Translation of "distance learning course" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Course - translation : Distance - translation : Distance learning course - translation : Learning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Each of the training sessions was preceded by a distance learning course. | وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد. |
Distance learning and new training technologies. | التعلم من بعد ومنهجيات التدريب الجديدة. |
Distance learning programmes had also been set up. | وقد وضعت كذلك برامج للتعليم عن بعد. |
The distance learning course is a two year self tailored programme that leads to a UNITAR diploma in international environmental law. | ودورة التعلم عن ب عد هي برنامج يستغرق سنتين يكيفه المشترك ذاتيا ويؤدي إلى دبلوم من اليونيتار في القانون البيئي الدولي. |
Each training session was preceded by a preparatory distance learning course on the core issues in IIAs in the respective languages. | وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة تحضيرية باللغات المعنية عن القضايا الأساسية في مجال اتفاقات الاستثمار الدولية. |
The website is also used to deliver distance learning. | ويستعمل هذا الموقع أيضا للتعلم عن ب عد. |
Currently, distance learning offers enormous cost effective opportunities for continuous education. | وفي الوقت الراهن، يتيح التعلم عن ب عد فرصا هائلة وفعالة من حيث التكلفة للتعليم المستمر. |
learning throughout the whole life course. | ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة |
It also supports the outsourcing of certain applications, distance learning and telecommuting. | ويدعم النطاق العريض أيضا التعاقد الخارجي بشأن بعض التطبيقات، والتعل م والعمل من ب عد. |
The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course. | وتقوم الأمانة أيضا بإعداد مبادئ توجيهية بشأن أفضل الممارسات في مجال تشريعات التجارة الإلكترونية، وبإعداد نسخة من الدورة الدراسية المعنونة الجوانب القانونية للتجارة الإلكترونية وذلك من أجل التعل م عن ب عد. |
OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement. | وبالتالي يقترح المكتب أحقية استرداد تكاليف التعليم من بعد والتعليم بالوسائل الإلكترونية، اللذين يعتبران بمثابة نهج بديل تتيحه العديد من الجامعات. |
The fourth is keep learning and keep is important learning throughout the whole life course. | الجواب الرابع كان تعلم باستمرار والاستمرار به لهو المهم ان التعلم والبحث عن المعرفة هي سياسة حياة |
Macroeconomic and WTO related issues were two themes quoted for prior distance learning training. | واقت رح موضوعان اثنان لإدراجهما في إطار التدريب المسبق القائم على تقنيات التعل م من ب عد، وهما القضايا المتعلقة بالاقتصاد الكلي والقضايا المتصلة بمنظمة التجارة العالمية. |
The training will include train the trainer programmes, face to face training and distance learning. | وسيتضمن التدريب برامج ''تدريب المدربين والتدريب المباشر والتعلم عن بعد. |
Training in African cultural issues was also provided for tutors involved in distance learning programmes. | ويقوم التدريب كذلك على المسائل الثقافية الأفريقية، إلى المدرسين الخصوصيين المشاركين في برامج التعليم عن بعد. |
Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out. | وقد فتحت المفاهيم الحديثة للتعليم، مثل التعليم عن بعد و التعليم الإلكتروني ، آفاقا جديدة لزيادة ضمان ألا ي ترك أي طفل أو شاب بدون تعليم. |
Regular distance learning workshops with CSA scientists have engaged students all over Canada and in remote regions in critical thinking and hands on learning. | وأشركت حلقات العمل المتعلقة بالتعل م عن بعد التي ت نظم بانتظام بالتعاون مع علماء الوكالة تلاميذ من كل أرجاء كندا ومن مناطق نائية في التفكير النقدي والتعل م العملي. |
Of course, my son is learning from his linguistic environment, but the environment is learning from him. | بالطبع، ابني يتعلم من بيئته اللغوية، و لكن هذه البيئة تتعلم منه أيضا |
This concludes the crash course I mean the expedited learning experience. | التي تجعل هذه الروبوتات تحلق .. وهذه هي خلاصة فصل التحطم أقصد تجربة تعليمية عاجلة |
Of course learning anything is difficult and English is no exception. | بالطبع تعلم أى شيء يكون صعبا و اللغة الانجليزية ليست استثناء |
It has been designed for use in capacity building workshops, distance learning courses and other outreach activities. | وقد ص مم لكي يستخدم في حلقات العمل المعنية ببناء القدرات، والدورات التعليمية من بعد، وأنشطة الاتصال الأخرى. |
Learning the great art of Orientalism, the classical empires knew how to keep talking while keeping their distance. | ومع ت ـع ـل م فنون الاستشراق العظيمة، أدركت الإمبراطوريات الكلاسيكية كيف تستمر في التحدث إلى الطرف الآخر بينما تظل على مبعدة منه. |
The course is a step on the road to life long learning. | الطبع خطوة على الطريق للتعلم مدى الحياة |
The study found that the principle of least effort was the primary behavior model of most distance learning students. | ووجدت الدراسة أن مبدأ أقل جهد كان النموذج السلوكي الأساسي لمعظم طلاب التعلم عن بعد. |
Recommendation 8 Study the employment of distance learning techniques in order to homogenize the basic knowledge of the candidates. | التوصية 8 دراسة استخدام تقنيات التعل م من ب عد في سبيل تحقيق تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين. |
And, of course, we have what we want to do is figure out the sum of this distance and this longer distance right there. | وبالطبع، لدينا ما نريد فعله هو تيجاد مجموع هذه المسافة وهذه المسافة الاطول هنا |
