Translation of "discuss this topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discuss - translation :

مناقشة

Discuss this topic - translation :

مناقشة هذا الموضوع

This - translation :

هذه

Topic - translation :

موضوع

Keywords : مناقشة لمناقشة نناقش سنناقش مناقشته الصباح المرة بهذه وهذا هكذا موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

Good. Let us not discuss this sort of topic any longer. Let us discuss alcohol.	حسنا , دعنا لا نتكلم فى هذا كثيرا دعنا نناقش مساله الكحوليات
Now, ladies and gentlemen, we'll discuss some topic.	الآن، أيها السيدات والسادة، نحن س ناقش بعض الموضوع.
We will discuss the topic of religions, society and international security.	وسنناقش موضوع الأديان والمجتمع والأمن الدولي.
Under one of the Weibo posts on the poll, people continued to discuss the topic.	ومن خلال التصويت، استمر النقاش ومن أشهر التعليقات للمطالبين بقانون جنائي
People add to the story and connect with other people who want to discuss the topic.	ويقوم الأشخاص بالإضافة إلى الخبر الصحفي والتواصل مع الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في مناقشة الموضوع.
It will also discuss the topic of commitment at the central, regional and local levels, whenever possible.	وسيناقش أيضا موضوع اﻻلتزام على المستوى المركزي واﻻقليمي والمحلي، حيثما يكون ذلك ممكنا.
Let's discuss this!	لنتناقش بشأن هذا!
Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly...	لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء
This topic is also old.	و الموضوع أيضا قديم
Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.	حسنا، إن الموضوع الذي سأناقشه هو أحد المواضيع الذي هو بمعنى ما في غاية الغرابة لأن ه قديم جدا.
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
And this is essentially the topic of this video.	وهذا هو الموضوع أساسا من هذا الفيديو.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
Oil. Oil. This was a big topic.	النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
But that's not the topic for this.	لكن ليس هذا هو الموضوع.
What's their track record on this topic?	ما هو سجلهم في هذا الموضوع
Independence was not a major topic at the Conference, the purpose of which was to discuss the question of interdependence and regional cooperation.	ولم يكن اﻻستقﻻل موضوعا رئيسيا في المؤتمر الذي كان الغرض منه مناقشة مسألة الترابط والتعاون اﻹقليمي فيما بين هذه اﻷقاليم.
Can't we discuss this without passion?	الا نستطيع مناقشة هذا بدون عصبية
Let's go outside and discuss this.	دعنا نخرج، صديقي، للتحدث قليلا
It's Christmas morning. Isn't this something you could discuss tomorrow? There's nothing to discuss.	إنه صباح عيد الميلاد، ألا ي مكن مناقشـة ذلك لأمـر غــدا
This topic is covered by his book Bursts.	وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	وكان من المثير قيام فيلدز بإختيار هذا الموضوع.
Should we do serious research on this topic?	هل يجب أن نقوم بالبحث الجاد في هذا الموضوع
We will have to discuss this document.	وسيتعين علينا أن نناقشها.
...to discuss in this world of ours...	لمناقشتها فى عالمنا هذا
You two will want to discuss this.	تريدان مناقشة ذلك الأمر.
Please, can't we discuss this without quarreling?	من فضلكما ، ألا يمكننا مناقشة الأمر دون شجار
There's no need to even discuss this.	لا داعي لمناقشة الموضوع
It's very late. Let's discuss this tomorrow.	الوقت متأخر جدا لنناقش هذا غدا
This is what I will briefly discuss in this post.	هل بإمكاننا دمج بعض المميزات الخاصة بالعمل التطوعي في مجتمعنا و منظور الدول الغربية للعمل التطوعي هذا ما سأسرده في هذه المدونة بشكل مبسط جدا إن شاء الله.
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي. والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
Prince of Razor created a Storify covering this topic.	المستخدم Prince of Razor غطى هذا الموضوع عن طريق Storify.
Thank you all for your interest in this topic	شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع
The main ideas on this topic were the following	22 كانت الأفكار الرئيسية المتعلقة بهذا الموضوع كما يلي
The decision to consider this topic was based on	وقد ب ني قرار النظر في هذا الموضوع على أساس ما يلي
So, this is an emotional topic. Some people stand.	هذا موضوع عاطفي.والدليل أن بعض الناس قد وقفوا.
There's a beautiful book on this topic by David	عن تاريخ التشفير. هناك كتاب جميل حول هذا الموضوع بقلم ديفيد
In this case, there's nothing more to discuss.	في هذه الحالة، لا يوجد ما يستدعي النقاش
This is too ridiculous to discuss any further.	أن ذلك غير معقول كي نستمر بالتحدث عنه
This is a family matter. Don't discuss it	امام الغرباء لا تلعب العاب
TOPIC	الموضوع TOPIC
Topic	الموضوع
This topic is trending among teens and tweens on Twitter.	هذا الموضوع رائج بين المراهقين على تويتر.
Several bloggers share their regret and opinions on this topic.	عدد من المدونين يكتبون عن أسفهم ويتبادلون الآراء حول هذا الموضوع.
I know this is a crappy topic to most people.	أدرك بأن هذا الموضوع مقرف لأغلب الناس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية