Translation of "divided in half" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Divided - translation : Divided in half - translation : Half - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They divided the entire kingdom in half. | وقسموا المملكة بأكملها إلى نصفين. |
| Ukraine is divided almost in half by the Dnipro river, which traverses Ukraine north to south. | وتنقسم أوكرانيا تقريبا في النصف بحلول نهر دنيبرو الذي يخترق أوكرانيا الشمال إلى الجنوب. |
| The seminar was divided into six half day sessions, preceded by an introductory session. | وق س مت الحلقة الدراسية إلى ست جلسات فرعية استغرق كل منها نصف يوم، وسبقتها جلسة استهلالية. |
| Of the children of Israel's half, which Moses divided off from the men who warred | واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين |
| And of the children of Israel's half, which Moses divided from the men that warred, | واما نصف اسرائيل الذي قسمه موسى من الرجال المتجندين |
| Then were the people of Israel divided into two parts half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king and half followed Omri. | حينئذ انقسم شعب اسرائيل نصفين فنصف الشعب كان وراء تبني بن جينة لتمليكه ونصفه وراء عمري. |
| He brought him all of these, and divided them in the middle, and laid each half opposite the other but he didn't divide the birds. | فأخذ هذه كلها وشقها من الوسط وجعل شق كل واحد مقابل صاحبه. واما الطير فلم يشقه. |
| Velocity really is just distance divided by time, or actually, change in distance divided by times change in time or, change in distance divided by change in times is velocity. | فالسرعة هي المسافة مقسومة على الزمن او بالاحرى، التغير في المسافة مقسوما على التغير في الزمن او، التغير في المسافة مقسوما على |
| And pressure is force divided by area, so the force in, divided by the area in, is equal to the force out divided by the area out. | و أن الضغط عبارة عن القوة مقسومة على المساحة إذن القوة الداخلة مقسومة على المساحة الداخلة تساوى القوة الخارجه مقسومة على المساحة الخارجة |
| It divided, and it's remained divided ever since. | لقد قطعت .. وبقيت مقسمة منذ ذاك الحين |
| Regarding religion, Nigeria is divided roughly in half between Christians, who live mostly in the southern and central parts of the country, and Muslims, concentrated mostly in the northern and southwestern regions. | بشأن الدين ينقسم نيجيريا تقريبا في النصف بين المسيحيين، الذين يعيش معظمهم في الأجزاء الجنوبية والوسطى من البلاد، والمسلمين، ويتركز معظمهم في المناطق الشمالية والجنوبية الغربية. |
| In administrative terms, Syria's territory is divided into 14 governorates, each of which is generally divided into districts that are further divided into subdistricts. | أما من الناحية الإدارية فتقسم الأراضي في سورية إلى أربع عشرة محافظة، تنقسم كل منها بصورة عامة إلى مناطق وكل منطقة إلى نواح. |
| Men are divided in this way. | حينها لن يكون هناك سبب لهذه الحرب! |
| Bolivia Divided | بوليفيا الـم ـق ـس مة |
| Divided by | مقسوما على |
| Verily ye are in a divided opinion . | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| Verily ye are in a divided opinion . | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| The workshop was divided in eight sessions. | 8 وانقسمت حلقة العمل إلى ثماني جلسات. |
| This note is divided in two sections. | ٤ وهذه المذكرة مقسمة إلى فرعين. |
| Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on. | الآن، دعونا نقسمه للنصف، ثم نقسم ما تبقى للنصف، وهكذا دواليك. |
| So if you divide the numerator by 2, 16 divided by 2, or you could view it as multipying the numerator and denominator by one half. | اذا قسمت البسط على 2، 16 2 او يمكنك ان تعتبره كضرب البسط والمقام على 1 2 |
| In there he talked about the divided self. | تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. |
| In there, he talked about the divided self. | تكلم فى الكتاب عن النفس المقسمة. |
| Divided We Fall | الانقسام يعني السقوط |
| Europe s Divided Visionaries | أوروبا وانقسام الحالمين |
| Palestine s House Divided | البيت الفلسطيني المنقسم |
| Equally divided votes | 2 لغرض هذا النظام الداخلي، يقصد بعبارة الأعضاء الحاضرون والمصوتون الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم تأييدا أو اعتراضا، أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين. |
| Divided by 2xy. | مقسومة على (2س ص). |
| 24 divided by 3 is 8, 9 divided by 3 is 3. | 24 3 8، 9 3 3 |
| Four divided by four is one 52 divided by 4 is 13. | أربعة مقسوما على أربعة واحدة 52 مقسوما على أربعة من ثلاثة عشر. |
| Half a million people died over the 17 years of war, which may be divided into three stages initial guerrilla war, Anyanya, and South Sudan Liberation Movement. | يعتقد بأن ضحايا الحرب خلال 17 عاما من الحرب أكثر من نصف مليون ، ويمكن تقسيم هذه الحرب إلى ثلاث مراحل الأولي حرب عصابات أنانيا والحركة الشعبية لتحرير السودان. |
| So 10 divided by 2 is 5, so this will result in 6, plus 10 divided by 2, is 5. | اذا 10 2 5، وهذا ينتج عنه 6، 10 2 5 |
| I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five. | يمكنني ان اقول ان 14 تقسيم 5 هو نفسه 14 5 |
| So 12 divided by 4 is 3. And x squared divided by x. | 12 4 3، و x 2 |
| 16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a. | 16 مقسوما على 8 يساوي 2 a (تربيع) مقسوما على a يساوي a |
| Well, 73.05 divided by the mass, divided by 5 kg, gives us 14.61 | جيد , 73.05 مقسوم على الكتلة 5 كغم يعطي 14.61 |
| In half an hour. | بعد نصف ساعة |
| In the second step, they were divided by 3. | في الخطوة الثانية تم تقسيم العددين في البسط والمقام على 3. |
| in 2007 the tribe was divided into 14 subtribes. | في عام 2007 تم تقسيم القبيلة إلى 14 جزء. |
| To forecast 2013 is to predict how divided government in the US and a divided Europe respond to their respective crises. | إن التنبؤ بأحداث عام 2013 يستند إلى التكهن بالكيفية التي قد تستجيب بها الحكومة المقسمة في الولايات المتحدة وأوروبا المنقسمة للأزمات الحالية. |
| In the end the glass is not half empty but half full | في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان. |
| Half vanilla, half chocolate. | نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة |
| Half astern. Half astern! | ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه |
| Defending a Divided Iraq | في الدفاع عن عراق مق س م |
| Africa s Economic House Divided | أفريقيا والبيت الاقتصادي المنقسم |
Related searches : In Half - Divided In Two - Divided In Categories - In Divided Doses - Half Half - Half In Jest - Broken In Half - In Half Lengthwise - Split In Half - Folded In Half - Divide In Half - Slice In Half - Fold In Half
