Translation of "distributive trade" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Distributive - translation : Distributive trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Distributive trade statistics
إحصاءات تجارة التوزيع
(b) Distributive trade statistics
(ب) إحصاءات تجارة التوزيع
(b) Distributive trade statistics
(ب) إحصاءات تجارة التوزيع
Items for discussion and decision distributive trade statistics
بنود للمناقشة واتخاذ القرار إحصاءات تجارة التوزيع
C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics
جيم استنتاجات فريق الخبراء بشأن إحصاءات تجارة التوزيع
Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics.
وأكد 73 بلدا فقط أنها تقوم بتجميع بعض إحصاءات تجارة التوزيع.
However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed.
إلا أن العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية لم تطور بشكل كاف إحصاءات تجارة التوزيع.
In 2005, the Statistics Division established the Expert Group on Distributive Trade Statistics in order to obtain assistance and guidance during the revision of existing United Nations recommendations on distributive trade statistics.
5 أنشأت الشعبة الإحصائية في عام 2005 فريق الخبراء المعني بإحصاءات تجارة التوزيع بهدف الحصول على المساعدة والإرشاد خلال تنقيح توصيات الأمم المتحدة الحالية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع.
It was agreed that the scope of distributive trade statistics should include wholesale trade, retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles.
8 وحصل الاتفاق على أن نطاق إحصاءات تجارة التوزيع ينبغي أن يشمل تجارة الجملة، وتجارة التجزئة، وإصلاح المركبات الآلية والدراجات البخارية.
Since that session, the Commission has not had distributive trade statistics on its agenda.
ومنذ تلك الدورة، لم يتضمن جدول أعمال اللجنة موضوع إحصاءات تجارة التوزيع.
Moreover, a pilot version of the United Nations distributive trade statistics database for storage, processing and dissemination of distributive trade statistics will be developed and its outline will be presented to the Expert Group.
وست نش أ نسخة نموذجية لقاعدة الأمم المتحدة لبيانات إحصاءات تجارة التوزيع بهدف حفظها ومعالجتها ونشرها، كما سي عرض مخططها على فريق الخبراء.
However, where necessary, those definitions could be adjusted to reflect the peculiarities of distributive trade.
بيد أنه عند الاقتضاء، يمكن تكييف تلك التعاريف لمراعاة العوامل المميزة لتجارة التوزيع.
The Statistical Commission, recognizing the economic importance of distributive trade, acknowledging that the availability and quality of national data on distributive trade needs improvement and expressing concern regarding the international comparability of such data, may wish
13 إن اللجنة الإحصائية، إذ تسلم بالأهمية الاقتصادية لتجارة التوزيع، وتقر بالحاجة إلى تحسين توافر وجودة البيانات الوطنية بشأن تجارة التوزيع، وتعرب عن قلقها إزاء قابلية تلك البيانات للمقارنة الدولية ، قد ترغب فيما يلي
In general, the survey confirmed that distributive trade statistics definitely need revisiting and careful re examination.
وبشكل عام، أكدت الدراسة الاستقصائية أن إحصاءات تجارة التوزيع تحتاج بكل تأكيد إلى إلقاء نظرة أخرى عليها وإعادة دراستها بدقة.
Distributive property.
خاصية التوزيع
In 2004, the Statistics Division developed a multi year strategy for updating international recommendations on distributive trade statistics.
3 في عام 2004، وضعت الشعبة الإحصائية استراتيجية متعددة السنوات لاستكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع.
The newly established United Nations Expert Group on Distributive Trade Statistics held its first meeting in August 2005.
35 وعقد فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بإحصاءات تجارة التوزيع المنشأ حديثا اجتماعه الأول في آب أغسطس2005.
Strategy of the Statistics Division for updating international recommendations on distributive trade statistics and the status of its implementation
ثانيا استراتيجية الشعبة الإحصائية بشأن استكمال التوصيات الدولية المتعلقة بإحصاءات تجارة التوزيع وحالة تنفيذها
Distributive property in action.
خاصية التوزيع في الحل
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
10 وتم إيلاء اهتمام خاص إلى الحاجة إلى وضع مجموعة من التوصيات بشأن تجميع الأرقام القياسية المتعلقة بتجارة التوزيع، مثل الرقم القياسي لتجارة التجزئة والرقم القياسي لتجارة الجملة.
Within the services sector, the main activities in terms of gross value added are business activities, distributive trade, education and public administration.
ضمن قطاع الخدمات، الأنشطة الرئيسية التي تساهم القيمة المضافة هي أنشطة الأعمال التجارية وتجارة التوزيع والتعليم والإدارة العامة.
(d) To support the work of the Statistics Division in building a worldwide database to store and disseminate distributive trade statistics in order to assist countries in making the most effective use of the compiled data, including measuring the structure and dynamic of their distributive trade on an internationally comparable basis.
(د) دعم عمل الشعبة الإحصائية فيما يتعلق بإنشاء قاعدة بيانات عالمية لحفظ ونشر إحصاءات تجارة التوزيع، بهدف مساعدة البلدان على بلوغ أقصى درجات الفعالية في استعمال البيانات المجمعة، ويشمل ذلك قياس بنية ودينامية تجارة التوزيع فيها على أساس قابل للمقارنة الدولية.
This is just the distributive property.
هذا عبارة عن خاصية توزيع
And it's just the distributive property.
وهي عبارة عن تطبيق لخاصية التوزيع
Distributive property of multiplication over addition?
خاصية توزيع الضرب على الجمع
So scalar multiplication has distributive properties.
اذا الضرب المتدرج يمتلك خواص توزيعية
This is using the distributive law of multiplication over subtraction, usually just referred to as the distributive property.
هذا باستخدام قانون التوزيع قبل الطرح، وعادة ما يشار اليه بخاصية التوزيع
Distributive trade is an important activity that provides employment to a significant segment of the population and contributes greatly to gross domestic product.
2 وتمث ل تجارة التوزيع نشاطا هاما يتيح فرص العمل لشريحة عريضة من السكان ويسهم بشكل كبير في الناتج المحلي الإجمالي.
Adaptive governance (flexible, distributive, and learning based).
الإدارة القادرة على التكيف (المرونة، والتوزيعية، والارتكاز إلى التعلم).
You could do the distributive property twice.
ويمكن استخدام اسلوب foil لنضرب كل
Distributive property that was an amateur mistake.
الخاصية التوزيعية التي كان خطأ هواة.
But let's just do the distributive property here.
لكن دعونا نستخدم خاصية التوزيع هنا
I'm just doing the distributive property in reverse.
انني اجري خاصية التوزيع بشكل عكسي
All I did is a distributive property here.
كل ما فعلته هنا بحسب خاصية التوزيع
So you see why the distributive property works.
اذا هل ترى كيف يعمل قانون التوزيع
And now we would do the distributive property again.
والآن سنستخدم خاصية التوزيع مرة اخرى
I multiplied them just using the distributive property twice.
قد قمت بضربهم باستخدام خاصية التوزيع مرتين
So matrix products do exhibit the distributive property, at
اذا نواتج المصفوفة توضح الخاصية التوزيعية، على
We did not use the distributive law just now.
ولم نقم باستخدامه حتى الآن
In the distributive law, we multiply by 4 first.
بحسب قانون التوزيع، علينا ان نضرب ب4 اولا ، وهذا
This is the distributive property in action right here.
اي هذا هو قانون التوزيع
All we do is the distributive property again, right?
كل ما نفعله هو استخدام خاصية التوزيع مرة اخرى، اليس كذلك
It also came to light that countries frequently use very different definitions of the scope of distributive trade and of compiled variables thus making international comparisons quite difficult.
وتبين أيضا أن البلدان تستعمل في كثير من الأحيان تعاريف مختلفة جدا للنطاق الموضوعي لتجارة التوزيع وللمتغيرات المجم عة، مما يجعل إجراء المقارنات الدولية مسألة لا تخلو من صعوبة.
It was concluded that national statistical offices should cooperate with other national agencies, if necessary, to develop a viable programme for distributive trade index numbers and volume measurement.
واست نتج أنه ينبغي للمكاتب الإحصائية الوطنية أن تتعاون مع الوكالات الوطنية الأخرى، عند الاقتضاء، لوضع برنامج مستدام لتحديد أرقام قياسية لتجارة التوزيع ولوضع قياسات الحجم.
In the second half of 2007, the Division will begin technical assistance activities for developing countries to help build their capability to compile and disseminate distributive trade statistics.
وخلال النصف الثاني من عام 2007، ستشرع الشعبة في أنشطة المساعدة التقنية المقدمة إلى البلدان النامية بهدف الإسهام في بناء قدرتها على تجميع إحصاءات تجارة التوزيع ونشرها.

 

Related searches : Distributive Effects - Distributive Concerns - Distributive Policy - Distributive Bargaining - Distributive Mixing - Distributive Shock - Distributive Justice - Distributive Share - Distributive Policies - Distributive Function - Trade Notes - Trade Performance