Translation of "do anything but" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Anything - translation : Do anything but - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I'll do anything.
لا ، لكن ي سأفعل أي شيء
But I didn't actually do anything.
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.
But I couldn't do anything else.
لكن لم يكن بوسعي عمل أي شيء آخر
Yeah, but she don't do anything.
نعم ، و لكنها لا تفعل شيئا
But they didn't do anything. You can't do that.
لكنهم لم يفعلوا شيئا لا تستطيع أن تفعل هذا
But I'm not going to do anything.
ولكن انا لن افعل اى شى
They've no right to do anything but
ليس لهم الحق فى اتخاذ اى شئ ,ولكن...
They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan .
إن ما يدعون يعبد المشركون من دونه أي الله ، أي غيره إلا إناثا أصناما مؤنثة كاللات والعزى ومناة وإن ما يدعون يعبدون بعبادتها إلا شيطانا مريدا خارجا عن الطاعة لطاعتهم له فيها وهو إبليس .
They do not call besides Him on anything but idols , and they do not call on anything but a rebellious Shaitan .
ما يعبد المشركون من دون الله تعالى إلا أوثان ا لا تنفع ولا تضر ، وما يعبدون إلا شيطان ا متمرد ا على الله ، بلغ في الفساد والإفساد حد ا كبير ا .
It wouldn't do anything but press this bar.
ولن يفعل أي شيء سوى الضغط على هذا القضيب.
Pull strings. Do anything... but win the suit!
حر ك الخيوط اقعل أي شيء، لكن اربح القضي ة !
You're probably right, but we can't do anything.
ربما ، ولكن لن نستطيع فعل أي شيء .
But, Sam, he didn't do anything to her!
ولكنه لم يفعل لها شيئا
They couldn't do anything but stand there and stare.
لم يكن بإمكانهم فعل شيء إلا الوقوف والمشاهدة.
But, do you have anything to say to me?
لكن, هل لديك شىء تريد قوله
They don't know anything about him, but you do.
إنهم لا يعرفون أى شيئ عنه ، لكنكم تعرفون .
Do you know anything about anything you do?
هل تعلمين اى شئ عن اى شئ تفعلينه
I didn't do anything. I didn't do anything.
أقسم بأنني لم أفعل شيئا !
Maybe you do not sell anything, but be sure rest.
ربما أنك لا تبيع شيئا و لكن هذا مريح بالتأكيد
But I never could willingly do anything to hurt you.
لكن لا يمكننى مطلقا أن أفعل أى شئ يؤلمك
Not that I mind, anything you do is OK, but...
...أنا لا أعترض على شيء, ولكن
But I've never had anything to do with the supernatural.
لكني ما كانش عندي أبدا أية علاقة بعالم ما وراء الطبيعة
Oh, anything will do. Anything.
اى شئ سيفى بالغرض
Abi I didn't do anything! I didn't do anything!
أخى لم أفعل شيئا ! لم افعل شيئا !
But can she do? She was not able to do anything about her son
ماذا تفعل فكان عليها ان توافق
I'll do anything you want. Anything, Bart. Anything you say. Anything.
سأفعل أي شيء تريده، أي شيء يا بارت أي شيء تقوله، أي شيء
But it was so weird and shocking that I didn't do anything but smiling!
ولكنه كان شعور غريب جدا لدرجة أنني بم أفعل شيا غير الإبتسام!
But are we really going to do anything about these risks?
ولكن هل نحن على استعداد حقا للقيام بأي شيء لمواجهة هذه الأخطار والتعامل معها
But now that you know the pattern you can do anything.
واذا فهمت النمط تستطيع ان تحل المسائل
You don't know how to do anything but steal our wealth.
يا وسخين ما تعرفوش إلا تخذوه
I did all this stuff. But I didn't actually do anything.
ولكن لم أفعل أي شيء في الواقع.
Iùs not going to hold, but i can't do anything anymore.
هذا لن يصمد ولكن لا استطيع فعل المزيد
When we're in the tearoom, we can't do anything but talk.
أما في صالون الشاي , فلن يكون بوسعنا أن نفعل شيئا سوى أن نتحدث
We can really do anything that we want to do but so few of us do it.
نحن نستطيع فعل أي شيء نريد عمله ولكن القليل منا يفعل ذلك
Do anything you want, anything at all.
إفعلي أي شيء تريدينه أي شيء على الإطلاق.
I don't think he can do anything, but you might try him.
أنا لا أعتقد هو يمكن أ ن يفعل شيئا، ل كنك ق د تحاكمه
I couldn't eat or work or do anything but think of you.
لا أستطيع تنـاول الطعـام أو العمل أو أي شيء سوى التفكير بك
But the sales don't have anything to do with accounting, Mr. Callew.
ولكن المبيعات ليس لها علاقة بالحسابات يا سيد كيلو
But he'd do anything to gain a day on the Central Pacific.
لكن ه سيفعل أي شيء للحصول على يوم في وسط المحيط الهـادئ
Nobody do anything.
لا أحد يفعل شيئا
I'll do anything.
أنا سأفعل أي شئ
Don't do anything.
. لا تفعلا شيئا !
Anything you do.
أي شيء تريده أنت
Don't do anything!
لا تفعل شيئا
I do love you Joe! I'd do anything for you Joe, anything!
أنا أحبك يا ( جو ) و سوف أفعل أي شيء لأجلك ..

 

Related searches : Anything But - Do Anything - Anything But Clear - Anything But That - Anything But Boring - In Anything But - Anything But Easy - As Anything But - Anything But Good - Anything But Love - Is Anything But - Anything Else But - Was Anything But - But If Anything