Translation of "distribution of information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distribution - translation : Distribution of information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Development, production and distribution of public information | 3 تطوير المواد الإعلامية وإنتاجها وتوزيعها |
Information distribution and promotion of human rights | 5 نشر المعلومات وتعزيز حقوق الإنسان |
Distribution information products 2 000 | توزيع المنتجات اﻻعﻻمية |
Estimated distribution of information and communications technology and | التوزيع التقديري لمتطلبات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإعادة تصميم العملية الإدارية 2006 2007 |
The campaign included an outworker hotline and distribution of information kits. | واشتملت الحملة على خط هاتف مباشر للعمال الخارجيين وتوزيع مواد إعلامية. |
(a) The importance of timely distribution of information material, particularly in developing countries | )أ( أهمية توزيع المواد اﻻعﻻمية في الوقت المناسب، ﻻسيما في البلدان النامية |
(d) To ensure the acquisition, analysis, distribution and storage of programme related information | )د( ضمان الحصول على المعلومات المتصلة بالبرامج وتحليلها وتوزيعها وتخزينها |
Prepare, in collaboration with the Department of Public Information, information about indigenous people for distribution to the general public. | ٢٢ القيام، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻻعﻻم، بإعداد معلومات عن السكان اﻷصليين لتوزيعها على الجمهور عموما. |
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information. | ويتعين على القسم أن يكفل جودة المعلومات المتصلة بالحماية واتساقها وتوزيعها في التوقيت المناسب. |
The wide distribution of all promotional and public information material has been actively pursued. | وتجري بنشاط متابعة التوزيع الموسع لجميع المعلومات الترويجية والعامة. |
For distribution of the texts of statements to the press, please see the information contained below. | وفيما يتعلق بتوزيع نصوص البيانات على الصحافة، يرجى الإطلاع على المعلومات الواردة أدناه. |
The Committee recognized the example of international cooperation given by the free distribution of meteorological information. | ٧٥ ـ واعترفت اللجنة بما يمثله التوزيع المجاني لمعلومات اﻷرصاد الجوية من نموذج يحتذى في التعاون الدولي. |
Promotion of information exchange and distribution on the linkages between desertification and energy production and | تعزيز تبادل ونشر المعلومات بشأن الصلات القائمة بين التصحر وإنتاج الطاقة |
Namely, the distribution and reception of information by the Internet is much wider and quicker. | هذا فضلا عن يسر إطلاع أي شخص على الإنترنت. |
The Advisory Committee was provided with detailed information regarding the geographical distribution of UNITAR staff. | 9 وقد تلقت اللجنة معلومات مفصلة عن التوزيع الجغرافي لموظفي المعهد. |
Public information Organizational structure and post distribution for the biennium 2006 2007 | الهيكل التنظيمي وتوزيع الوظائف لفترة السنتين 2006 2007 |
Intended for distribution to United Nations information centres and educational distributors (MD) | ومن المزمع توزيع هذا الشريط على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة وجهات التوزيع التعليمية )شعبة وسائط اﻹعﻻم( |
Establishment of a dedicated website to assist with reporting, distribution of public information, and transparency and accountability. | إنشاء موقع مخصص على شبكة الإنترنت للمساعدة في الإبلاغ وتوزيع المعلومات وتحقيق الشفافية وضمان المساءلة. |
But Internet publishing offers a new and potentially lucrative opportunity for the distribution of uncensored information. | إلا أن النشر على شبكة الإنترنت اليوم يقدم فرصة جديدة ـ ومربحة ـ لتوزيع المعلومات غير الخاضعة للرقابة. |
The distribution of information by electronic means, in particular through the Internet, is a major achievement. | إن نشر المعلومات عبر الوسائل الإلكترونية، وخاصة عبر شبكة الإنترنت، هو إنجاز كبير. |
Furthermore, the report should have provided information on the distribution of all new posts by offices. | وعﻻوة على ذلك، كان ينبغي أن يتضمن التقرير معلومات عن توزيع جميع الوظائف الجديدة حسب المكاتب. |
United Nations information centres will arrange for the local adaptation, production and distribution of press summaries. | وستقوم مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم باتخاذ الترتيبات الﻻزمة ﻻجراء التكييف المحلي للخﻻصات الصحفية وإصدارها وتوزيعها. |
Distribution models In the traditional distribution model, the business, political campaign, or other entity releasing information to the media hires a publicity agency to write and distribute written information to the newswires. | في نموذج التوزيع التقليدي، تقوم أي حملة تجارية أو سياسية أو أي كيان ينشر معلومات في وسائل الإعلام باستئجار وكالة دعاية لكتابة وتوزيع معلومات مكتوبة على وكالة أنباء والشبكات الصحفية الأخرى. |
The information distribution system helps agricultural producers and rural entrepreneurs to find and understand information and provides regular feedback to the Ministry of Agriculture about the information needs of rural entrepreneurs. | ويساعد نظام توزيع المعلومات المنتجين الزراعيين ومزاولي الأعمال والمشاريع الحرة الريفيين في العثور على المعلومات وفهمها ويقدم تغذية مرتدة إلى وزارة الزراعة عن حاجات أصحاب المشاريع الريفية إلى المعلومات. |
