Translation of "do a translation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Do a translation - translation :

Translation - translation :

Keywords : الترجمة ترجمة الترجمه ترجمتها الحرفية

Examples (External sources, not reviewed)

(a) On screen translation	)أ( الترجمة على شاشة الحاسوب
It's a translation of Flash code which is translation of Java code.	إنه ترجمة لبرنامج فلاش الذي هو ترجمة لبرنامج جافا.
So this is what we do in the Open Translation Project.	اذن ذاك ما نفعله في مشروع الترجمة المفتوح.
Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation.	الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب.
Well, I have a translation.	حسنا ،إن معى ترجمة لها
Adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.	يضيف لغة أخرى ستستعمل في حالة ما إذا لم تكن الترجمات الأخرى مناسبة
Translation	ترجمة
Translation	الإزاحة
Translation	المدة
Translation	ترجمةName
Translation	المؤلف الأصلي
Translation	الترجمة
Translation	غير مترجم
Translation	الترجمة
In translation studies, literal translation denotes technical translation of scientific, technical, technological or legal texts.	تدل الترجمة الحرفية في دراسات الترجمة، على الترجمة التقنية للنصوص العلمية، والتقنية والتكنولوجية أو القانونية.
You can add a literal translation.	يمكنك إضافة ترجمة حرفية.
Only a German translation is available.	ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
(UN A 41 721) Arabic Translation	(UN A 41 721) دائرة الترجمة العربية، المقر
(UN A 41 723) English Translation	(UN A 41 723) دائرة الترجمة اﻻنكليزية، المقر
(UN A 41 724) French Translation	(UN A 41 724) دائرة الترجمة الفرنسية، المقر
(UN A 41 726) Russian Translation	(UN A 41 726) دائرة الترجمة الروسية، المقر
(UN A 41 727) Spanish Translation	(UN A 41 727) دائرة الترجمة اﻻسبانية، المقر
But there is a better translation.	ولكن هنالك ترجمة أفضل
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	إن كانت لجملة آيسلندية ترجمة بالإنجليزية، وللجملة الإنجليزية ترجمة بالسواحيلية، فإن هذا بطريقة غير مباشرة، سيو ف ر ترجمة بالسواحيلية للجملة الآيسلندية.
If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence.	فلو افترضنا أن لدينا جملة آيسلندية تقابلها جملة أخرى إنجليزية, وكانت تلك الإنجليزية بدورها تقابلها جملة سواحلية, لذا فإن هناك ترجمة سواحلية بطريقة غير مباشرة
This is the language which will be used if any previous languages do not contain a proper translation.	هذه هي اللغة التي ستستعمل إذا لم تكن تحتوي اللغات السابقة ترجمة مناسبة
You have added a comment, not a translation. To add a translation, click on the あ а icon above the sentence.	ما أضفته هو تعليق و ليس ترجمة. لإضافة ترجمة ما عليك إلا الضغط على أيقونة あ а الظاهرة فوق الجملة.
It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act.	ان الشعر المترجم هو الاكثر كثافة لانه يفترض
Translation Error	خطأ الترجمة
Translation Unit	وحدة الترجمة
Translation Tool	أداة للترجمةGenericName
Automatic Translation	تقسيم ترجمات
Select Translation	ملأ بوصة مفقود كلمة
Enter Translation	الإقتران
Translation Memory	الترجمة
Translation Memory	ذاكرة الترجمة
Needs translation	آخر مترجم
Translation Units	غير مترجم
Update translation	تحديثName
Translation Tool	أداة للترجمةName
(Unofficial translation)	)ترجمة غير رسمية(
H. Translation	حاء الترجمة
Translation (joint)	الترجمة التحريرية )مشتركة(
Translation revision	الترجمة التحريرية المراجعة )بآﻻف الكلمات(
A Latin translation is kept in Cambridge.	وتوجد ترجمة لاتينية محفوظة في كامبريج.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية