Translation of "discounting of provisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discounting - translation :

حسم

Discounting of provisions - translation :

خصم من أحكام

Provisions - translation :

أحكام

Keywords : المؤن الأحكام أحكام مؤن بالمؤن

Examples (External sources, not reviewed)

Second is the issue of discounting.	ويتمثل الجانب الثاني في مسألة الخصم في السوق الآجلة.
I am discounting reports of UFOs.	انا الغي تقارير ظهور مركبات فضائية Ufo
I am discounting the reports of UFOs.	وأنا أعتبر التقارير الخاصة بظهور أجسام فضائية غريبة غير ذي أهمية.
I'm not discounting twentysomething exploration here, but I am discounting exploration that's not supposed to count, which, by the way, is not exploration.	إني لا أقلل من شأن الإستكشاف الذي يحدث في العشرينيات هنا، لكني أقلل من شأن الاستكشاف الذي لا قيمة له و الذي، بالمناسبة، لا يعد استكشافا .
Second, many of those now discounting Sheikh Hasina s credentials are guilty of inflating those of Yunus.	فضلا عن ذلك فإن العديد من هؤلاء الذين يطعنون الآن في جدارة الشيخة حسينة مذنبون بتضخيم مؤهلات يونس وجدارته.
(Video) SP ... Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.	(فيديو) أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي
There is no agreement by economists on the discounting method to be used.	ولم يستقر علماء الاقتصاد على رأي واحد حتى الآن بشأن طريقة الخصم الواجب استخدامها.
The future benefit only looks small due to discounting, because it is so far away.	وهذه الأرباح المستقبلية تبدو ضئيلة لا لشيء إلا لأنها تقارن بحجم الخصم ولأن موعد قطافها بعيد جدا.
High value and luxury brands were brutally affected by a wave of deep discounting in the last quarter of 2008.	لقد تضررت الماركات عالية القيمة والمنتجات الفاخرة بفعل موجة من التخفيضات الكبيرة أثناء الربع الأخير من عام 2008.
Courtesy of that discounting mechanism, the risk adjusted yield arbitrage has now started to move against emerging market securities.	وبفضل آلية الخصم هذه، بدأت مراجحة العائد المعدلة حسب المخاطر الآن تتحرك ضد أوراق الأسواق الناشئة المالية.
I would request him to reconcile this with repeated statements of the Defence Minister of Pakistan discounting the possibility of war.	وأطلب اليه أن يوفق بين هذا وبين البيانات المتكررة لوزير دفاع باكستان التي تستبعد إمكانية اندﻻع الحرب.
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.	أس بي هذه الأشياء الأربع. نظرية الإحتمالات، الخصم المقطعي التحيز للوضع الراهن، التحيز لمعدل الأساس. جميعها موثقة جيدا.
Here we're discounting the money 'cause we're backwards in time we're going from a year out to the present.	هنا نحن خصمنا المال لأننا رجعنا إلى الوراء في الوقت المناسب ونحن في طريقنا من عام وحتى الآن.
No estimate of the pure rate of time preference, even by those who believe in relatively strong discounting of the future, has ever approached 8.5 .	والحقيقة أن أي تقدير للمعدل المحض للأفضلية الزمنية، حتى من جانب من يؤمنون بضرورة التخفيض الكبير نسبيا من أجل المستقبل، لم يقترب قط من نسبة 8.5 .
These calculations indicate that, even with higher discounting, the Stern Review s estimates of future benefits and costs imply that mitigation makes economic sense.	طبقا لهذه الحسابات، فحتى مع التخفيض بدرجة أعلى، تفيد تقديرات تقرير ستيرن للمنافع والتكاليف المستقبلية ضمنا أن التخفيف أمر منطقي على المستوى الاقتصادي.
Empiricism is a theory of knowledge that emphasizes the role of experience, especially sensory perception, in the formation of ideas, while discounting a priori reasoning, intuition, or revelation.	والتجريبية هي نظرية المعرفة التي تؤكد على دور التجربة، والإدراك الحسي بوجه خاص، في تشكيل الأفكار، في حين أنها تسقط من الاعتبار الاستدلال البديهي أو الحدس، أو الوحي.
In 15.8 per cent of responding countries, the media promote attitudes of pity and compassion or negative stereotypes, in addition to discounting the role, needs and even the existence of persons with disabilities.	31 في 15.8 من البلدان المجيبة، فإن وسائط الإعلام تروج لمواقف الشفقة والتعاطف أو لقوالب نمطية سلبية، بالإضافة إلى إسقاط دور واحتياجات المعوقين، وحتى وجودهم.
Whereas the Stern Review follows a tradition among British economists and many philosophers against discounting for pure futurity, most economists take pure time preference as obvious.	وبينما يتبع تقرير ستيرن تقليدا سائدا بين علماء الاقتصاد البريطانيين والعديد من الفلاسفة يتلخص في رفض التخفيض لتحقيق المنفعة في المستقبل فحسب، فإن أغلب علماء الاقتصاد يرون أن الأفضلية الزمنية المحضة هنا واضحة.
It is generally accepted that there are three essential elements of competition law merger provisions, conspiracy provisions and abuse of dominance provisions.	ومن المقبول عموما أن هناك ثلاثة عناصر أساسية لقانون المنافسة، وهي الأحكام المتعلقة بالاندماجات، والأحكام المتعلقة بالتواطؤ، والأحكام المتعلقة بإساءة استخدام المركز المهيمن.
Structure of the provisions	هيكل الأحكام
Scope of Application provisions	الدورة الخامسة عشرة
Scope of Application provisions	أحكام نطاق الانطباق
Public Service Manual provisions on marital status, maternity provisions and status of children	أحكام دليل الخدمــــة العامة بشأن الحالـــــة الزوجيــــة والشروط المتعلقة بالأمومة ومركز الأطفال
Two sets of provisions were particularly and vehemently opposed by the business community the merger provisions and the interlocking directorate's provisions.	وكانت هناك مجموعتان من الأحكام لقيتا معارضة خاصة وقوية من قبل مجتمع الأعمال، وهما الأحكام المتعلقة بالاندماجات، والأحكام المتعلقة بالإدارة المتشابكة للشركات.
Examples of provisions found include	(5) تشمل أمثلة الأحكام التي وجدت في هذا الصدد ما يلي
III. STATUS OF FINANCIAL PROVISIONS	ثالثا مركز اﻻعتمادات المالية
CHECKLIST OF RELEVANT CONVENTION PROVISIONS	ثبت مرجعي باﻷحكام ذات الصلة من اﻻتفاقية
2. The provisions of paragraph 1 apply in addition to the other provisions of this Part.	٢ تنطبق أحكام الفقرة ١ باﻻضافة الى اﻷحكام اﻷخرى من هذا الجزء.
In general, the scope of application provisions are closely linked with the substantive provisions.	وبشكل عام، ترتبط أحكام نطاق الانطباق ارتباطا وثيقا بالأحكام الموضوعية.
As the more than 1.1 percentage point increase in 10 year Treasury yields over the past year indicates, markets have an uncanny knack for discounting glacial events in a short period of time.	وكما تشير الزيادة بنسبة تتجاوز 1.1 نقطة مئوية في العائدات على سندات الخزانة التي تبلغ مدتها عشرة أعوام على مدى العام الماضي، فإن الأسواق لديها موهبة خارقة في اختصار الأحداث البالغة البطء في فترة قصيرة من الزمن.
Some provisions of the draft convention could prove difficult to reconcile provisions of Directive 2000 31 EC	1 قد يصعب التوفيق بين بعض أحكام مشروع الاتفاقية وأحكام التوجيه 2000 31 EC
Without discounting the hopes which attend on the peace negotiations, these truths need be kept in mind, especially considering that it is Israel which is expected to take hazardous decisions.	وﻻ تزال المقاطعة اﻻقتصادية قائمة ودون التقليل من شأن اﻵمال المعلقة على مفاوضات السلم، ﻻ بد من وضع هذه الحقائق في الحسبان، وﻻ سيما ﻷن اسرائيل هي التي يتوقع منها أن تتخذ قرارات خطيرة.
(b) Pertinent provisions of the Convention	(ب) الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية
(c) Pertinent provisions of the Guidelines	(ج) الأحكام ذات الصلة من المبادئ التوجيهية
Reflect the provisions of the Convention	1 أن تعكس أحكام الاتفاقية
I. GENERAL PROVISIONS OF THE COVENANT	أولا الأحكام العامة في العهد
(c) the provisions of this section.	)ج( وأحكام هذا الفرع.
We're running short of provisions, Dobbsie.	تنقصنا الأمدادت دوبسـى
Provisions of entity laws on labor guarantee special protection of women and motherhood, and these provisions relate to	43 تكفل أحكام قوانين الكيانات بشأن العمل حماية خاصة للمرأة والأمومة، وتتعلق هذه الأحكام بما يلي
There are provisions for revocation of ni Vanuatu citizenship and provisions for children including adopted children.	وثمة أحكام تتعلق بإسقاط جنسية فانواتو، كما توجد أحكام أخرى تشمل الأطفال، بما فيهم الأطفال بالتبني.
Financial provisions	الأحكام المالية
Miscellaneous provisions	أحكام متنوعة
General provisions	أحكام عامة
Final provisions	أحكام ختامية
Constitutional provisions	الأحكام الدستورية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية