Translation of "discoveries" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Some recent discoveries | ومن بعض أخبار الإكتشافات |
| Despite these new discoveries, | على الرغم من هذه الإكتشافات الجديدة، |
| We have made discoveries. | لدينا الاكتشافات. |
| Fraction of the period's discoveries | نسبة الاكتشافات في الفترة المعنية |
| Fraction of the period's discoveries | المقدار المطلق (H) |
| Fraction of the period's discoveries | (6) ارتطام هيدالغو بالهدف |
| Mostly discoveries made by accident. | عادة الأكتشافات ت كتشف بالصدفة |
| Our discoveries of the Titanic. | ولكنها كانت تحتوى على التاريخ الإنساني مثل اكتشاف سفينة تايتنك . |
| Think how many discoveries they represent. | فكر كم من الإكتشافات قدموا . |
| So, a mass of new discoveries. | حتى تحولت الى كتلة من الاكتشافات الجديدة. |
| We made a number of discoveries. | حققنا عددا من الاكتشافات. |
| I've made some important political discoveries. | لقد توصلت إلى بعض الاكتشافات السياسية المهمة |
| But the recent discoveries cannot be ignored. | ولكن الاكتشافات الحديثة لا يمكن تجاهلها. |
| These discoveries rapidly spread around the world. | وانتشرت هذه الاكتشافات بشكل سريع حول العالم. |
| Big discoveries are protected by public incredulity. | الإكتشافات الكبيرة يحميها التشكيك العلني |
| There's also a range of new discoveries. | لكن ليس ذلك فقط. هناك أيضا مجموعة من الإكتشافات الجديدة. |
| But the discoveries place Brazil at a crossroads. | بيد أن هذه الاكتشافات تضع البرازيل عند مفترق طرق. |
| Today I'm going to talk about unexpected discoveries. | اليوم سأقوم بالحديث عن اكتشافات غير متوقعة. |
| All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident. | معظم الأشياء التي سنتكلم عنها في تنقيبتنا و أكتشفاتنا للمحيطات أكتشفت بالصدفة! |
| And with doing this, we've made some amazing discoveries. | وبالقيام بهذا، حققنا بعض الإكتشافات المذهلة. |
| Recent oil discoveries could make Uzbekistan self sufficient in energy. | وحقول النفط التي اكتشفت مؤخرا قد تمكن أوزبكستان من تحقيق اكتفائها الذاتي من الطاقة. |
| We talked in hushed tones about the great discoveries then. | لقد تحدثنا بأصوات خافتة عن الإكتشافات العظيمة حينئذ |
| Are these based on new scientific discoveries or new algorithms? | هل هي مبنية على اكتشافات علمية أو خوارزميات جديدة |
| The most recent discoveries have been in the Indian Ocean.31 | وكانت آخر الاكتشافات في المحيط الهندي(31). |
| We've made a few hits, a few, I think, embryonic discoveries. | قليلة، كما أعتقد، الاكتشافات الجنينية. |
| These are not discoveries of planets or new technologies or science. | أنها ليست اكتشافات حول الكواكب ولا تكنولوجيا جديدة وليست اكتشافات علمية |
| Not all UNMIL investigations have led to discoveries of weapons and munitions. | 64 لم تؤد جميع تحريات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى اكتشاف أسلحة وذخيرة. |
| The 1930s saw the highest rate of oil discoveries in U.S. history. | وشهدت ثلاثينيات القرن الماضي أعلى معدل لاكتشافات النفط بتاريخ أمريكا |
| They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. | إنها اكتشافات حول الناس وعن طرق الناس في الحياة وأنماط جديدة من القيادة |
| Let me tell you how we made these discoveries using a songbird. | دعني أخبرك كيف خرجنا بهذه الاكتشافات باستخدام الطائر المغرد. |
| If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. | ولو كانت هذه التكنولوجيات خاضعة لبراءة الاختراع، فإن مايريد ربما ما كانت للتمكن من التوصل إلى اكتشافها. |
| Precise geoid The 1990s saw important discoveries in the theory of geoid computation. | حل الجيود الدقيق شهدت التسعينات اكتشافات مهمة في نظرية حساب الجيود theory of geoid computation. |
| We have made all these discoveries pouring out of laboratories across the world. | لقد حققنا كل هذه الاكتشافات المتلاحقة من مختبرات في جميع أنحاء العالم. |
| That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward. | وهذا ما كان من الاكتشافات في ال 2000 سنة الأخيرة. إنها البشرية تتحرك إلى الأمام. |
| First through early discoveries, a problem is identified and a solution is sought. | أولا، من خلال الإكتشافات المبكرة، يتم تحديد المشكل والبحث عن حل. |
| But I will tell you some of my favorite discoveries from the census. | لكني سأخبركم عن بعض اكتشافاتي المفضلة من التعداد. |
| Nye Now, um, space walks, launching Japanese modules, making scientific discoveries, that's routine. | ناي الآن، السير في الفضاء إطلاق وحدات يابانية، |
| Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries? | لماذا لم نكن أكثر إلهاما من الطبيعة وهذا النوع من الإكتشافات |
| This is going to cost the world the greatest discoveries of all time! | هذا سيكلف العالم أعظم الإكتشافات على الإطلاق |
| The discoveries are the largest oil reserves discovered in the ocean in recent years. | إن هذه الاكتشافات ت ـع د الأضخم من نوعها في المحيط أثناء السنوات الأخيرة. |
| Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. | فقد اضطر العلماء على مر التاريخ إلى النضال ضد الحكم التقليدية والآراء السائدة من أجل إثبات صحة اكتشافاتهم. |
| Lost Discoveries The Ancient Roots of Modern Science from the Babylonians to the Maya. | فقدت الاكتشافات الجذور القديمة للعلوم الحديثة من البابليين إلى مايا . |
| The discoveries of his second voyage (1772 1775) would change the global map forever. | ان اكتشافات رحلته الثانية (1772 1775) قد غيرت خريطة العالم إلى الأبد. |
| Discoveries of new cold water coral reefs have continued over the past few years. | وتضمنت هذه الاكتشافات أكبر ش عب من نوع Lophelia ي عثر عليها حتى الآن، ضمن ش عب Rost قبالة جزر Lofoten، التي تقع على ع مق يتراوح بين 300 و 400 متر وتغطي منطقة طولها 40 كيلومترا وعرضها ما بين كيلومترين وثلاثة كيلومترات. |
| Other industries could also benefit from discoveries made in marine environments beyond national jurisdiction. | 126 ويمكن أن تنتفع صناعات أخرى أيضا من الاكتشافات التي تتم في البيئات البحرية الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية. |