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (MD) | ومن المعتزم توزيع هذا الشريط على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة وشبكات التلفزيون والموزعين غير التجاريين )شعبة وسائط اﻹعﻻم( |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
Access to information is now widely recognized as a key factor behind inequitable distribution of the benefits of trade. | وقد بات من المسل م به على نطاق واسع أن الحصول على المعلومات عامل رئيسي في التوز ع غير العادل لمنافع التجارة. |
(b) The provision of information counselling on AIDS prevention, and distribution of condoms as part of MCH FP service programmes | )ب( توفير المعلومات المشورة بشأن الوقاية من اﻻيدز، وتوزيع الرفاﻻت كجزء من برامج خدمات صحة اﻷم والطفل تنظيم اﻷسرة |
11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11 تؤيد التوصية 8 التي ينبغي ألا تؤثر في الممارسات المتبعة حاليا فيما يتعلق بتوزيع المواد الإعلامية على الجمهور بالمجان |
The search for additional outlets for the distribution of United Nations and UNMEE information material produced positive results. | وأسفر البحث عن منافذ إضافية لتوزيع المواد الإعلامية للأمم المتحدة والبعثة عن نتائج إيجابية. |
Intended for distribution to United Nations information centres, non governmental organizations and educational institutions (PERD) | ويعد للتوزيع على مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية )شعبة الترويج والعﻻقات الخارجية( |
The register contains a list of species names as well as additional information, such as author names, vernacular names and information on geographical and bathymetrical distribution. | أما العنصر الإعلامي في شبكة تعداد الحياة البحرية ، فيمثله نظام المعلومات الجغرافية الحيوية الخاصة بالمحيطات OBIS . |
The Protection Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections. | 162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى. |
83. Mr. SEDLAK (Slovakia) said that the geographical distribution of information centres should permit equal coverage of all Member States. | ٨٣ السيد سيدياك )الجمهورية السلوفاكية( قال إن التوزيع الجغرافي لمراكز اﻻعﻻم يتعين أن يتيح بصورة مثالية الوفاء باحتياجات جميع الدول اﻻعضاء. |
These programmes aim at preventing the spread of the disease through information campaigns, the distribution of condoms and blood testing. | وترمي هذه البرامج الى مكافحة انتشار المرض عن طريق الحمﻻت اﻹعﻻمية، وتوزيع الرفاﻻت وفحص الدم. |
The Protection of Information Section is responsible for the production, distribution and marketing of Refworld, with the assistance of other sections. | 162 يضطلع قسم معلومات الحماية بالمسؤولية عن إنتاج المجموعة المسماة لاجئو العالم وتوزيعها وتسويقها، وتساعده في ذلك الأقسام الأخرى. |
The Board sought information on the geographical distribution of interns and whether it could be a criterion for selection. | وطلب المجلس معلومات عن التوزيع الجغرافي للمتدربين الداخليين، ومعرفة ما اذا كان يمكن استخدام هذا التوزيع كمعيار ﻻنتقائهم. |
Intended for distribution to United Nations information centres, television and non theatrical distributors (RB XB) (MD) | وهو معد للتوزيع على مراكز إعﻻم اﻷمم المتحدة، والتلفزيون، وموزعي دور العرض غير التجارية )الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية( )شعبة وسائط اﻹعﻻم( |
The rule of simultaneous distribution did not apply to brochures and informational publications of the Department of Public Information or committee websites. | ولا تنطبق قاعدة التوزيع المتزامن على النشرات الإعلامية الصادرة عن إدارة شؤون الإعلام أو على مواقع اللجان على الشبكة. |
24.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Department of Public Information in 1994 1995 would be as follows | ٢٤ ٦ وفيما يلي توزيع إجمالي موارد إدارة شؤون اﻻعﻻم في فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مقدرا بالنسبة المئوية المــــوارد الخارجـة عـــــن الميزانيـة |
24.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Department of Public Information in 1994 1995 would be as follows | ٢٤ ٦ وفيما يلي توزيع إجمالي موارد إدارة شؤون اﻻعﻻم في فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ مقدرا بالنسبة المئوية |
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. | غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. |
This suggests that information seeking behavior is a manifestation not of a normal distribution curve, but a power law curve. | وهذا يشير إلى أن سلوك البحث عن المعلومات هو تعبير ليس من منحنى التوزيع الاحتمالي الطبيعي ولكن منحنى قانون القوة. |
Reports and additional information submitted by States parties under article 18 of the Convention shall be documents for general distribution. | 2 التقارير والمعلومات الإضافية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية هي وثائق للتوزيع العام. |
Some delegations also urged that similar arrangements and modalities should be made for the distribution of other remote sensing information. | كما حث بعض الوفود على اعتماد ترتيبات وأساليب مماثلة لتوزيع سائر معلومات اﻻستشعار عن بعد. |
Related searches : Distribution Information - Information Distribution System - Of Distribution - Of Information - Distribution Of Temperature - Method Of Distribution - Distribution Of Pressure - Distribution Of Insurance - Country Of Distribution - Type Of Distribution - Distribution Of Rating - Director Of Distribution - Distribution Of Gas