Translation of "dispensing area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Dispensing area - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة توزيع الاستغناء سيأتى سأزود سأستغني

Examples (External sources, not reviewed)

I hope you realize that I'm dispensing with your services.	أتمنى أن تدرك أنني أستغني عن خدماتك
Would dispensing aid by making cash transfers directly to the poorest work better?	ولكن هل من الممكن أن يعمل تقديم المساعدات بصورة أفضل عن طريق تحويلها نقدا إلى أشد الناس فقرا بشكل مباشر
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we?	وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية،
Yes, I came here to tell you that I'm dispensing with your services.	أجل، لكي أبلغك أنني سأستغني عن خدماتك
I think we would like for dispensing errors to be zero, wouldn't we? And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.	وأعتقد أننا نود القضاء على أخطاء تركيب الأدوية، أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات.
The packaging has dual purposes of both storing and dispensing the spices or herbs.	التعبئة لديها أغراض مزدوجة لكل من التخزين وتوزيع التوابل أو الأعشاب.
Aerosol spray is a type of dispensing system which creates an aerosol mist of liquid particles.	البخاخ (Aerosol spray) هو وسيلة من أجل تشكيل ضبوب من وسط سائل.
(g) Ensure a transparent and predictable insolvency law that contains incentives for gathering and dispensing information and	(ز) ضمان وجود قانون إعسار يت سم بالش فافية وقابلية التنبؤ ويتضم ن حوافز على جمع المعلومات وتوزيعها
She also took a paid position with the local Farm Loan Association, dispensing small loans to local farmers.	كما عملت نظير راتب في جمعية القروض الزراعية، لصرف قروض صغيرة للمزارعين المحليين من مكتب في منزلها بالمزرعة.
3. A number of ACC members appreciated that the report refrained from dispensing prescriptions for collaboration with NGOs.	٣ وأعرب عدد من أعضاء لجنة التنسيق اﻻدارية عن تقديرهم ﻻحجام التقرير عن وضع مواصفات ﻻ محيد عنها للتعاون مع المنظمات غير الحكومية.
And yet, as noise levels go up, so do the errors in dispensing made by the staff in hospitals.	أليس كذلك وحتى الآن، فإنه بارتفاع مستويات الضوضاء، ترتفع كذلك الأخطاء في تركيب الأدوية من طرف الموظفين في المستشفيات.
A suggestion was made to clarify in the example that instead of dispensing with oral hearings their scope might be reduced.	وطرح اقتراح يدعو الى أن يوضح في هذا المثال أنه بدﻻ من اﻻستغناء عن جلسات اﻻستماع الشفوية فإنه يمكن الحد من نطاقها.
The International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, dispensing justice within the jurisdiction assigned to it.	إن محكمة العدل الدولية هي الهيئة القضائية الرئيسية للأمم المتحدة التي تقيم العدل في إطار الولاية المناطة بها.
Lastly, she supported a five minute time limit on speeches a five minute time limit on speeches and dispensing with a quorum for the start of meetings.	وأخيرا، أيدت تحديد مدة الكلمة بخمس دقائق وصرف النظر عن النصاب الﻻزم لبدء الجلسات.
More than half of the Council of Ministers are now online, as is the statistics dispensing Planning Commission, and most government offices are establishing a social media presence.	وأكثر من نصف أعضاء مجلس الوزراء يتفاعلون الآن على الإنترنت، كما تعمل لجنة تخطيط الإحصاءات وأغلب الهيئات الحكومية على تأسيس وجود لها في وسائل الإعلام الاجتماعية.
4. Also invites the Executive Board of the United Nations Children apos s Fund and the Governing Council of the United Nations Development Programme to consider dispensing with summary records	٤ تدعو أيضا المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الى النظر في اﻻستغناء عن المحاضر الموجزة
There were currently 12 UNITAR affiliated training centres on four continents, dispensing training in close cooperation with relevant United Nations agencies and regional and international associations of cities and local authorities.	ويوجد الآن 12 مركزا تدريبيا في أربع قارات، وترتبط هذه المراكز باليونيتار وتقدم التدريب بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة ذات الصلة والرابطات الإقليمية والدولية للمدن والسلطات المحلية.
It was also proposed that the example should not encourage the arbitral tribunal to take the initiative concerning dispensing with, or limiting, oral hearings, and leave any such initiative to the parties.	وطرح أيضا اقتراح مؤداه أنه ﻻ ينبغي لهذا المثال أن يشجع هيئة التحكيم على أخذ زمام المبادرة فيما يتعلق باﻻستغناء عن جلسات اﻻستماع الشفوية أو الحد منها، وبأن تترك هذه المبادرة للطرفين.
The mobile cash transfer program involves a code, which is delivered via text message to each recipient, which they can redeem for cash at mobile dispensing agents operated by telecommunications service provider ZAIN.	ويتضم ن برنامج تحويل الأموال المتنقل استخدام رمز يتم إرساله عن طريق رسالة نص ي ة قصيرة إلى الهاتف المحمول للمتلق ية، ويمكن حينئذ استخدام الرمز للحصول على المال من أحد الموز عين المتنق لين الذين توظ فهم شركة زين ZAIN للإتصالات اللاسلكية.
Mr. PEDROSO CUESTA (Cuba) said that the idea of dispensing with the general debate should not even be considered, given that the matter had been settled in the General Assembly resolution on restructuring.	١٥ السيد بدروسو كويستا )كوبا( قال إنه ﻻ ينبغي حتى النظر في إمكانية إلغاء المناقشة العامة ذلك أن هذه المسألة قد حسمت بالفعل في قرار الجمعية العامة المتعلق بإعادة التشكيل.
Area	المنطقة
Area	الأطلس
Area	المساحةTime zone
Area	مساحة
For example, it provides justification for the possibility of dispensing in some cases of liability for risk, with full compensation in integrum restitutio which is the rule of reparation in responsibility for wrongful acts.	فهو يفسر مثﻻ لماذا ﻻ يكون هناك في بعــض حــاﻻت المسؤوليــة عــن الخطــر تعويض كامل أو رد اﻷمر الى نصابه بالكامل quot quot In integrum restitutis، وهو أساس التعويض في مجال المسؤولية عن الفعل غير المشروع.
So if this area, if this is, if this area has A, this area is B	حتى إذا كان هذا المجال، إذا كان هذا، إذا كان هذا المجال A، وهذا المجال هو ب
So this is area, these A's are all area.	هذه هي المساحة ، هذه الـ A كلها كلها هي المساحة.
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity	(ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت
The Area	المنطقة
drawing area	مساحة الرسم
Area 77	مدونة المنطقة 77
Widest Area	أوسع مساحة
Largest Area	الأكبر مساحة
Pilot area	وضع نماذج ناجحة لسياسات عامة تتبع في تحقيق لامركزية عملية توفير الهياكل والخدمات الاجتماعية الاقتصادية الأساسية
Surface area	المساحة
Area light	ضوء مساحة
Area type	نوع المساحة
Area borders	مساحة
Body Area	المتن مساحة
Head area	الرئيس منطقة
Style area	الأسلوب منطقة
JavaScript area	جافاسكربت منطقة
Text Area	منطقة النص
Debug area	منطقة التنق يح
Logo area	منطقة الش عار logo area

عرض هذه الصفحة باللغة العربية