Another technique suggested in the interviews to make the course more effective was that distance learning techniques be used in order to homogenize the basic knowledge of the candidates and add value to the live seminars. | 46 كما رشح من المقابلات اقتراح بأن استخدام تقنيات التعل م من ب عد بهدف تكافؤ المعرفة الأساسية للمترشحين وتقديم قيمة مضافة للحلقات الدراسية الحي ة، وذلك في سبيل زيادة فعالية الدورة. |
EdX is a massive open online course (MOOC) provider and online learning platform. | ايديكس (بالإنجليزية edX) هو برنامج تدريسي مفتوح في الإنترنت ويسمى مختصرا MOOC . |
In addition, Syria has provided the necessary infrastructure to expand Internet service country wide in order to encourage distance learning. | وبالإضافة إلى ذلك، وفرت سورية البنية التحتية اللازمة لتوسيع خدمات الانترنت على نطاق البلد لتشجيع التعلم عن بعد. |
To continue their education young mothers have the possibility to choose between the daytime study as well as distance learning. | بيد أن باستطاعة الأمهات الشابات أن يواصلن تعليمهن بالاختيار بين الدراسة في أوقات النهار أو الدراسة بالمراسلة. |
Much of the training could be undertaken using distance learning techniques, possibly making use of national or regional staff colleges. | ويمكن أن يتم قدر كبير من التدريب باستعمال أساليب التعلم من بعد، ربما باﻻستفادة من كليات اﻷركان الوطنية أو اﻹقليمية. |
The Committee also stressed the importance of distance learning and emphasized that science and technology transfer should not be overlooked. | وشددت اللجنة أيضا على أهمية التعلم من بعد، وأكدت أنه ﻻ ينبغي تجاهل نقل العلم والتكنولوجيا. |
A provision of 66,000 is requested for the production of training materials, including commercial CD ROMs, for the distance learning course and for the rental of facilities at the Kofi Annan International Peacekeeping Training Centre in Ghana. | 144 وي طلب اعتماد قدره 000 66 دولار لإصدار مواد تدريبية تشمل أقراص مضغوطة تجارية لدورات التعليم من بعد واستئجار مرافق في مركز كوفي عنان الدولي للتدريب في مجال حفظ السلام بغانا. |
The activities carried out by the UNITAR environmental law programme have focused on a distance learning course on international environmental law and on the development of capacity building workshops organized at both the national and the regional level. | 20 رك زت الأنشطة التي يضطلع بها برنامج القانون البيئي التابع لليونيتار على دورة دراسية للتعلم عن ب عد بشأن القانون البيئي الدولي وبشأن إنشاء حلقات عمل لبناء القدرات ت نظم على الصعيدين الوطني والإقليمي. |
The session offered recommendations for FAO and other member countries to better address and improve rural learning, specifically among rural women and girls, by taking advantage of the regional distance learning resources. | وقدمت الجلسة توصيات إلى منظمة الأغذية والزراعة وباقي البلدان الأعضاء من أجل معالجة مسألة التعليم في المناطق الريفية وتحسينها، لاسيما في أوساط النساء والفتيات الريفيات، من خلال الاستفادة من الموارد الإقليمية للتعليم من بعد. |
Recommendation 14 Course delivery should gradually rely more on problem based learning rather than lectures. | التوصية 14 ينبغي أن يعتمد تقديم مضمون الدورة بصفة تدرجية على التعليم القائم على حل المشكلات بدلا من المحاضرات. |
For e Training or distance learning, training material that does not require the simultaneous presence of the trainees and trainers is developed. | وبالنسبة للتدريب الإلكتروني أو التعل م عن بعد، ت ستحدث مواد تدريبية لا تستلزم حضور المتدربين والمدربين في آن واحد. |
Besides capacity building, training activities are growing steadily. Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes. | وإلى جانب بناء القدرات، تنمو أنشطة التدريب باطراد حيث يستفيد حوالي 000 10 مشترك من حلقات العمل والحلقات الدراسية التي يقيمها اليونيتار كل سنة، في حين يتابع حوالي 000 17 شخص برامج المعهد للتعلم من ب عد وللتعلم عن طريق الإنترنت. |
Distance Learning Many people who intend to continue their studies do not have the time or means to physically attend an educational institution. | 241 هناك أشخاص عازمون على مواصلة الدراسة وليس لديهم من الوقت والموارد ما يسمح لهم بالحضور في مؤسسة تعليمية. |
The package includes distance learning courses focusing on providing staff with the skills needed to both work and live in the field missions. | ويشمل البرنامج التوجيهي دورات تعليمية عن بعد تركز على تزويد الموظفين بالمهارات المطلوبة من أجل العمل والعيش في البعثات الميدانية. |
Another large user of, of, of RealAudio is education. amp gt amp gt Mm hm. amp gt amp gt You know, distance learning. | إلى نقط اهتمام وأهداف معينة. مستخدم آخر ضخم لـ(ريال أوديو) هو نطاق التعليم. التعليم عن بعد. القدرة على |
So it would be that distance plus that distance plus that distance plus that distance. | سيكون تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة تلك المسافة |
This distance is the same distance as this distance right there. | المسافة هذه نفس هذه المسافة |
In addition, 782 staff members completed an electronic self learning course to increase familiarity with programme procedures. | وبالإضافة إلى هذا فإن 782 موظفا قد أكملوا دورة إلكترونية للتعليم الذاتي لزيادة معرفتهم بإجراءات البرامج. |
(Laughter) But all that should support learning. It shouldn't obstruct it, which of course it often does. | ولكن كل ذلك ينبغي أن يدعم التعلم. لا أن يعوقه، |
Related searches : Distance Learning - Distance Course - Learning Course - Distance Learning Tools - Distance Learning Institute - Distance Learning Services - Distance Learning Degree - Distance Learning University - Distance Learning Programme - Distance Learning Student - E-learning Course