Translation of "dividend withholding tax" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dividend - translation :

توزيعات ارباح

Dividend withholding tax - translation :

ضريبة الاستقطاع توزيعات الأرباح

Withholding - translation :

حجب

Keywords : أرباح أرباحك الأرباح عائد سأستردهم حجب تحجب بحجب أحجب عرقلة

Examples (External sources, not reviewed)

12. The principal forms of taxation are income tax, land tax and withholding tax, which is payable by non residents on incomes accruing in or deriving from the Territory, at a current rate of 25 per cent.	١٢ واﻷشكال الرئيسية للضرائب هي ضريبة الدخل وضريبة اﻷراضي والضريبة المحتجزة التي يدفعها غير المقيمين مقابل الدخل الذي يتحقق في اﻹقليم أو الناشئ منه، بنسبة تبلغ حاليا ٢٥ فــي المائة.
The global tax would also be of considerable interest, because it could produce a double dividend, particularly in the sphere of the environment.	46 والضريبة العالمية سوف تحقق أيضا ميزة كبيرة، فبوسعها أن تأتي بربح مزدوج، ولا سيما في مجال البيئة.
The Defense Dividend	أرباح الدفاع
Israel s Neglected Peace Dividend	إسرائيل ومكاسب السلام المهملة
In the US, for example, no politician is anxious to say that home mortgage deductions should be eliminated, or that dividend payments should be tax free.	ففي الولايات المتحدة على سبيل المثال لن نجد حرصا من جانب أي من الساسة على التصريح بضرورة إزالة الخصم على قروض الرهن العقاري للمساكن أو بأن مدفوعات الأرباح لابد وأن تكون معفاة من الضرائب.
And when good touches him , withholding of it ,	وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
Withholding payments for purely political reasons was unacceptable.	وأضاف أنه من غير المقبول اﻻمتناع عن الدفع ﻷسباب سياسية محضة.
This process may include the option of withholding consent.	ويمكن أن تشمل هذه العملية خيار الامتناع عن الموافقة.
The main benefit of the tax systems proposed in the study lay in their use as financial tools and not in the double dividend which they might deliver.	وترجع قيمة النظم الضريبية المقترحة في التقرير، على نحو خاص، إلى كونها من الوسائل المالية، لا إلى ما قد تأتي به من ربح مزدوج.
The withholding of payments for political reasons is always unacceptable.	أما اﻹمساك عن السداد ﻷسباب سياسية فأمر غير مقبول بتاتا.
I just wanted to make sure the prosecution wasn't withholding evidence.	فقط أردت ان ات أ كد ان الإد عاء ليس ممتنعا عن تقديم ادلة ما .
Little of this dividend was channelled into development.	وخصــص القليل من هذه الغنائم للتنمية.
The study showed that it was possible to raise substantial amounts from very low rates of environmental tax while at the same time helping to protect the planet hence the double dividend.	وفيما يتعلق بالضريبة البيئية، أوضحت الدراسة ذات الصلة، أن ثمة احتمالا لجباية مبالغ طائلة مع ممارسة معدلات ضريبية في غاية الانخفاض والإسهام، في نفس الوقت، في إنقاذ كوكب الأرض، ومن هنا تبرز أهمية الربح المزدوج.
What is unique about this demographic dividend is that India will be the only country in the world to have this demographic dividend.	وما هو فريد بالنسبة لهذا العائد الديموغرافي هو ان الهند ستكون الدولة الوحيدة في العالم التي تتمتع بهذا العائد الديموغرافي
Trade facilitation offers a development dividend for all countries.	والواقع أن اتفاقية تيسير التجارة تعرض عوائد التنمية على كافة البلدان.
Nor has the peace dividend been long in coming.	كما أن فوائد السلم لم يطل انتظارها.
I'll stay here. Here's the microphone and a dividend.	سأظل هنا ها هو المايكروفون و حصتك
There is simply no justification for withholding the results of health research studies.	وهذا ببساطة ليس مبررا لحجب نتائج الدراسات البحثية الصحية.
The practice of delaying or withholding payment of assessed contributions is unfortunately widespread.	إن التأخر واﻻمتنــاع عن دفع اﻻشتراكات المقررة أصبحا لﻷسف ممارسة شائعة.
We should now devote the peace dividend to development efforts.	ويتعين علينا اﻵن أن نكرس عوائد السلم لجهود التنمية.
Then there's the thing of mystery in terms of imagination the withholding of information.	ثم هناك أمرا آخر مثل الغموض عندما يكون متعلقا بالخيال حجب المعلومات. تعلمون ،
They make you pay more in withholding just to help their cash flow out.	يجعلونك تدفع المزيد من الأموال في الحجب فقط لتساعد في تدفق النقد لصالحهم
This is an extraordinarily high dividend in the world oil industry.	وهذا عائد مرتفع إلى حد غير عادي في عالم صناعة النفط.
So we multiplied both the divisor and the dividend by 100.	ضربنا كل من المقسوم عليه و المقسوم ب100
You bet I could, and a little dividend along with it.	أستطيع الرهان معك أننى سأستردهم و معهم الارباح ،، لا ، لا
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios.	إن المؤسسات المالية الأنجلوسكسونية مشهورة بارتفاع نسبة ربحيتها إلى نفقاتها.
Little of this peace dividend appears to have been channelled into development.	ويبدو أنه لم يوجه إلى التنمية سوى نسبة ضئيلة من هذا العائد.
Britain and some other European governments responded to the post election crackdown by temporarily withholding aid.	كما ردت بعض الحكومات الأوروبية الأخرى على الإجراءات الصارمة التي ف ـر ض ت في أعقاب الانتخابات بوقف المساعدات مؤقتا .
Taxes without withholding and with self reporting, such as the FairTax, can see higher evasion rates.	الضرائب دون حجب ومع الإبلاغ الذاتي، مثل ضريبة عادلة، يمكن أن نرى معدلات أعلى للتهرب.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!	افتح
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
5. The Turks and Caicos Islands levies no income tax, capital gains tax or sales tax.	٥ ﻻ تفرض جزر تركس وكايكوس ضريبة دخل أو ضريبة أرباح رأس المال أو ضريبة مبيعات.
He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes.	ولقد طالب ريغان بتخفيضات على الضرائب المفروضة على المكاسب الرأسمالية وأرباح الأسهم، وعلى الدخل.
However, collecting the demographic dividend would require that appropriate policies be in place.	وإن كانت الاستفادة من العائد الديمغرافي ستتطلب اعتماد سياسات ملائمة.
For too long, the Afghan people have patiently waited for a peace dividend .	وما برح الشعب الأفغاني ينتظر في أناة منذ فترة طويلة الحصول على عائد السلام .
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The only tax you've paid is whiskey tax. Ready?	الضرائب التى سددتها هى ضرائب الويسكى فحسب، مستعد
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
13. All Governments adopted measures to improve tax receipts by reforming income tax, establishing or increasing value added tax and eliminating or reducing tax exemptions.	١٣ واتخذت جميع الحكومات تدابير لزيادة حصيلة الضرائب بإصﻻح نظم ضريبة الدخل، وبإقرار ضريبة القيمة المضافة أو بزيادتها، وبإلغاء اﻹعفاءات الضريبية أو تخفيضها.
Tax revenue	إيرادات الضرائب
Plus tax.	بجانب الضريبة
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Full confessions about AUC crimes are also promised, with former paramilitary fighters facing full retribution for withholding information.	وهناك وعود بالحصول على اعترافات كاملة بشأن الجرائم التي ارتكبتها القوات المتحدة للدفاع عن الذات، حيث يواجه المحاربون المتمردون السابقون العقوبة الكاملة إذا ما تعمدوا إخفاء المعلومات.
In early modern England, the withholding of funds was one of parliament's few ways of controlling the monarch.	في بداية إنجلترا الحديثة، كان حجز الأموال أحد وسائل البرلمان القليلة للتحكم في الملك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية