Translation of "discuss regarding" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discuss - translation : Discuss regarding - translation : Regarding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At the outset, I should like to discuss Japan apos s basic philosophy regarding its international contributions. | وأود، بادئ ذي بدء، أن أناقش فلسفة اليابان اﻷساسية، فيما يتعلق بمساهماتها الدولية. |
| Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly... | لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء |
| A meeting between the Registry and the competent German authorities took place on 24 November 2004 to discuss issues regarding the premises of the Tribunal. | 61 وع قد اجتماع بين قلم المحكمة والسلطات الألمانية المختصة في 24 تشرين الثاني نوفمبر 2004 لمناقشة المسائل المتعلقة بأماكن المحكمة. |
| We'll discuss... | سوف نناقش... |
| Prosecutors from Serbia and Montenegro, Croatia and Bosnia and Herzegovina have met several times to explore and discuss further cooperation regarding the prosecution of war crimes. | واجتمع بضع مرات مد عون عام ون من صربيا والجبل الأسود، وكرواتيا، والبوسنة والهرسك بغية استكشاف ومناقشة المزيد من التعاون فيما يتعلق بمحاكمة جرائم الحرب. |
| We'll discuss that. | سوف نناقش ذلك |
| We'll discuss salaries... | 00 صباحا ...سنناقش الرواتب |
| Let's discuss this! | لنتناقش بشأن هذا! |
| That would have enabled us to study and discuss them as necessary and would have enabled the Philippines to come to the present session with a mandate regarding them. | فكان من شأن ذلك أن يمك ننا من دراستها ومناقشتها حسب الأصول وأن يمك ن الفلبين من المجيء إلى الدورة الحالية بولاية تتعلق بهذه المقترحات. |
| Let's not discuss it. | لنتوقف عن النقاش في ذلك. |
| We'll discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| There's nothing to discuss. | ليس هناك ما نناقشه. |
| I want to discuss. | أريد التحدث عنها. |
| We'll discuss that later. | ـ سنناقش ذلك لاحقا |
| We'll discuss it later. | سنناقش الأمر لاحقا . |
| Let's discuss that later. | فلنناقش هذا فيما بعد . |
| We can discuss that. | سنناقش ذلك |
| We'll discuss the commission. | سوف نناقش التفويض |
| Afterwards we'll discuss it. | وبعد ذلك سنجلس ونناقش هذا |
| There's nothing to discuss. | ليس هناك شيء نتناقشه. |
| We didn't discuss it. | لم نناقش هذا قط |
| We'll discuss it tomorrow. | سنناقش الأمر غدا |
| It's Christmas morning. Isn't this something you could discuss tomorrow? There's nothing to discuss. | إنه صباح عيد الميلاد، ألا ي مكن مناقشـة ذلك لأمـر غــدا |
| Lastly, regarding the unpaid assessed contributions of the former Yugoslavia, the five successor States should have an opportunity to discuss the issue further with a view to reaching agreement thereon. | 26 وأخيرا ، وفيما يتعلق بالمساهمات المقررة غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا السابقة، فإن الدول الخلف الخمس يجب أن تمنح الفرصة لمناقشة هذه القضية بغية الوصول إلى اتفاق حول ذلك. |
| The G 20 will discuss whatever the bigger countries consider it most useful to discuss. | وسوف تتولى مجموعة العشرين مناقشة كل ما تعتبره البلدان الكبرى جديرا بالمناقشة. |
| Good. Let us not discuss this sort of topic any longer. Let us discuss alcohol. | حسنا , دعنا لا نتكلم فى هذا كثيرا دعنا نناقش مساله الكحوليات |
| We will discuss that later. | سنناقش هذا فيما بعد. |
| Let's discuss that problem later. | لنناقش هذه المشكلة لاحقا . |
| Let's discuss that problem later. | لندع الحديث عن هذه المسألة لوقت آخر. |
| We did, indeed, discuss procedures. | ولقد بحثنا اﻻجراءات فعﻻ. |
| He wants to discuss it. | يريد مناقشة الأمر |
| I can't discuss that now. | لا يمكننى مناقشة ذلك الآن |
| Did you ever discuss marriage? | هل سبق أن تناقشتما في موضوع الزواج |
| I'd rather not discuss it. | أفضل عدم مناقشة ذلك |
| We won't discuss your dreams. | ا ننا لن نناقش أحلامك |
| I'd rather not discuss it. | أنا لن أناقش ذلك |
| We can discuss it later. | هذا مستحيل. |
| We'll discuss it at home. | سنناقش الأمر فى المنزل |
| Fine, we'll discuss it later. | سنتكلم لاحقا _BAR_ |
| Tomorrow morning we'll discuss everything. | في الصباح سنتكلم في كل الأمور_BAR_ |
| I refuse to discuss Aristotle. | أرفض النقاش عن آرسطو . |
| In addition, my Government has dispatched a team to the region to collect information regarding development needs and to discuss with the parties concerned how it might best support their efforts. | وباﻹضافة الى ذلك، فإن حكومة بﻻدي قامت بإيفـــاد فريق الى المنطقة لجمع معلومات تتعلق باحتياجـــات التنمية وليناقش مع اﻷطراف المعنيين كيفيــة دعــم جهودهم بأفضل السبل. |
| We are meeting today to discuss | نلتقي اليوم لكي نناقش |
| Don't know. We will discuss that. | لاتعرفون, حسنا سنقوم بمناقشة ذلك |
| But with Najmuddin, we cannot discuss. | لكن لا يمكنني مناقشة نجم الدين. |
Related searches : Will Discuss - Discuss Over - Discuss Issues - Discuss Details - Shortly Discuss - Discuss This - Discuss Whether - Discuss Implications - Discuss Beforehand - Generally Discuss - Quickly Discuss - Discuss Intensively
