Translation of "discuss and agree" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Agree - translation : Discuss - translation : Discuss and agree - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
My proposal is that, if members agree, we will discuss I was coming to that this week's report. | واقتراحي، إن وافق الأعضاء، هو أننا سوف نناقش تقرير هذا الأسبوع وكنت سأتطرق إلى ذلك. |
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system. | ويتفق البلدان على مناقشة اﻻتجاهات السوقية المتغيرة الناشئة عن تحول روسيا الى اﻻقتصاد السوقي واندماجها في النظام التجاري العالمي. |
Mr. Yokota noted that there were many issues for the working group to discuss and so did not agree that the group's mandate should end. | 16 وقال السيد يوكوتا إن هناك مسائل كثيرة على الفريق العامل أن يناقشها، وبالتالي فهو لا يوافق على أنه ينبغي إنهاء ولاية الفريق العامل. |
For that reason, I shall not discuss the issue of foreseeability and necessity except to say that I agree with the views of the majority. | ولهذا السبب، لن أناقش مسألة امكانية التوقع والضرورة، وأكتفي بقولي إنني أوافق على رأي اﻷغلبية. |
Let's discuss this. Let's sit and discuss it quietly... | لنناقش الأمر ...لنناقش الأمر بهدوء |
3. Appeals to the parties to discuss the question of the safety of Palestinians, including the issue of certain settlements, and to agree on appropriate measures | ٣ يناشد اﻷطراف أن تناقش سﻻمة الفلسطينيين، بما في ذلك موضوع بعض المستوطنات، وأن تتفق على اتخاذ اجراءات مناسبة |
Now, I don't think that probability is the right category to discuss this issue in, but I do agree with him about this | حسنا، لا أعتقد بأن الاحتمالات هي الطريقة الصحيحة لمناقشة هذا الأمر. |
The EU Council of Ministers is scheduled to meet in November to discuss the second EUFOR mission review and agree on the mandate and force structure for 2006. | ومن المقرر أن يعقد مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي اجتماعا في تشرين الثاني نوفمبر لمناقشة الاستعراض الثاني لمهمة البعثة والموافقة على ولايتها وهيكلها لعام 2006. |
Here are seven commonsense principles of global economic governance that they might agree on. (I discuss them in more detail in my new book, The Globalization Paradox.) | وفيما يلي سبعة مبادئ منطقية لحوكمة الاقتصاد العالمي لعلهم يتفقون عليها. (تناولت هذه المبادئ بقدر أعظم من التفصيل في كتابي مفارقة العولمة ). |
Don't we all agree? I certainly agree. | ألسنا جميعا موافقين أنا بالتأكيد موافق. |
We'll discuss... | سوف نناقش... |
And we'll discuss why that's important. | وسنناقش السبب في أهمية ذلك |
Let's go outside and discuss this. | دعنا نخرج، صديقي، للتحدث قليلا |
Agree. | مـــوافق. |
Agree. | موافــق. |
Agree! | !وأنا أيضا |
It is rather confusing to have the Disarmament Commission, which is meant to discuss substantive issues, suddenly engaging in the procedural aspects of trying to agree on an agenda. | وبدلا من ذلك فإن الانخراط المفاجئ لهيئة نزع السلاح، التي من المفترض أن تناقش مسائل موضوعية، في جوانب إجرائية في محاولة للاتفاق على جدول أعمال يثير الإرباك. |
I couldn't agree more. Science couldn't agree more. | لا أستطيع أن أتفق أكثر مع ذلك. العلم لا يستطيع أن يتفق أكثر مع ذلك. |
(e) The demonstrated readiness of the Government of Turkmenistan to discuss human rights matters with interested third parties on an ad hoc basis and to agree on the desirability of continuing dialogue and practical cooperation | (هـ) ما أبدته حكومة تركمانستان من استعداد لمناقشة المسائل المتصلة بحقوق الإنسان مع الأطراف الثالثة المعنية على أساس مخصص الغرض، وللموافقة على أهمية مواصلة الحوار والتعاون العملي |
(e) The demonstrated readiness of the Government of Turkmenistan to discuss human rights matters with interested third parties on an ad hoc basis and to agree on the desirability of continuing dialogue and practical cooperation | (هـ) ما أبدته حكومة تركمانستان من استعداد لمناقشة المسائل المتصلة بحقوق الإنسان مع الأطراف الثالثة المعنية على أساس مخصص الغرض، وللموافقة على أهمية مواصلة الحوار والتعاون العملي |
And if you don't agree | وإذا كنت لا توافق على ذلك |
And I agree with you. | و انا اتفق معك |
We'll discuss that. | سوف نناقش ذلك |
We'll discuss salaries... | 00 صباحا ...سنناقش الرواتب |
Let's discuss this! | لنتناقش بشأن هذا! |
38. In its broadest sense, development dialogue offers the international community an opportunity to discuss, agree upon and apply the principles and build the institutions necessary for the well being and growth of an increasingly interdependent global community. | ٣٨ إن الحوار بشأن التنمية، في أوسع معانيه، يقدم للمجتمع الدولي فرصة لمناقشة المبادئ واﻻتفاق عليها وتطبيقها وبناء المؤسسات الﻻزمة لرخاء ونمو مجتمع عالمي يتزايد ترابطه. |
With regard to the idea of including on the agenda a third item on improving the effectiveness of the working methods of the Commission, my delegation would agree to discuss it. | بالنسبة لفكرة إدراج بند ثالث في جدول الأعمال بشأن تحسن فعالية أساليب عمل الهيئة، فإن وفدي يوافق على مناقشتها. |
I agree. | أنا موافق |
We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
You agree? | توافقون لكن اذا ساويتها |
I agree. | أنا أتفق معك . |
I agree. | فعلا . |
I agree | أتفق معك |
You agree? | هل هذه الأحداث حقيقية |
I agree. | أنا أتفق |
You agree? | اجل |
I agree. | هكذا شعرت اليوم . |
I agree. | أؤيد هذا الرأى |
You agree? | أتوافقيني |
Hence, we support the proposal by the President of the General Assembly, Mr. Samuel Insanally, for a summit to discuss the world apos s economic problems and agree on programmes of action to solve them. | وبالتالي فإننا نؤيد اقتراح رئيس الجمعية العامة السيد صمويل إنسانالي عقد مؤتمر قمة لمناقشة مشاكل العالم اﻻقتصادية، واﻻتفاق على برامج عمل لحلها. |
And now I agree with you. | و الآن أنا اتفق معك. |
And for once the witnesses agree. | وللمرة الأولى يتفق الشهود. |
and Kawabe was quick to agree. | و كوابى وافق على الفور |
We were expected to discuss mechanisms and schedules. | والمطلوب منا بحث اﻵلية والجدولة. |
Related searches : And Agree - Discuss And Align - Review And Discuss - Present And Discuss - Discuss And Explore - Contact And Discuss - Agree And Install - Approve And Agree - And I Agree - Recognize And Agree - Agree And Warrant - Define And Agree - Agree And Guarantee