Translation of "distribution of goods" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Distribution - translation : Distribution of goods - translation : Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods. | 53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع. |
Issues related to distribution of goods Distribution services have given rise to concerns about horizontal and vertical integration. | ألف القضايا المتصلة بتوزيع السلع |
11B. Similarly, activities in international physical distribution of goods will be expanded. | ١١ باء ٢٢ وسيجري، بالمثل، التوسع في اﻷنشطة في مجال التوزيع الفعلي الدولي للسلع. |
11B. Similarly, activities in international physical distribution of goods will be expanded. | ١١ باء ٢٢ وسيجري، بالمثل، التوسع في اﻷنشطة في مجال التوزيع الفعلي الدولي للسلع. |
These organizations have been particularly active in local distribution of relief goods. | وتنشط هذه المنظمات بصورة خاصة في مجال التوزيع المحلي ﻻعانات اﻻغاثة. |
In relation to certain categories of goods, for example capital goods, distribution services do not necessarily play an important role. | وفيما يتصل بفئات معينة من السلع، مثلا السلع الرأسمالية (الإنتاجية)، لا تقوم خدمات التوزيع بأي دور هام. |
Also, with the growth of trade in goods and services, the expansion of distribution networks globally implies increasing trade in distribution services. | كذلك، ومع نمو التجارة في السلع والخدمات، ينطوي التوسع في شبكات التوزيع على الصعيد العالمي على زيادة التجارة في خدمات التوزيع. |
Market concentration has effects on other players in the distribution sector and suppliers of goods. | 47 ولترك ز السوق آثار على الجهات الفاعلة الأخرى في قطاع التوزيع ومور دي السلع. |
The principal one of them will be that we have the distribution of the manufacture of goods. | التغيير الرئيسي سيكون أنه لدينا توزيع لتصنيع البضائع. |
Caritas Benin is responsible for the distribution of food and domestic goods in Mono, Atlantique and Zou. | ومؤسسة كاريتاس بنن مسؤولة عن توزيع اﻷغذية واللوازم المنزلية في مونو وأتﻻنتيك وزو. |
75. The distribution of domestic goods, which was very limited in 1993, will be intensified in 1994. | ٥٧ وسيجري في عام ٤٩٩١ تكثيف توزيع اللوازم المنزلية الذي كان محدودا جدا في عام ٣٩٩١. |
(c) Production, marketing and distribution in relation to key goods, especially in the subregional and regional context | )ج( اﻹنتاج والتسويق والتوزيع فيما يتعلق بالسلع الرئيسية، وﻻ سيما في السياق دون اﻹقليمي واﻹقليمي |
Income distribution has skewed in favor of the rich for too long, and the government has failed to provide decent public goods. | فقد انحرفت عملية توزيع الدخول لصالح الأغنياء لفترة طويلة للغاية، ولقد فشلت الحكومة في توفير السلع الأساسية بالقدر اللائق. |
The main market players related to distribution are consumers, retailers, wholesalers and other intermediaries, as well as suppliers of goods and other services. | وأهم الأطراف المؤثرة في الأسواق في مجال التوزيع هم المستهلكون وتجار التجزئة وتجار الجملة وغيرهم من الوسطاء، وكذلك موردو السلع ومقدمو الخدمات. |
Development gains from trade liberalization in both goods and services would depend on effective access of developing countries to established global distribution networks. | وأما المكاسب الإنمائية المتحققة من تحرير التجارة في كل من السلع والخدمات فتعتمد على إمكانية وصول البلدان النامية على نحو فعال إلى شبكات التوزيع العالمية. |
For a number of years the territorial Government has been trying to develop this harbour as a regional centre for the transshipment and distribution of goods. | وقد عكفت حكومة اﻻقليم، منذ عدد من السنين، على تطوير هذا الميناء بصفته مركزا إقليميا للشحن العابر وتوزيع السلع. |
(c) To production, marketing and distribution in relation to key consumer, intermediate and capital goods, especially in the subregional and regional context | )ج( اﻻنتاج والتخزين والتوزيع فيما يتعلق بالسلع اﻻستهﻻكية والوسيطة واﻻنتاجية الرئيسية، وﻻسيما في السياق دون اﻻقليمي واﻻقليمي |
At the same time, developing countries face challenges in gaining access to international markets for the distribution of their goods and services, often because of a lack of competitive access to international markets and also because of bottlenecks in the distribution systems. | وفي الوقت نفسه، تواجه البلدان النامية تحديات للوصول إلى الأسواق الدولية من أجل توزيع سلعها وخدماتها، وذلك غالبا بسبب ضعف قدرتها التنافسية في الأسواق الدولية وكذلك بسبب اختناق شبكات التوزيع. |
Trade related aspects of regulating distribution focus on what can be traded, i.e. on lists of goods or on the conditions under which they may be imported. | والجوانب المتصلة بالتجارة من تنظيم خدمات التوزيع تركز على ما يمكن الاتجار به، أي على قوائم السلع أو على الشروط التي يمكن بها استيرادها. |
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases. | hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة. |
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance | تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب( |
Inequality in the distribution of talent across countries would rise, even if total world output of goods and services, and their average quality, improved, as with football today. | كما سيتزايد التفاوت في توزيع المواهب بين البلدان في أغلب الظن، حتى إذا ما تحسن الناتج العالمي الإجمالي من السلع والخدمات، وتحسن متوسط جودتها، كما هو الحال في حرفة كرة القدم اليوم. |
Developing countries seek access to global distribution channels for their goods and services as a means for their effective integration into the global economy. | رابعا العوامل التي تؤثر على القدرة على التوريد والمشاركة من جانب البلدان النامية 18 |
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services. | وتتسم خدمات التوزيع بالأهمية في حد ذاتها باعتبارها صناعة خدمات محلية، وكذلك من حيث وظيفتها التوزيعية للسلع والخدمات. |
Population growth and changes in structural and spatial distribution within Kenya affect demand for goods and services (including demand for education and health services). | فنمو السكان والتغيرات في توزيع التركيب السكاني والتوزيع المكاني للسكان داخل كينيا تؤثر في الطلب على السلع والخدمات )بما فيه الطلب على التعليم والخدمات الصحية(. |
Nor is behaviour exclusively directed to improving distribution or production of goods or to promoting technical or economic progress when the consumer receive a fair share of the benefits. | وهذا ينطبق أيضا على السلوك الذي يكون موجها حصرا نحو تحسين توزيع أو إنتاج السلع أو نحو تعزيز التقدم التقني أو الاقتصادي، إذا كان المستهلكون يحصلون على نصيب منصف من الفوائد. |
Delivery of goods | تسليم السلع |
Poverty as we have heard here in many statements is the result of an unjust system of distribution of the earthly goods of men that therefore denies men any spiritual value. | والفقر كما سمعنا هنا في كثير من البيانات، هو نتيجة لنظام غير عادل في توزيع المتاع الدنيوي للبشر، ومن ثم فهو يحرم الناس من أي قيمة روحية. |
Process, transportation and distribution of agricultural goods, as well as use of farm machinery that operate based on the use of fossil fuels, contribute to the production of atmospheric carbon dioxide. | وتتسبب عملية تجهيز السلع الزراعية ونقلها وتوزيعها، فضلا عن استعمال الآلات الزراعية التي تشتغل بالوقود الأحفوري، في إطلاق ثاني أوكسيد الكربون في الغلاف الجوي. |
They will provide case studies and basic information required by managers for an optional planning of the operations of international physical distribution of their goods and the identification of the most effective and cost efficient strategy and distribution chain best suited for specific types of products on specific routes. | وستوفر هذه اﻷنشطة دراسات الحاﻻت والمعلومات اﻷساسية التي يحتاج اليها المديرون من أجل التخطيط اﻻختياري لعمليات التوزيع الفعلي الدولي لسلعهم، وتحديد أكثر استراتيجيات وسﻻسل التوزيع فعالية وكفاءة من حيث التكلفة التي تكون هي اﻷنسب ﻷنماط محددة من المنتجات، عبر طرق محددة. |
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution. | غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع. |
Distribution of seats | توزيع المقاعد |
Distribution of resources | توزيـع الموارد )نسبـة مئوية( |
Facilitating agreements for the co production and co distribution of cultural activities, goods and services between our countries, particularly in the audio visual area, in the fields of cinema and television | تسهيل إبرام اتفاقات للإنتاج المشترك والتوزيع المشترك للأنشطة والسلع والخدمات الثقافية فيما بين بلداننا، ولا سيما في قطاع الإنتاج السمعي والبصري، في ميادين السينما والتلفزيون |
One reason is that pornography in orthodox societies is illicit, so the distribution channels opened by sexual materials are usually used for other goods as well. | من بين الأسباب وراء ذلك أن الأدب الإباحي محظور في المجتمعات التقليدية المحافظة، وعلى هذا فإن قنوات التوزيع التي تفتحها المواد الجنسية تستخدم عادة لتسليم سلع أخرى أيضا . |
Transport of dangerous goods | انظر مقرر المجلس 2005 213. |
Transport of dangerous goods | 12 نقل البضائع الخطرة |
Terms of trade (goods) | معدﻻت التبــادل التجـاري )السلع( |
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS | نقل البضائع الخطرة |
On delivery of goods | في تسليم السلع |
Factors affecting supply capacity and participation of developing countries Distribution of goods Given the increasing value created at the stage of distribution, the development of capacity and competitiveness in this sector in developing countries is one of the critical factors that can help a country move up the value chain. | 35 بالنظر إلى القيمة المتزايدة التي تنشأ في مرحلة التوزيع، فإن تطوير الطاقات والقدرة التنافسية في هذا القطاع في البلدان النامية هو أحد العوامل الحاسمة الأهمية التي يمكن أن تساعد أي بلد على التحرك إلى أعلى في سلسلة القيمة. |
Tourism services The distribution of tourism services relies on different distribution channels. | 42 يعتمد توزيع الخدمات السياحية على قنوات توزيع مختلفة. |
Measures need to be taken at the bilateral, regional and international levels to ensure effective access for goods and services from developing countries to global distribution channels. | وينبغي اتخاذ تدابير على المستويات الثنائي والإقليمي والدولي لضمان وصول السلع والخدمات من البلدان النامية فعليا إلى قنوات التوزيع العالمية. |
Goods | البضائع |
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | التوزيع المقترح للمركبات |
Related searches : Goods Distribution - Goods Distribution Center - Of Goods - Of Distribution - Bill Of Goods - Representation Of Goods - Examination Of Goods - Discharge Of Goods - Liquidation Of Goods - Routing Of Goods - Recall Of Goods - Quantities Of Goods - Installation Of Goods