Translation of "do not now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Do not do that, Nicky. Do not do that now. | لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن |
| I dare not do it now. | لا أجرء على إخبارك إياه الآن. |
| Now, now, lassie, Do not feel that way about it. | الآن، الآن، فتاة، لا ت حس بأن الطريق حوله. |
| We do not have that capacity now. | نحــن ﻻ نمتلك هذه القدرة اﻵن. |
| Now, I just do not believe that. | حسنا، أنا لا أصدق ذلك. |
| Nagel now you can not do anything I do not understand what you mean. | نيجل لا يستطيع عمل اي شيء لك الآن لا افهم ما تعنيه |
| We do not face a similar situation now. | ولكننا ﻻ نواجه اليوم حالة مماثلة. |
| Do you not now yourself before your prophet? | هل انت لا تركع أمام نبيك |
| Now by noise, I do not mean sound. | أنا هنا لا أعني بالتشويش الصوت. |
| Now, lassie, do not take it too seriously. | الآن، فتاة، لا ي أ خذ ه أيضا بجدية. |
| I do not propose to do so now. I'm real sorry, sir. | ولا انوي ان افعل ذلك الآن اعتذر بشدة سيدي |
| Now, I do not know what to tell you. | دلوقتي مش عارف اقولك ايه مين الخاين ومين اللي بايع تيران_صنافير_مصرية pic. |
| Now, as I said, this is not a simple thing to do. And not a painless to do. | الآن، كما قلت، هذا ليس شيء بسيط للقيام به. وليس غير مؤلم القيام به. |
| Now we're not going to do this in normal people. | الآن نحن لن تقوم بفعل هذا في الأشخاص الطبيعيين |
| And now, how many of these do not have labels? | والآن، كم مسطرة منها لا تحوي على ترقيم |
| Now, I didn't do it on purpose. That's not right. | لم أقصد ذلك ليس صحيحا . |
| I don't really care now whether I do or not. | لا أبالي الآن سواء نمت جيدا أم لا |
| I do not. Now, sit down and eat your stirabout. | لا أريد الآن أجلس وتناول طعامك |
| Do not do to others what you would not have them do to you an ethos that should now be applied globally. | لا تفعل بالآخرين ما لا تود أن يفعلوه بك . واحدة من الأخلاقيات التي يتوجب تطبيقها عالميا . |
| We did not think it wise then, we do not think it wise now. | لقد ارتأينا حينئذ أن ذلك النهج ليس حكيما، ونرى اﻵن أيضا أنه غير حكيم. |
| It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it | ليس من المناسب القيام بذلك الآن. يطلب مني بعض الأشخاص القيام بذلك، |
| Do not abandon that now corporal. Get out of the way! | لا تترك ذلك الآن أيها العريف تنحوا جانبا |
| Now to be clear, we're not quite ready to do this. | لكي تكون واضحة الآن، فإننا ليس مستعدون بشكل كاف لعمل هذا. |
| The slaves do not need a deliverer now. They have Moses. | العبيد ليسوا بحاجة لرسول فلديهم موسى |
| If not me or we, who else should do it? If not now, then when? | إن لم أكن أنا أو نحن، فمن ينبغي عليه أن يفعل ذلك إن لم يكن الآن فمتى إذن |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| Now, why did the World Bank not let me do this work? | و الآن لماذا لم يتركني البنك الدولي أستمر في أعمالي |
| Now not only do you get nipples but also get milk ducts. | في هذه المرحلة الجنينة أنت لا تحصل على حلمات فقط بل حتى على أوردة حليب قنوات حليبية |
| That's why now is not the time to do things in order. | لهذا، الآن ليس الوقت المناسب لعمل تلك الأمور بالترتيب |
| I do not think now I will have to pay anybody anything. | لا أعتقد أن علي أن أدفع أي شيء لأي أحد |
| I do not have to come if give me the money now. | لست مضطرا للعودة هنا اذا اعطيت ني المال الآن |
| Leave now... and do not return to the gate in my wall, | ا نصرف الآن ولا تعد لبوابة حديقتى |
| Now is no time to think... ... of what you do not have. | لا وقت للتفكير الآن |
| Now, how do you grade the work of 100,000 students if you do not have 10,000 TAs? | الآن، كيف يتم تقييم فصل به 100 ألف طالب إذا لم يكن لديك 10 ألف مساعد تدريس |
| From now on, if it's not an important matter, please do not frequent the palace anymore. | الان بما انه لا صلة قرابة تجمعكما لا تأتي لزيارتها مرة اخرى |
| For he who said, Do not commit adultery, also said, Do not commit murder. Now if you do not commit adultery, but murder, you have become a transgressor of the law. | لان الذي قال لا تزن قال ايضا لا تقتل. فان لم تزن ولكن قتلت فقد صرت متعديا الناموس. |
| What do we do now? | والآن ماذا نفعل |
| What do we do now? | ماذا سنفعل الآن |
| Now, what do you do? | الآن ، ماذا تفعل |
| What do we do now? | ماذا نفعل الآن |
| What do we do now? | ماذا سنفعل الآن |
| What do we do now? | ماذا نفعل الآن |
| Now what do we do? | ماذا نفعل الأن |
| What do I do now? | ما الذي يجب أن أفعله الآن |
| What do we do now? | ماذا نعرف |
