. |
But you're not nearly as mad as you pretend to be. | لكنك لست غاضبا كما تتظاهر |
So, let's pretend something well, let's not pretend, we know that the earthquake happened in Japan, and obviously we want to help them. | لذا، لنتظاهر أن شيئا ... لا داعي للتظاهر، نحن نعرف أن زلال قد ضرب اليابان، ونحن نود مساعدتهم تلقائيا . |
Do you pretend to say, landlord, that this harpooneer is actually engaged this blessed | هل ندعي أن أقول ، المالك ، والتي تعمل بالفعل في هذا harpooneer هذه المباركة |
Pretend it's working. | شكر ا . نعم . |
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics. | أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة |
I don't feel anything. Why should I have to pretend and pretend... | لماذا علي أن أتظاهر |
Related searches : Lets Not Pretend - Do Not - Pretend That - Pretend Otherwise - Pretend With - To Pretend - Pretend For - I Pretend - Just Pretend - Pretend Play - Play Pretend - Do Not Switch - Do Not Adopt