Translation of "distinguished name" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Distinguished - translation :

متميز

Distinguished name - translation :

الاسم المميز

Name - translation :

اسم

Keywords : البارز بارز المتميزة متميز متميزة اسمكِ الأسم اسمى أسمك الإسم

Examples (External sources, not reviewed)

Van Helsing. A most distinguished scientist, whose name we know...	(فان هيلسينغ) عالم متميز للغاية,
Malmö tätort is to be distinguished from Malmö stad (the city of Malmö), which is a semi official name of Malmö Municipality.	ويجب التفرقة بين بلدية مالمو Malmö tätort) (وبين مدينة مالمو (Malmö stad) رغم أن هذا المصطلح يبدو غير بديهي للكثير من السكان المحليين.
A distinguished analyst.	محلل نفسي شهير .
We're calling distinguished company.	لقد أصبحنـا صحبة بـارزة
A most distinguished score.	أروع نوطة على الإطلاق
Several cases may be distinguished	ويمكن التمييز بين عدة حاﻻت
past and present distinguished guests.	و إلى رؤساء الدول و الحكومات السابقة و الحاضرة الضيوف المميزين
Mr. Sherlock Holmes was distinguished.	والتى تميز بها شارلوك هولمز.
Sarah Bernhardt, distinguished French tragedienne,	سارا بيرنهارت ، الممثلة الفرنسية المميزة
Most distinguished warrior in battle,	المقاتل الأبرز بالمعركة
Your service was equally distinguished.	كانت خدمتك مميزة على نفس القدر
Likewise, some distinguished voter invariably claims that his name is missing from the rolls, or that someone has already cast his vote (but usually not both).	وعلى نحو مماثل، هناك ناخب متميز يزعم دوما أن اسمه غير موجود على القوائم أو أن شخصا ما أدلى بصوته بدلا عنه.
It was a brand name that distinguished a specific product from others in the marketplace and in trade and was most useful to the Rotterdam Convention.	وأن العلامات التجارية هي التي تميز بين منتج محدد عن غيره داخل السوق وفي التجارة وليست مفيدة لاتفاقية روتردام.
Congress, distinguished guests, and fellow Americans	في الشهر الماضي ذهبت إلى قاعدة أندروز الجوية
One of the most distinguished, Foster.	من أبرز الأعضاء, فوستر
You certainly distinguished yourself this evening.	أخفض صوتك ، ي مكنهم أن يسمعوا يسمعـون
Ladies and gentlemen and distinguished guests.	أيها السيدات والسادة والضيوف البارزون!
I hurried into your distinguished presence.	جئت مسرعا لمجلسك المبجل
In it is distinguished every wise command .	فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة .
In these activities, the IPPF is distinguished.	وقد كان الاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة متميزا في دعمه هذه الأنشطة.
Mr. Chairman, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، المندوبين الموقرين، السيدات والسادة،
Ghana Book Award for Distinguished Writers, 1980.	جائزة كتاب غانا لكبار المبدعين، ١٩٨٠.
James S. McDonnell Distinguished Scholars at WIDER	علماء جيمس مكدونيل البارزون في المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية
These curricula are distinguished by the following	وتتميز هذه المناهج بالسمات التالية
But I haven't Professor Siletsky's distinguished beard.	انني لا أملك اللحية الشهيرة التي لدى البروفسور سيلتسكي
You are so distinguished. You'll look great.	أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
the Sarah Siddons Award for Distinguished Achievement.	إن جائزة سارة سيدونز للإنجاز المتميز.
And on the right, that distinguished scientist...	وعلى اليمين عندنا العالم العلامة البروفيسور برودانس
Leonard, have you met our distinguished guest?	ليونارد هل قابلت ضيفنا المنتظر
The characteristic which distinguished man from animals...	هذه هى الصفات التى تميز الانسان عن الحيوان
Makes you look so distinguished, so intellectual.	تجعلك تبدو متميزا، ومثقفا
This principle requires that combatants be distinguished from noncombatants and that military objectives be distinguished from protected property or places.	فهذا المبدأ يقتضي أن يفر ق بين المقاتلين وغير المقاتلين وأن يفر ق بين الأهداف العسكرية وبين الممتلكات والأماكن التي تتمتع بالحماية.
The name Apterygota is sometimes applied to a subclass of small, agile insects, distinguished from other insects by their lack of wings in the present and in their evolutionary history.	اللاجناحيات هي مجموعة صغيرة من الحشرات السريعة من ضمن طائفة الحشرات لكنها تختلف عن بقية الحشرات بعدم وجود أجنحة لها سواء في وقتنا الحالي أو في التاريخ التطوري لها.
It made you look taller and more distinguished.	انه يجعلك اطول قامه و اكثر تميزآ
I'll put Erskine through for Distinguished Service Cross.	سارشح ايرسكين لنيل نوط الواجب
Your distinguished target is already on his way.	هدفك الحالى فى طريقه للتنفيذ
The PRESIDENT I thank the distinguished representative of India for his statement, and I now turn to the distinguished representative of Indonesia.	الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أشكر ممثل الهند الموقر على بيانه وأنتقل الآن إلى ممثل إندونيسيا الموقر.
Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ?	أم بل حسبتم أن تدخلوا الجنة ول ما لم يعلم الله الذين جاهدوا منكم علم ظهور ويعلم الصابرين في الشدائد .
Or do you expect to enter Paradise , before God has distinguished those among you who strive , and before He has distinguished the steadfast ?	يا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم أظننتم أن تدخلوا الجنة ، ولم ت ب ت لوا بالقتال والشدائد لا يحصل لكم دخولها حتى ت ب تلوا ، ويعلم الله علما ظاهرا للخلق المجاهدين منكم في سبيله ، والصابرين على مقاومة الأعداء .
Mo Ibrahim is one of Africa s most distinguished entrepreneurs.	أما مو إبراهيم فهو واحد من أبرز أصحاب المشاريع في أفريقيا.
This prescription, although supported by distinguished opinions, is questionable.	60 وهذا الفرض مشكوك فيه، رغم أنه يحظى بتأييد آراء كتاب مرموقين.
Recognition for distinguished work as the Minister for Justice	تقدير لﻷداء المتميز كوزيرة للعدل
Mr. Chairman, Your Excellencies, Distinguished Delegates, Ladies and Gentlemen,	السيد الرئيس، أصحاب السعادة، حضرات المندوبين الموقرين، سيداتي سادتي،
It isn't often we have so distinguished a visitor.	فليس كثيرا ما يأتينا زوار معروفون.
After all, we're performing before a very distinguished critic.	فوق كل شئ ، نحن نؤدى . أمام ناقد مشهور جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية