Translation of "distinguish different" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Different - translation : Distinguish - translation : Distinguish different - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did they distinguish into different populations? Were there subpopulations?
هل هناك ق طعان
We had no idea, did they distinguish into different populations?
لم نكن نعلم ,هل تتميز في قطاعات
The Atterberg limits can be used to distinguish between silt and clay, and it can distinguish between different types of silts and clays.
حدود اتربرغ يمكن استخدامها للتمييز بين الطمي والطين، وأنه يمكن التمييز بين أنواع مختلفة من الطمي والطين.
I couldn't see all the blinking different lights, and I can't distinguish color.
فلم يكن بمقدوري رؤية الأضواء الوامضة المختلفة، ولا تمييز الألوان.
In order to avoid confusion it would be better to distinguish those different kinds of objection by giving them different designations.
14 وقال إنه تفاديا للبس سيكون من الأفضل التمييز بين هذين النوعين من الاعتراضات بإعطائهما تسميات مختلفة.
We must distinguish between various phases or component parts of the same conflict where each phase will require a different approach or a different procedure.
يجب أن نفرق بين المراحل المختلفة واﻷجزاء المكونة لنفس الصراع ﻷن كل حالة تتطلب نهجا مختلفا أو إجراء مختلفا.
In such cases, the universal gas constant is usually given a different symbol such as R to distinguish it.
في تلك الحالة يستخدم رمز آخر لثابت الغازات العام مثلR للتفرقة بينهما حيث u أختصارا ل universal .
At least on the top two lines there is nothing to distinguish particles that have different masses for example.
على الاقل في السطرين الأوليين حيث لاشيء يقوم بتميز وعزل الجزيئات التي تمتلك كتل مختلفة
The third one is about making it impossible to distinguish where the different images begin and end by making it seamless.
القاعدة الثالثة هي استحالة تمييز الحد الذي تبدأ عنده الصور المختلفة وتنتهي بتحقيق السلاسة
But the way the symmetries interact enable us we've now got a language to distinguish why these symmetries are fundamentally different.
لكن الطريقة التي تتفاعل بها التماثلات تمكننا نملك الآن لغة تمكننا من تحديد لماذا تختلف هذه التماثلات إختلافا جوهريا.
Biologists may distinguish organic from inorganic compounds in a different way that does not hinge on the presence of a carbon atom.
ويمكن أن يميز علماء البيولوجيا بين المركبات العضوية والمركبات غير العضوية بطريقة مختلفة لا ترتبط بتواجد ذرات الكربون.
It will be good to introduce some basic terminology that is commonly used in artificial intelligence to distinguish different types of problems.
جيد أن نعرف بعض المصطلحات.. شائعة الاستخدام في الذكاء الاصطناعي لنميز انواع مختلفة من المسائل.
And those that distinguish distinctly ,
فالفارقات فرقا أي آيات القرآن تفرق بين الحق والباطل والحلال والحرام .
However, care should be taken to distinguish between different kinds of research, including research relating to training, and research done at academic institutions, including UNU.
ومع ذلك فينبغي إيﻻء عناية للتمييز بين مختلف أنواع البحث ومن بينه البحث المتعلق بالتدريب والبحث الذي يجرى في المؤسسات اﻷكاديمية ومن بينها جامعة اﻷمم المتحدة.
It does not directly account for HDL, and it does not distinguish among the different genes that may be partially responsible for some of these conditions.
ولا يحسب ذلك مباشرة ل HDL، ولا يميز بين الجينات المختلفة التي قد تكون مسؤولة جزئيا عن بعض هذه الحالات.
You should distinguish between right and wrong.
ينبغي أن تميز بين الصحيح والخطأ.
Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
أخر مصطلح، سنميز بين البيئات الحميدة benign والخصومية adversarial .
You can't distinguish your hobby and profession.
يجب التفريق بين الهواية و الاحتراف
How can one distinguish success from failure?
وكيف نفر ق بين النجاح والفشل
Long before I could distinguish your face
...قبل أن أستطيع تمييز وجهك أخيرا
So, the top two lines, the symmetric lines, cannot be all there is, there has to be something to discriminate, distinguish, between the different types of particle.
لذا .. السطرين الأولين هما سطرين متماثلين لا يميزان بين الكتل وليس من الممكن أن يكونا فحسب كافيين فيجب أن يكون هناك ما يميز و يصنف ويفصل
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
We cannot distinguish her from her younger sister.
لا نستطيع ان نفصلها عن اختها الص غرى
He will learn to distinguish your peculiar scent.
وقال انه تعلم كيفية تمييز رائحة غريبة الخاص .
But many things also distinguish us from chimpanzees,
لكن العديد من الأشياء ت ميزنا عن الشمبانزى
Can you distinguish his face in this light?
هل يمكنك ان ت ميزى وجهه فى هذا الضوء
They learned how to distinguish different species of mosses, which, to tell you the truth, is a lot more than my undergraduate students at the Evergreen College can do.
تعلموا كيفية التمييز بين أنواع مختلفة من الطحالب، التي، لأقول لكم الحقيقة، هو أكثر بكثير مما يمكن لطلابي في كلية ايفرجرين فعله.
But how can we distinguish good banks from bad?
ولكن كيف يتسنى لنا أن نميز بين البنوك الجيدة والبنوك الرديئة
The following paragraph attempts to distinguish between those situations.
وما يرد في الفقرة التالية يهدف الى التمييز بين تلك الحاﻻت.
I can distinguish folds in the terrain... Snow... forest...
استطيع تمييز ثنايا التضاريس.. ثلج... غابة
It's always important to distinguish between chastity and impotence.
من المهم دائما التفريق التفريق بين العفة والعجز الجنسي.
How can a utilitarian distinguish qualitatively higher pleasures from
كيف يمكن النفعية التمييز بين الملذات نوعيا من أعلى من
They are able to distinguish kin and non kin.
وهي قادرة على تميز الاقارب من غير الاقارب
It has proved to be impossible to distinguish, either biologically or symptomatically, between different varieties of these conditions, which thus constitute a continuum most likely of complexity, rather than severity.
وقد ثبت أنه من المستحيل التمييز، سواء بيولوجيا أو من حيث الأعراض، بين الأشكال المختلفة من هذه الحالات، والتي تشكل بالتالي سلسلة متصلة ــ من التعقيد في الأرجح، وليس من الشدة.
This method only gives a rough measure of the amounts of different proteins in the mixture, and it is not able to distinguish between proteins with similar apparent molecular weight.
تعطي هذه الطريقة قياسا تقريبيا لكميات البروتينات المختلفة في المزيج، ولا يمكنها التفريق بين البروتينات التي تملك نفس الوزن الجزيئي الظاهر.
It therefore did not distinguish between who is buying whom.
وبالتالي، فإنها لم تكن تميز بين من يشتري من.
The surrogate signatures were hard to distinguish from the originals.
وكان من الصعب التفريق بين التوقيعات البديلة وتلك الأصلية.
So We distinguish the signs and haply they will return .
وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم .
So We distinguish the signs and haply they will return .
وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم .
Perhaps the way out is to distinguish between the two.
ولعل المخرج من ذلك هو أن نميز بين الاثنين.
Have I a desire to distinguish myself as a scholar?
هل لدى الرغبة فى تمييز نفسى كطالب
These tests can be used to detect the presence of liver disease, distinguish among different types of liver disorders, gauge the extent of known liver damage, and follow the response to treatment.
ويمكن استخدام هذه الاختبارات (1) للكشف عن وجود مرض في الكبد، (2) التفريق والتمييز بين الأنواع المختلفة لاضطرابات الكبد، (3) قياس مدى تلف الكبد، و(4) متابعة الاستجابة للعلاج.
Distinguish between responses for large and small spills where the spill volume has a significant impact on the hazard. The procedures for containment and recovery may indicate that different practices are required.
وإذا لم تكن هذه التأثيرات عابرة بطبيعتها، آنذاك وجب النظر في تصنيفها في الفئة 1 أو 2.
Second, it is essential to distinguish between existing and potential terrorists.
ثانيا ، من الضروري أن نميز بين الإرهابيين الموجودين بالفعل وبين الإرهابيين المحتملين.
They could not distinguish where the enemy fire was coming from.
كانوا لا يستطيعون تمييز من أين تأتي النيران.

 

Related searches : Distinguish Oneself - Distinguish Among - Distinguish Themselves - Distinguish Myself - Distinguish Itself - I Distinguish - Visually Distinguish - Closely Distinguish - Distinguish Over - We Distinguish - Distinguish Ourselves - Distinguish Yourself - To Distinguish