Translation of "do a brainstorming" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Do a brainstorming - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
That's what brainstorming is about, right? | هذا ما يدور حوله تبادل الأفكار، أليس كذلك |
Finally, his delegation agreed that a brainstorming session could prove fruitful. | وأخيرا فإن وفده يوافق على أن عقد دورة لتﻻقح اﻷفكار يمكن أن يكون مثمرا. |
We have had extraordinary talks, a brainstorming of magical ideas that I... | لقد شاهدنا محاضرات رائعة جدا عصف ذهني لافكار رائعه التي الهمتني |
Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. | وقالت أليسون ، التي رشحتني في الواقع ، في وقت سابق |
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls. | في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران |
My delegation is prepared to participate with NGOs in brainstorming on this subject. | ووفدي مستعد للمشاركة مع المنظمات غير الحكومية في تبادل الأفكار بشأن هذا الموضوع. |
Through a program of observational research, brainstorming new solutions and rapid prototyping, they've developed a completely new way to change shift. | عبر برنامج يقوم على البحث والمراقبة, تجميع الإقتراحات الجديدة وخلق النماذج بسرعة. طوروا أسلوبا جديدا لتغيير المناوبات. |
These support networks facilitate exchange but also provide brainstorming mechanisms to promote change and innovation. | وتسهل شبكات الدعم المذكورة التبادل ولكنها توفر كذلك آليات لاستثارة الأفكار بغية تعزيز التغيير والابتكار. |
At our lab RoMeLa, the Robotics and Mechanisms Laboratory, we have these fantastic brainstorming sessions. | في مختبرنا في روميلا مختبر الميكانيك الآلي لدينا عدة لقاءات فكرية رائعة |
After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze. | بعد هذا العصف الذهني من الأفكار، لا أستطيع أن أغضب من معالجي، أتفادى النظر إليه. |
I was brainstorming with a bunch of people about how we hold companies accountable, and Mohamed ElGohary said, I'd like to see a list. | كنت في جلسة للعصف الذهني مع بعض المهتمين بمجال محاسبية الشركات، وقال محمد الجوهري، محرر الأصوات العالمية بالعربية، أريد أن أرى قائمة. |
We need to rethink the climate challenge as an opportunity for global brainstorming and cooperation on a series of technological breakthroughs to achieve sustainable development. | يتعين علينا أن نعيد التفكير في التحديات المناخية باعتبارها فرصة لتبادل الأفكار على مستوى العالم والتعاون الحقيقي في تحقيق سلسلة من الطفرات التكنولوجية التي سوف تقودنا بالتالي إلى التنمية المستدامة. |
Among the participants were members of an advisory group on training and research that was created out of a brainstorming session held at Abidjan the previous year. | وكان من بين المشاركين في اﻻجتماع أعضاء فريق استشاري معني بالتدريب والبحث كان قد أنشئ عقب اجتماع لتبادل اﻵراء معقود في أبيدجان في السنة السابقة. |
In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting. | ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها. |
With brainstorming we make you happy, we play games, and we say, No criticism, and you get all these weird, neat ideas. | تبادل الأفكار يجعلك سعيدا، نقوم ببعض الألعب ونقول لا انتقاد! وتحصل على كل هذه الأفكار الغريبة والأنيقة |
He was confident that progress could be made towards the achievement of peace, security and stability in the area, and suggested that a brainstorming session might prove useful. | وهو على ثقة من إمكانية احراز تقدم صوب تحقيق السلم واﻷمن واﻻستقرار في المنطقة، وقال إن عقد دورة لتﻻقح اﻷفكار قد يكون مفيــدا. |
Our experiment is actually going into space, and we were just brainstorming it in a little classroom in Troy, Michigan, and now it's actually going on the I.S.S. | إن تجربتنا تنطلق فعلا إلى الفضاء، وكل ما فعلنا هو أننا كنا نتبادل الأفكار في فصل دراسي صغير في تروي بميشيغان، |
We think that indeed this meeting is very timely and that it is quite useful to discuss here today, in a brainstorming session, how to improve our working methods. | ونحن نعتقد، أن هذه الجلسة، في الواقع، تأتي في الوقت المناسب، وأنه من المفيد جدا أن نقوم هنا اليوم، وفي دورة تبادل اﻷفكار البارعة، بمناقشة كيفية تحسين أساليب عملنا. |
And we ve certainly learnt that over time, you get much better brainstorming, much more creative outcomes when everybody does play by the rules. | وبالتأكيد لقد تعلمنا مع مرور الوقت أننا نحصل على تفكير افضل وأفكار خلاقة اكثر عندما يلعب الجميع تبعا للقواعد. |
The programme was initiated with two brainstorming meetings, one held in Caracas in May 1991 and the second in Valparaiso in December 1992. | وقد بدأ البرنامج باجتماعين عاصفين، عقد أحدهما في كاراكاس في أيار مايو ١٩٩١ والثاني في فالباريسو في كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢. |
A true global brainstorming approach would first discuss the best technological and economic options available, and how to improve these options through targeted research and development and better economic incentives. | إن أي توجه عالمي حقيقي لتبادل الأفكار لابد وأن يناقش أولا أفضل التقنيات والخيارات الاقتصادية المتاحة، وكيفية تحسين هذه الخيارات من خلال الأبحاث ومشاريع التنمية الموجهة وتوفير الحوافز الاقتصادية الأفضل. |
It's basically efficient brainstorming, and when I visited David to learn about his research, he used dancers to explain it to me rather than the usual method | انها بشكل اساسي وسيله عصف ذهني فعاله، وعندما زرت ديفيد لأعلم عن ابحاثه، هو استخدم الراقصين ليشرح لي |
It's definitely really surreal to think that our idea, you know, the one that we were brainstorming so many months ago is actually being conducted on the I.S.S. | في محطة الفضاء الدولية (ISS) في الفضاء |
Equally striking was the loss of faith in markets. In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting. | وكان فقدان الثقة في الأسواق من بين المظاهر المذهلة أيضا . ففي إحدى جلسات تبادل الأفكار التي حضرها جمهور عريض، س ـئل المشاركون عن الفشل الأساسي الذي أدى إلى الأزمة، فكان الجواب مدويا الاعتقاد بأن الأسواق قادرة على تصحيح ذاتها. |
The paper will be discussed in an informal brainstorming meeting in May 2006 and considered during the fifth inter committee meeting and eighteenth meeting of chairpersons in June 2006. | وستناقش هذه الورقة في اجتماع غير رسمي لتبادل الأفكار بشأنها في أيار مايو 2006، كما سينظر فيها أثناء الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان والاجتماع الثامن عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006. |
Meetings with donors on such issues as displaced persons are in fact brainstorming sessions on regional, national and local development and cooperation. Popular regional institutions have swung into action. | واﻻجتماعات التي تعقد مع المانحين حول قضايا مثل قضايا المشردين تتخذ في الواقع صورة اجتماعات تنطلق فيها اﻷفكار حول قضايا التنمية والتعاون على كل من الصعيد اﻻقليمي والوطني والمحلي. |
And one of the things that came out Allison, who actually nominated me, said something earlier on in a brainstorming. She said that recycling in Canada had a fantastic entry into our psyche through kids between grade four and six. | و أحد الأشياء التي خرجت بعد تفكير وقالت أليسون ، التي رشحتني في الواقع ، في وقت سابق في جلسات العصف الذهني وقالت إن إعادة التدوير في كندا كان لدخوله أثر رائع في نفسيتنا من خلال أطفال تتراوح أعمارهم بين الصف الرابع و السادس. |
86. The International Commission of Jurists pointed out, that in January 1993, it had held a brainstorming session on the African Charter for Human Rights, with special reference to the establishment of an African Human Rights Court. | ٨٦ وأشارت لجنة الحقوقيين الدولية إلى إنها عقدت في كانون الثاني يناير ١٩٩٣ دورة مطارحة فكرية بشأن الميثاق اﻻفريقي لحقوق اﻹنسان. مع إشارة خاصة إلى إنشاء محكمة افريقيا لحقوق اﻹنسان. |
With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends. | بهذه الطريقة يفسر موقع أريد زهور ا وظيفته، فهو لا يقوم بإسال الزهور للأفراد بل يرسل العديد من الرسائل الالكترونية التي تحتوي على إعلانات لحسابات الأفراد في مواقع التواصل الاجتماعي لشراء الزهور لصديقاتهم. |
In 2004, UNCTAD's work in this area focused on identifying possible elements of holistic national sui generis (one of a kind) systems aimed at preserving, protecting and promoting TK for development, as well as brainstorming on possible approaches at the international level. | 50 وفي عام 2004، ركزت أعمال الأونكتاد في هذا المجال على تحديد العناصر المحتملة لنظم وطنية كلية من نوع خاص تهدف إلى حفظ وحماية وتعزيز المعارف التقليدية من أجل التنمية، كما ركزت على تقارع الأفكار بشأن ن ه وج محتملة على المستوى الدولي. |
His delegation encouraged the Secretariat to hold more frequent brainstorming sessions and briefings with the Heads of UNIDO Operations in order to exchange information about possible improvements to the offices and any remedial measures which might be necessary. | وأضاف أن وفد بلده يشج ع الأمانة على عقد جلسات تتكر ر أكثر لاستثارة الأفكار والتزويد بالمعلومات مع رؤساء العمليات في اليونيدو من أجل تبادل المعلومات عن التحسينات الممكن إدخالها على المكاتب وعن أي تدابير علاجية يمكن أن تكون ضرورية. |
Don't do a live demo. Never do a live demo. | لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. |
What do you do for a living? | ما مهنتك |
What do I do for a job? | ماهو عملي |
What do you do for a living? | ماذا تعمل لكسب عيشك |
What do you do for a living? | أعني ماذا تعمل |
What do you do? What does a scientist do in that case? | ماذا تغعل مذا يفعل العلماء في تلك الحالة |
Do you have a lot to do today? | هل لديك الكثير لتفعله اليوم |
What do you do for a living, Charles? | ماذا تعمل تشارلز |
Let's do five sides, let's do a pentagon. | لنفعل خمس أضلع, شكل خماسي |
Traditionally, in a crisis, what do we do? | تقليديا في الكوارث، ماذا نفعل |
But what do we do for a living? | ماذا عنا نحن ماذا نفل لكسب لقمة عيشنا |
Do I do this three times a week? | هل أفعل هذا ثلاث مرات أسبوعيا |
JASON What do I do for a job? | أنا عصبية قليلا . |
What do you do with a shepherd's staff? | ماذا ستفعل بعصا الراعي |
Related searches : A Brainstorming - Do Some Brainstorming - Brainstorming About - Brainstorming Meeting - Brainstorming Workshop - Brainstorming Phase - Brainstorming Ideas - Brainstorming For - Brainstorming Session - Brainstorming Technique - Some Brainstorming - Brainstorming Process - Start Brainstorming