Translation of "discuss beforehand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beforehand - translation :

سلفا

Discuss - translation :

مناقشة

Discuss beforehand - translation :

مناقشة مسبقا

Keywords : مسبقا مقدماً سلفاً مقدما مسبقًا مناقشة لمناقشة نناقش سنناقش مناقشته

Examples (External sources, not reviewed)

We prepared snacks beforehand.	لقد أعددنا الوجبات الخفيفة مسبق ا.
Behold, I have told you beforehand.	ها انا قد سبقت واخبرتكم.
Well, beforehand, everything is the same.	حسنا، قبل التجربة كان كل شيء متساو.
He had 'em picked out beforehand.	لقد أختارهم مسبقا
This means that they were prepared beforehand	يعني متجهز أصلا ) محمد فتحي ( mfathypress) October 26, 2013
The King of Belgium, just don't jump beforehand.	أقصد ملك بلجيكا طبعا، لا تتسرع بالقفز من الفرح.
by a group of individuals colluding beforehand or	عن طريق مجموعة بناء على اتفاق مسبق
You can just tell beforehand. And why is that?	يمكننا قول ذلك مسبقا . ولم يحدث ذلك
You should have asked for information from me beforehand.	كان يجب أن تسألنى عن معلومات تعرفها عنها مقدما
I'm teaching you this beforehand, since I'm your instructor.	...انا اخبرك بهذا مقدما كأستاذك
I felt we had to let you know beforehand.	ظننت انه عليه اخباركم قبلا
Despite some security concerns beforehand the ceremony was conducted peacefully.	وبالرغم من بعض القلق لدواع أمنية، جرى الاحتفال في جــو آمــن.
But you watch. Behold, I have told you all things beforehand.	فانظروا انتم. ها انا قد سبقت واخبرتكم بكل شيء
I couldn't tell you beforehand. It is due to Grandfather's stubbornness.	كل هذا بسبب عناد جدي
You should have contacted me beforehand if you were going to come.	كان عليك الاتصال واخباري انك قادم
Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly...	لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants , the apostles ,	( ولقد سبقت كلمتنا ) بالنصر ( لعبادنا المرسلين ) وهي لأغلبن أنا ورسلي .
He will say , Oh , would that I had provided beforehand for my life !	يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا .
Certainly Our decree has gone beforehand in favour of Our servants , the apostles ,	ولقد سبقت كلمتنا التي لا مرد لها لعبادنا المرسلين ، أن لهم النصرة على أعدائهم بالحجة والقوة ، وأن جندنا المجاهدين في سبيلنا لهم الغالبون لأعدائهم في كل مقام باعتبار العاقبة والمآل .
He will say , Oh , would that I had provided beforehand for my life !	يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة .
Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,	فضعوا في قلوبكم ان لا تهتموا من قبل لكي تحتجوا.
We'll discuss...	سوف نناقش...
Although several delegations expressed the desire to discuss the document at the regular session, this was met with opposition from those who felt that it had not been submitted in the traditional manner and was not agreed to beforehand by the Board.	وفي حين أعربت وفود عديدة عن رغبتها في مناقشة الوثيقة في الدورة العادية، قوبلت هذه الرغبة باﻻعتراض من جانب الوفود التي رأت أن هذه الوثيقة لم تقدم باﻷسلوب التقليدي، كما أن المجلس لم يتفق على تقديم وقت عرضها.
He shall say , ' Dispute not before Me ! For I sent you beforehand the threat .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
Eat and drink with benefit for that which ye sent on beforehand in dayspast .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
Eat and drink pleasantly for what you did beforehand in the days gone by .	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
He shall say , ' Dispute not before Me ! For I sent you beforehand the threat .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
We'll discuss that.	سوف نناقش ذلك
We'll discuss salaries...	00 صباحا ...سنناقش الرواتب
Let's discuss this!	لنتناقش بشأن هذا!
He ( Allah ) will say ' Do not dispute before Me . I sent you a warning beforehand .	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
God will say , Do not quarrel in My presence . I gave you the warning beforehand	قال تعالى لا تختصموا لدي أي ما ينفع الخصام هنا وقد قدمت إليكم في الدنيا بالوعيد بالعذاب في الآخرة لو لم تؤمنوا ولا بد منه .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
He ( Allah ) will say ' Do not dispute before Me . I sent you a warning beforehand .	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
God will say , Do not quarrel in My presence . I gave you the warning beforehand	قال الله تعالى لا تختصموا لدي اليوم في موقف الجزاء والحساب إذ لا فائدة من ذلك ، وقد ق د م ت إليكم في الدنيا بالوعيد لمن كفر بي وعصاني .
Never did We destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .	وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
She has done what she could. She has anointed my body beforehand for the burying.	عملت ما عندها. قد سبقت ودهنت بالطيب جسدي للتكفين.
The result of the Whirlpinch effect can be improved by refining the path shape beforehand.	الـ نتيجو من تأثير أداء المسار شكل.
And it was doing the simple repetitive tasks that she had had to do beforehand.	وكان يقوم بالمهمات المتكررة التي كان يتعين عليها القيام بها سلفا
Let's not discuss it.	لنتوقف عن النقاش في ذلك.
We'll discuss that later.	سنناقش هذا فيما بعد.
There's nothing to discuss.	ليس هناك ما نناقشه.
I want to discuss.	أريد التحدث عنها.
We'll discuss that later.	ـ سنناقش ذلك لاحقا
We'll discuss it later.	سنناقش الأمر لاحقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية