Translation of "disguises" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
We'll need disguises, Barcus. | سنحتاج للتنكر يا برقس |
This one disguises itself as floating algae. | هذا هنا يشبه شكله الطحالب العائمة |
We will fool noone with our disguises. | نحن لن نخدع أحدا بتنكرنا |
Oh, yes, sir. Rather, sir. Charming disguises. | أوه نعم سيدى بالأحرى هى كذلك تنكر ساحر |
A strong cipher is one which disguises your fingerprint. | التشفير القوي هو ذاك اللذي يخفي بصمتك |
However, this disguises large variations in access across the country. | إلا أن هذا لا يكشف عن اختلافات كبيرة في س بل الوصول عبر القطر. |
This rate disguises significant variation in fertility levels between urban and rural areas. | ويحجب هذا المعدل التباين الكبير في مستويات الخصوبة بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية. |
As in the Soviet era, the dictatorial mask disguises the system s economic and political fragility. | فكما كانت الحال في العهد السوفييتي، يعمل القناع الدكتاتوري على حجب وتمويه هشاشة النظام الاقتصادي والسياسي. |
A malicious man disguises himself with his lips, but he harbors evil in his heart. | بشفتيه يتنكر المبغض وفي جوفه يضع غشا. |
Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to | كما كنت معتادا لصديقي مدهش القوى في استخدام التنكر ، واضطررت الى |
Accustomed as I was to my friend's amazing powers in the use of disguises, I had to | كان لي كما كنت معتادا على القوى صديقي مدهش في استخدام الأقنعة ، ل |
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع دائرة العنف فحسب |
Unfortunately, violent action though action is better than no action but taking part in it only disguises violence. | لسوء الحظ العنف كرد فعل يبدو افضل من اللافعل ولكن هذا يوسع |
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face. | وعين الزاني تلاحظ العشاء. يقول لا تراقبني عين. فيجعل سترا على وجهه. |
It disguises its plans and refers to what would be a gross and bloody annexation of Cuba as a transition. | إنها تتستر على خططها وتشير إلى ما قد يكون عملية ضم خطيرة ودموية لكوبا كمرحلة انتقالية. |
This average disguises diverse experiences among countries the Dominican Republic had a TFR of 4.2, while Cuba apos s was 1.8. | ويحجب هذا المتوسط تباين المعدﻻت التي شهدتها البلدان فقد بلغ إجمالي معدل الخصوبة ٤,٢ في الجمهورية الدومينيكية، في حين بلغ هذا المعدل ١,٨ في كوبا. |
This color scheme disguises halibut from above (blending with the ocean floor) and from below (blending into the light from the sky) and is known as countershading. | يقوم نسق الألوان هذا على إخفاء الهلبوت من أعلى (فيمزجه مع لون قاع المحيط) كما يخفيه من أسفل (فيمزجه مع ضوء السماء) ويعرف باسم الظل المعكوس (Countershading). |
Superstitions arising among the locals tell of this evil spirit dwelling in watery places where it sometimes disguises itself as an old tree trunk, a beautiful lady, fishes or other animals in order to attract unassuming people into its trap. | هناك خرافة تنتشر بين أوساط السكان المحليين تقول بأن هذه الروح الشريرة تقطن الأماكن المائية، حيث تتخفى بعض الأحيان على شكل جذع شجرة قديمة، أو سيدة جميلة، أو سمك وحيونات أخرى حتى تتمكن من جذب أشخاص غير حذرين لفخها. |