Translation of "divorce code" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Code - translation : Divorce - translation : Divorce code - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Draft additional amendment to Civil and Commercial Code with regard to engagement and divorce.
2 مشروع تعديل إضافي للقانون المدني والقانون التجاري فيما يتعلق بالخطوبة والطلاق.
Furthermore, under the Code on the Person and the Family, adultery was no longer an absolute ground of divorce, and either spouse could put forward adultery as a ground for divorce.
هذا إلى أن الزنا لم ي ع د يشكل، في ظل القانون المتعلق بالشخص والأسرة ، سببا مطلقا للطلاق كما أن لكل من الزوجين أن يستند إلى الزنا كسبب للطلاق.
I want a divorce. A divorce?
انا اريد الطلاق الطلاق
Divorce.
طفل يتحدث لغته الأصلية الطلاق.
Divorce.
الطلاق الطلاق
Divorce!
الطلاق الطلاق
What divorce? I'm not going to divorce my wife.
أى طلاق إننى لن أقوم بطلاق زوجتى.
Arbitrary divorce
الطلاق التعسفي
A divorce?
ن ط لق
Divorce you?
الطلاق
Remember my divorce in Mexico City. Get me my Mexican divorce.
أتذكر طلاقي في المكسيك
The State party should amend the provisions of the Civil Code governing grounds for divorce in line with articles 3 and 26 of the Covenant.
ينبغي للدولة الطرف أن تعدل أحكام القانون المدني الناظمة لأسباب الطلاق، بما يتمشى والمادتين 3 و26 من العهد.
Divorce is stressful.
الط لاق أمر مرهق.
Sami considered divorce.
فك ر سامي في الط لاق.
Divorce is anathema.
والطلاق عندهم من أبغض الأمور.
Marriage and divorce
16 2 الزواج والطلاق
Marriage and divorce
1 الزواج والطلاق
Divorce is contagious.
الطلاق م عدي
My divorce, Reno.
عن طلاقى.. رينو
DIVORCE ITALIAN STYLE
طلاق على الطريقة الايطالية
I'm filing for divorce.
سأطلب الط لاق.
Fadil didn't divorce Layla.
لم يطل ق فاضل ليلى.
Layla wanted a divorce.
كانت ليلى تريد الط لاق.
Sami filed for divorce.
طلب سامي الط لاق.
iii. Mediation in divorce
'3 التوسط في الطلاق
E.T. is about divorce.
E.T هو فيلم عن الطلاق. إE.T هو فيلم عن القلوب المحطمة,
Tell the divorce court.
أخبر محكمة الطلاق .
Then I'll divorce you.
وحينئذ سأطلقك
You must divorce me.
يجب أن تمنحنى الطلاق
I'm getting a divorce.
سوف أحصل عل الطلاق
Let's get a divorce.
فلنتطلق
She wants a divorce.
هي تريــد الطـلاق
You want a divorce?
انت تريدين الطلاق
The divorce, you mean?
هل تعنى ، الطلاق
The divorce, you know.
كلا بسبب الطلاق
I want a divorce.
يقول مرري لي السكر، أريد الطلاق
There is. A divorce.
هنالك شئ, الطلاق
I'm getting a divorce.
ليس كذلك , سنتطلق
Instant divorce, you mean?
أتعنين طلاق فورى
(11) The Committee notes with concern that the provisions of the Civil Code are discriminatory against women with regard to grounds for divorce (arts. 3 and 26).
(11) وتلاحظ اللجنة بقلق أن أحكام القانون المدني تميز ضد المرأة فيما يتعلق بأسباب الطلاق (المادتان 3 و26).
They said, Moses allowed a certificate of divorce to be written, and to divorce her.
فقالوا موسى أذن ان يكتب كتاب طلاق فتطل ق.
Similarly, if they get a civil law divorce, they may also need a custom divorce.
وعلى نحو مماثل، إذا حاز هذان الشخصان على الطلاق طبقا للقانون المدني، فإنهما قد يحتاجان أيضا إلى طلاق عرفي.
(33) While welcoming the adoption of the Family Code, the Committee notes with concern that inequalities between women and men persist in the area of inheritance and divorce.
(33) ومع الترحيب باعتماد مدونة الأسرة، تلاحظ اللجنة بقلق أن الفوارق بين النساء والرجال لا تزال قائمة في مجال الإرث والطلاق.
Many couples end in divorce.
الكثير من الأزواج ينتهي بهم إلى الطلاق.
Many couples end in divorce.
الكثير من الأزواج ينتهي بهم المطاف إلى الطلاق.

 

Related searches : Divorce Settlement - Absolute Divorce - Divorce Proceedings - Divorce From - Divorce Certificate - Divorce Petition - Divorce Affects - Divorce Granted - Granting Divorce - Divorce Judgment - Upon Divorce - Divorce Him - Contested Divorce