Translation of "dismissal without notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dismissal - translation :

إقالة

Dismissal without notice - translation :

الفصل دون سابق إنذار

Notice - translation :

تنويه

Without - translation :

بدون

Keywords : إقالة فصله اشعار طردها فصلك تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ دونك بدوني بدونها بدونه بدونك

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you here without prior notice?	لم حظرت دون موعد
(iv) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu of notice	apos ٤ apos الفصل من الخدمة بإنذار أو دون إنذار أو دفع تعويض بدﻻ من اﻻنذار
All of you had to gather without notice.	طلبت منك الحظور فجأة انا اسفة
Without my notice, my eyes only seek you	من دون أن ألاحظ ، عيناي فقط تطلبك انت
So that is why I stopped by without notice.	لهذا جئت الى غابة الخيزران
(viii) Summary dismissal.	'1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف
dismissal from employment	الفصل من العمل
(v) Summary dismissal.	apos ٥ apos الفصل دون سابق انذار.
(h) Summary dismissal.	)ح( الفصل بدون سابق إنذار.
Or your dismissal	أو طردك
Disappointment, anger, dismissal!	الغضب .. المنفي
For billions of years, the universe evolved completely without notice.	لبلايين السنين تطور الكون دون ان ينتبه احدا لذلك
(c) Visit any establishment or place freely without giving prior notice.	)ج( القيام بحرية بزيارة أي منشأة أو موقع دون إخطار سابق.
The staff member was dismissed from service without notice or compensation.	وفصل الموظف من الخدمة بدون إشعار أو تعويض.
(iii) Travel freely to any place and enter any establishment without being accompanied and without giving notice	apos ٣ apos أن تتحرك بحرية فــــي أي مكــان وأن تتردد على أي منشــأة دونما مرافقين ودون إخطار مسبق
(g) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof	)ز( إنهاء الخدمة بإخطار أو بدون إخطار أو التعويض عن فترة اﻹخطار
A. DISMISSAL FROM THE ARMED FORCES	ألف الطرد من القوات المسلحة
B. DISMISSAL FROM THE CIVIL SERVICE	باء الطرد من الخدمة المدنية
With respect to judicial remedies, she said that the Employment Law offered women the possibility to seek redress in cases of discrimination when entering employment or giving notice of termination, during employment, in regard to remuneration, and in the case of dismissal from work without a legal basis.	وفيما يتعلق بالمعالجة القضائية، قالت إن قانون التوظف يتيح للمرأة إمكانية طلب التعويض في حالات التمييز عند بدء التوظف أو عند إعطاء إشعار بإنهاء الخدمة أثناء التوظف أو فيما يتعلق بالأجر، وفي حالة الفصل من العمل بدون أساس قانوني.
Nothing that goes against the letter and spirit of the king s dismissal of his government is allowed to be printed and broadcast, and action will be taken against anyone violating the notice.	وبات من المحظور نشر أو بث أي شكل من أشكال المعارضة لـ نص أو روح القرار الذي اتخذه الملك بإقالة حكومته. فالتهديد واضح وصريح سوف نتخذ إجراءات صارمة ضد كل من يخالف هذا التنبيه .
(vii) Separation from service, with or without notice or compensation in lieu thereof, notwithstanding rule 109.3	)ب( لا تعتبر التدابير التالية تدابير تأديبية، بالمعنى المقصود في هذه القاعدة
(i) A notice may be registered without verification or scrutiny of the sufficiency of its content	1 أن يسجل الإشعار دون التحقق من مضمونه أو البحث في كفاية محتواه
Is that your quaint way of indicating dismissal?	أهذه طريقتك اللطيفة لطردي من هنا
Nevertheless, without any prior notice HPT has chosen not to fulfil the agreements reached at those meetings.	ومع ذلك فقد اختارت اﻻدارة الكرواتية للبريد واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، دون أي إخطار مسبق، عدم الوفاء باﻻتفاقات التي تم التوصل اليها في تلك اﻻجتماعات.
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy	9 2 1 منع التسريح لأسباب الحمل
The maximum penalty under those two sections was dismissal.	والعقوبة القصوى بموجب هذين الفرعين هي الفصل من الخدمة.
If this happens again, it will mean instant dismissal.	اذا تكرر ذلك ثانية ستفصلون عن العمل
The contract award notice, in turn, is given to tenderers simultaneously, without delay, using electronic or telefax service.	(80) ويوجه الاشعار بإرساء العقد بدوره إلى مقدمي العطاءات في نفس الوقت ودون تأخير وباستخدام الخدمات الإلكترونية أو الفاكس.
Those in temporary work are under constant threat of dismissal.	فالذين يزاولون أعمالا مؤقتة مهددون بالفصل في أي لحظة.
notice	إخطار
Notice	ملاحظة
Notice	بدون
Counsel points to Egypt's curt dismissal of the allegations as unfounded, without supplying any detail of the investigation allegedly conducted, giving rise to the Swedish requests for an investigation.	وأشار المحامي إلى أن الرفض المصري المقتضب للادعاءات واعتبارها عارية من الصحة حمل السويد على طلب فتح تحقيق دون تقديم تفاصيل عن التحقيق الذي قيل إنه أ جري.
In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees.	314 في عام 2003، تم تقديم 657 1 طلبا بشأن فصل الموظفات الحوامل.
The Government will grant dismissal whenever this is requested by RENAMO.	وتقوم الحكومة بالفصل إذا طلبت حركة المقاومة ذلك.
Pedestrians, cars, electric scooters passed by without appearing to notice the presence of the police, who numbered about a dozen.	المشاة، والسيارات، والدراجات الكهربية الصغيرة تمر دون أن تلحظ تواجد قوات الأمن، والذين يبلغ عددهم حوالي إثنا عشر شخص ا.
d In addition, entitled to a daily subsistence allowance of 275. This rate is subject to change without prior notice.	(د) يضاف إلى ذلك استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
Legal notice	إشعار قانوني
Notice (para.	الإشعار (الفقرة 52)
Notice this.	لاحطوا هذا
Short notice.	مهلة قصيرة
The notice!	الملاحظة !
What notice?	ملاحظة ماذا
Notice what?	لاحظت ماذا
(a) To prohibit, subject to the imposition of sanction, dismissal on the grounds of pregnancy or of maternity leave and discrimination in dismissal on the basis of marital status	(أ) لحظر الفصل من الخدمة بسبب الحمل أو إجازة الأمومة والتمييز في الفصل من العمل على أساس الحالة الزوجية، مع فرض جزاءات على المخالفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية