Translation of "disinfectants" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | كما أعددن توليفة خاصة من الأعشاب لاستخدامها كمضاد لتلوث الجرح. |
| There is a shortage of medicines, disinfectants, cotton wool and bandages and natrium chloride for water purification. | فهناك نقص في اﻷدوية والمطهﱢرات والقطن الطبي والضمادات وكلوريد الصوديوم الﻻزم لتنقية المياه. |
| Sanitation facilities provided included improving water wells and drainage, providing chlorine and disinfectants, constructing latrines and sanitary baths, collecting garbage and spraying insecticide. | وشملت مرافق الإصحاح المقدمة تحسين آبار المياه والصرف، وتوفير الكلور ومواد التطهير، وبناء مراحيض وحمامات صحية، وجمع القمامة، ورش المبيدات الحشرية. |
| Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food. | وتلا ذلك وصول دفعات من المساعدة الإنسانية للمنطقة، بما ذلك الإمدادات التي تمس الحاجة إليها، مثل محطات تنقية المياه، والمولدات الكهربائية المتحركة، والخيام، والأغطية، والمطهرات، ومياه الشرب والأغذية. |
| Mr. Stahl drew a comparison with the Nazi doctors who administered disinfectants to Jewish victims, whom the doctors regarded as quot vermin quot . | ويقدم السيد استاهل مقارنة باﻷطباء النازيين الذين قدموا المضادات الحيوية للضحايا اليهود الذين اعتبرهم اﻷطباء quot حشرات quot . |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ٥٩ أدرج اعتماد تحت هذا البند لتكلفة المطهرات والكيماويات الﻻزمة لصيانة المرافق الصحية باﻻضافة الى أغراض التنظيف العادية. |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ٤٦ رصد اﻻعتماد الوارد تحت هذا البند لتغطية تكاليف المطهرات والكيماويات الﻻزمة لصيانة المرافق الصحية وكذلك ﻷغراض التنظيف العادية. |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ٩١ رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة المطهرات والمواد الكيميائية المطلوبة لصيانة مرافق اﻹصحاح، فضﻻ عن أغراض النظافة العادية. |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ٩٤ رصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة المطهرات والمواد الكيميائية الﻻزمة لصيانة المرافق الصحية فضﻻ عن أغراض النظافة العادية. |
| 285. Provision under this heading is made for the cost of detergents ( 538,000), disinfectants and chemicals ( 723,800), paper products ( 426,000) and disposable cleaning equipment ( 510,000). | ٢٨٥ يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة مواد التنظيف )٠٠٠ ٥٣٨ دوﻻر( والمطهرات والمواد الكيميائية )٨٠٠ ٧٢٣ دوﻻر( والمنتجات الورقية )٠٠٠ ٤٢٦ دوﻻر( ومعدات التنظيف التي التخلص منها بعد استعمالها )٠٠٠ ٥١٠ دوﻻر(. |
| 76. Provision is made for the cost of consumable cleaning products such as disinfectants, chemicals required for maintaining plumbing and sanitation facilities and for cleaning purposes. | ٧٦ رصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد التنظيف القابلة لﻻستهﻻك مثل مواد التطهير، والمواد الكيميائية المطلوبة لصيانة مرافق السباكة والمرافق الصحية وﻷغراض التنظيف. |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal | ٩٥ أدرج تحت هذا البند اعتماد لتغطية تكاليف المطهرات والمواد الكيميائية الﻻزمة لحماية أنابيب المياه من الصدأ والمرافق الصحية، وكذلك ﻷغراض التنظيف العادية للمخيمين اﻻضافيين. |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities, as well as normal cleaning purposes. | ١٧ رصد اﻻعتماد لكلفة مواد اﻹصحاح مثل مواد التعقيم والكيماويات الﻻزمة لتﻻفي صدأ المواسير وللمرافق الصحية باﻹضافة إلى أغراض التنظيف المعتادة. |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as normal cleaning purposes. | ٧٥ لم يرصد اعتماد تحت هذا البند. مخازن التموين واﻹمدادات العامة |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as normal cleaning purposes. | ٦٩ رصد اعتماد من أجل تكلفة مواد التصحاح مثل مبيدات الجراثيم والمواد الكيميائية لحفظ أنابيب المياه والمرافق الصحية من الصدأ وكذلك ﻷغراض التنظيف المعتادة. |
| Provision is made under this heading for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ١٧١ يغطي اﻻعتماد المدرج في إطار هذا البند تكلفة مواد التطهير والمواد الكيميائية الﻻزمة للحفاظ على مرافق المياه والمرافق الصحية خالية من الصدأ، فضﻻ عن أغراض النظافة العادية. |
| Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities, as well as for normal cleaning purposes. | ١٤٠ يغطي اﻻعتماد المدرج في إطار هذا البند تكلفة مواد التطهير والمواد الكيميائية الﻻزمة للحفاظ على أنابيب المياه والمرافق الصحية خالية من الصدأ، فضﻻ عن أغراض النظافة العادية. |
| 76. Provision under this heading is made for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. | ٧٦ يغطي اﻻعتماد الخاص بهذا البند تكاليف المواد المطهرة والكيماويات الﻻزمة للحفاظ على مرافق السباكة والمرافق الصحية خالية من المواد اﻵكلة، وكذلك ﻷغراض النظافة العامة. |
| Provision is made under this heading for the cost of disinfectants and chemicals required for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes. (iv) Subscriptions | ٩٦ أدرج اعتماد تحـت هذا البند لتغطيــة تكلفة المطهرات والمواد الكيميائية الﻻزمة لصيانة أنابيب المياه مــن التآكل، ومرافق اﻻصحاح، باﻻضافة إلى أغراض التنظيف العادي. |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities, as well as normal cleaning purposes, at rate of 2,000 per month. | ٨٧ رصد اعتماد لتغطية تكلفة مواد اﻹصحاح مثل مواد التطهير والمواد الكيميائية الﻻزمة لوقاية أنابيب المياه والمرافق الصحية من الصدأ فضﻻ عن أغراض التنظيف العادية بمعدل ٠٠٠ ٢ دوﻻر في الشهر. |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities, as well as normal cleaning purposes, at a rate of 2,000 per month. | ٨٧ رصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد اﻹصحاح مثل مواد التعقيم والكيماويات الﻻزمة لتﻻفي صدأ المواسير والمرافق الصحية باﻹضافة الى أغراض التنظيف المعتادة بمعدل شهري قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر. |
| Provision is made for the cost of sanitation materials such as disinfectants and chemicals for maintaining corrosive free plumbing and sanitation facilities as well as for normal cleaning purposes at the rate of 600 per month. | ٦٩ يرصد اعتماد لتغطية تكاليف مواد اﻹصحاح مثل المطهرات والمواد الكيميائية الﻻزمة لوقاية توصيﻻت المرافق واﻹصحاح من الصدأ وكذلك ﻷغراض التنظيف العادية بمعدل ٠٠٦ دوﻻرفي الشهر. |
| Provision is made under this heading for the cost of insecticides, disinfectants, bleaches, chemical toilet powder and liquid, soaps and detergents, brooms, mops and rags, water purification chemicals, cleansers, waxes, air fresheners, spray equipment and brushes. | ٦١ يرصد اعتماد تحت هذا البند لتغطية تكلفة شراء مبيدات الحشرات ومواد طرد الحشرات ومواد تبييض ومساحيق وسوائل تنظيف المراحيض وصابون ومواد تنظيف ومكانس والممسحات والخرق والمواد الكيميائية لتنقية المياه، ومواد التنظيف والمواد الشمعية ومعطرات الهواء ومعدات للرش وفرش. |
