Translation of "distribution of equity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Equity distribution ratio of number of countries represented
نسبة التوزيع العادل لعدد البلدان الممثلة بمقعد واحد
In many of our countries the eradication of poverty and greater equity in income distribution remain major challenges.
وفي كثير من بلداننا، ﻻ تزال قضيتا استئصال شأفة الفقر وتحقيق قدر أكبر من العدالة في توزيع الدخل تشكﻻن تحديين رئيسيين.
The Department of Education, for example, has had a policy of gender equity in the distribution of scholarships since 1997.
وتوجد لدى وزارة التعليم، على سبيل المثال، سياسة للعدل بين الجنسين في ميدان توزيع الزمالات الدراسية، منذ عام 1997.
It has established a delicate balance in the uses of the oceans, and equity in the distribution of their resources.
وأنشأت توازنا حساسا في استخدامات المحيطات، وإنصافا في توزيع مواردها.
Greater equity in income or resource distribution and human resources development were prerequisites for the success of any poverty alleviation strategy.
وأردفت قائلة إن تحقيق قدر أكبر من اﻹنصاف في توزيع الدخل أو الموارد وتنمية الموارد البشرية هما شرطان أساسيان لنجاح أي استراتيجية لتخفيف الفقر.
The main issue does not appear to be equity of distribution but the limited resources available for providing healthcare to the population.
فالمسألة الرئيسية ليست تكافؤ التوزيع، على ما يبدو، بل محدودية الموارد المتاحة لتوفير الرعاية الصحية للسكان.
The principle of equity should also guide it in other areas such as the geographical distribution of posts and the use of official languages.
كذلك ينبغي لها أن تسترشد بمبدأ اﻹنصاف في مجاﻻت أخرى، مثل التوزيع الجغرافي للوظائف واستخدام اللغات الرسمية.
(b) The remainder of such equity participation shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant except that the Enterprise shall not receive any profit distribution with respect to such participation until the applicant has recovered its total equity participation in the venture.
(ب) يتعامل باقي المشاركة في رأس المال على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب، بالنسبة لكل الأغراض، إلا أن المؤسسة لن تتسلم أي أرباح موزعة فيما يتعلق بهذه المشاركة إلى أن يستعيد مقدم الطلب إجمالي مشاركة في رأس المال في إطار المشروع.
All countries, advanced and emerging, have to address issues of inclusiveness, distribution, and equity as part of the core of their growth and development strategies.
والواقع أن كل البلدان، المتقدمة والناشئة، لابد وأن تسارع إلى معالجة القضايا المرتبطة بالشمولية والتوزيع والمساواة كجزء من جوهر استراتيجياتها فيما يتصل بالنمو والتنمية.
Key dimensions of equity
الأبعاد الرئيسية للإنصاف
(d) Social equity To promote the widespread distribution of economic and social benefits from tourism throughout host communities, including improvement of opportunities, income and services available to the poor
(د) الإنصاف الاجتماعي تشجيع التوزيع الواسع النطاق للمنافع الاقتصادية والاجتماعية الناشئة عن السياحة في جميع أنحاء المجتمعات المضيفة بما في ذلك تحسين ما يتاح للفقراء من فرص ودخل وخدمات
A source of predictable humanitarian funding is needed to ensure a timely, life saving response capacity and to provide a minimum level of equity in the geographical distribution of assistance.
فهناك حاجة إلى أن يتوفر مصدر لتمويل هذه الأنشطة الإنسانية يمكن التنبؤ به بما يكفل توفر القدرة على الاستجابة في الوقت المناسب من أجل إنقاذ الأرواح، وتوفير الحد الأدنى من المساواة في التوزيع الجغرافي للمساعدة.
The hyperbolic distribution The hyperbolic secant distribution The Johnson SU distribution The Landau distribution The Laplace distribution The Lévy skew alpha stable distribution or stable distribution is a family of distributions often used to characterize financial data and critical behavior the Cauchy distribution, Holtsmark distribution, Landau distribution, Lévy distribution and normal distribution are special cases.
hyperbolic توزيع hyperbolic secant توزيع Johnson SU توزيع توزيع لابلاس توزيع ليفي skew alpha stable أو مستقر توزيع هو عائلة من توزيعs عادة ما تستعمل في to characterize البيانات المالية و critical behavior the توزيع كوشي، توزيع هولتسمارك، توزيع لاندو، توزيع ليفي و التوزيع الطبيعي حالات خاصة.
It's equity.
حصيلته.
So each share should be worth, let's see, 3 billion divided by 500 million, it should be 6 of book equity of book equity equity per share.
لذا كل سهم يجب أن يساوي ، لنرى، 3 بليون مقسمة على 500 مليون، يجب أن تساوي 6 دولار حصيلة الاكتتاب من حصيلة الاكتاب لكل سهم.
Start with equity.
ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.
هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.
الخصوم زائد الأرباح
This was equity.
هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.
الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.
هذا هو رأس مالي
Further advocacy is probably required on issues pertaining to distribution, equity and gender as well as in the area of employment and economic growth particularly as it pertains to increasing globalization.
ولعله يكون من المطلوب أيضا زيادة الدعوة بشأن القضايا ذات الصلة بالتوزيع والإنصاف ونوع الجنس وكذا في مجال فرص العمالة والنمو الاقتصادي ولا سيما في ما يتعلق بالعولمة المتزايدة.
Arrangements in world finance must be worked out, offering greater equity in the distribution of international liquidity to all countries and significantly enhancing development financing, which is indispensable for economic development.
كما يجب وضع ترتيبات في عالم المال، توفر مزيدا من اﻹنصاف في توزيع السيولة النقدية الدولية بين جميع البلدان، وتعزز تمويل التنمية تعزيزا جوهريا، وهو أمر ﻻ غنى عنه للتنمية اﻻقتصادية.
The goal of equity needs to be firmly embedded within the policy regimes of the State in order to increase the chance that economic growth will be accompanied by equitable distribution of its benefits.
إذ ينبغي ترسيخ العدل في نظم سياسات الدول لزيادة فرص اقتران النمو الاقتصادي بالتوزيع العادل لثماره.
So 26 billion of assets minus 23 billion of liabilities means that we have 3 billion of equity of shareholders' equity.
26 بليون أصول ناقص 23 بليون التزامات تعني الحصيلة تساوي 3 بليون من حصص مالكي الأيهم.
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity.
كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال
Then the number that pops out on the equity side, that is a book value of your equity.
والرقم الذي يظهر في جانب الحصص أو الأسهم، هو قيمة الاكتتاب للأسهم.
Increase of access to education and equity
زيادة فرص الحصول على التعليم وتحقيق الإنصاف في ذلك
The market value equity of 1.5 billion.
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار.
The Gaussian minus exponential distribution is a convolution of a normal distribution with (minus) an exponential distribution.
غاوسي minus exponential توزيع is a convolution of a طبيعي توزيع with (minus) an exponential توزيع.
18. Work in this area will focus on undertaking studies on the transformation of production patterns and state structures with a view to a more suitable distribution of income within a framework of social equity.
١٨ ٢٦ وسيركز العمل في هذا المجال على إجراء الدراسات بشأن تحويل أنماط اﻹنتاج وهياكل الدولة بهدف تحقيق توزيع أنسب للدخل في إطار من العدالة اﻻجتماعية.
Distribution of seats
توزيع المقاعد
Distribution of resources
توزيـع الموارد )نسبـة مئوية(
It must work to make the Security Council more generally representative vis à vis the rest of the Organization and its Member States, and to ensure greater equity in the regional distribution of seats.
وينبغي أن يؤدي هذا اﻹصﻻح الــى جعــل مجلس اﻷمن أكثر تمثيﻻ بوجه عام تجاه بقية المنظمة ودولها اﻷعضاء، والى كفالة المزيد من اﻻنصاف في التوزيع اﻹقليمي للمقاعد.
i. Gender Equity Policy
'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.
(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
This is my equity.
هذا هو ملكي
A number of delegations noted that rules regarding equity and non equity investment should be clear and readily understandable.
٦ وﻻحظ عدد من الوفود أن القواعد المتعلقة باﻻستثمار السهمي وغير السهمي ينبغي أن تكون واضحة ويسهل فهمها.
There's two notions, there's your book value of equity, and that's the value of the equity that comes out of your balance sheet.
هناك اثنين من المفاهيم، هناك قيمة اكتتاب السهم، و وهي قيمى السهم عندما يكون في ميزانيتك العمومية.
Less than 50 per cent of equity ownership.
أقل من 50 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
Greater than 80 per cent of equity ownership.
أكثر من 80 في المائة من ملكية أسهم رأس المال.
The essence of this legal cooperation is equity.
وجوهر هذا التعاون القانوني هو اﻻنصاف.
7. Gender equity and the empowerment of women
٧ المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
Although decentralization has achieved contradictory outcomes, in many cases it has contributed to improved equity in access to forest resources, the distribution of economic benefits from these resources, and to sustainable forest management practices.
وعلى الرغم من أن اللامركزية حققت نتائج متناقضة، فقد أسهمت في حالات كثيرة في تعزيز المساواة في الاستفادة من الموارد الحرجية، وفي توزيع الفوائد الاقتصادية المجنية من هذه الموارد، وفي تعزيز ممارسات الإدارة المستدامة للغابات.
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع.

 

Related searches : Distribution To Equity - Of Distribution - Grants Of Equity - Sale Of Equity - Classes Of Equity - Grounds Of Equity - Ownership Of Equity - Grant Of Equity - Repayment Of Equity - Role Of Equity - Vesting Of Equity - Reduction Of Equity